Translator

Portfolio




	Type
	Name	Les Huysmans
	Country & City	Thailand, Bangkok
	Languages	English > Dutch Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation • Proofreading Category: • General • Automotive • Accounting • Aerospace • Agriculture • Arts • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Education • Electronics • Engineering and Manufacturing • Entertainement • Food and Beverage • Government • Health and Medical • Human Resources • Law • Marketing and Advertising • Media • Music • Property • Science • Travel and Hospitality • Other Dutch > English Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation • Proofreading Category: • General • Automotive • Accounting • Aerospace • Agriculture • Arts • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Education • Electronics • Engineering and Manufacturing • Entertainement • Food and Beverage • Government • Health and Medical • Human Resources • Law • Marketing and Advertising • Media • Music • Property • Science • Travel and Hospitality • Other English > Flemish Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation • Proofreading Category: • General • Automotive • Accounting • Aerospace • Agriculture • Arts • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Education • Electronics • Engineering and Manufacturing • Entertainement • Food and Beverage • Government • Health and Medical • Human Resources • Law • Marketing and Advertising • Media • Music • Property • Science • Travel and Hospitality • Other Flemish > English Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation • Proofreading Category: • General • Automotive • Accounting • Aerospace • Agriculture • Arts • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Education • Electronics • Engineering and Manufacturing • Entertainement • Food and Beverage • Government • Health and Medical • Human Resources • Law • Marketing and Advertising • Media • Music • Property • Science • Travel and Hospitality • Other German > English Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation Category: • General • Education • Entertainement • Food and Beverage • Music • Travel and Hospitality • Other Thai > Dutch Experience: 8 years Certified: No Services: • Translation Category: • General • Computers and Technology • Education • Entertainement • Food and Beverage • Media • Music • Travel and Hospitality • Other
	Education	Institution: U-Ghent Education Name: Communication Start Date: 01/09/1989 End Date: 01/07/1992 Education Level: Degree Field: Arts, Languages, History, Literature
	Tools/Software	Software/Tool Name: Trados Years of Experience: 2 Software/Tool Name: Babylon Years of Experience: 4 Software/Tool Name: PhraseExpress Years of Experience: 1 Software/Tool Name: OmniPage OCR Years of Experience: 4 Software/Tool Name: PDF Converter Years of Experience: 6 Software/Tool Name: Paint Shop Pro Years of Experience: 6 Software/Tool Name: LingoTek.com Years of Experience: 1