Translator

Portfolio




	Type
	Name	Natalya Zelikova
	Country & City	Ukraine, Kharkiv
	Website	http://translation-navigator.com
	Languages	English > Russian Experience: 9 years Certified: Yes Services: • Translation • Proofreading • Localization Category: • General • Automotive • Accounting • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Electronics • Food and Beverage • Government • Law • Marketing and Advertising • Media • Travel and Hospitality • Other English > Ukrainian Experience: 9 years Certified: Yes Services: • Translation • Proofreading • Localization Category: • General • Automotive • Accounting • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Electronics • Engineering and Manufacturing • Entertainement • Food and Beverage • Government • Health and Medical • Human Resources • Law • Marketing and Advertising • Media • Property • Travel and Hospitality • Other French France > Ukrainian Experience: 4 years Certified: No Services: • Translation • Localization Category: • General • Automotive • Accounting • Banking and Finance • Computers and Technology • Food and Beverage • Government • Law • Marketing and Advertising • Other French France > Russian Experience: 4 years Certified: No Services: • Translation • Localization Category: • General • Automotive • Banking and Finance • Engineering and Manufacturing • Food and Beverage • Government • Law • Marketing and Advertising • Media • Other Japanese > Russian Experience: 9 years Certified: Yes Services: • Translation • Localization Category: • General • Automotive • Accounting • Banking and Finance • Food and Beverage • Government • Law • Marketing and Advertising • Media • Travel and Hospitality • Other Japanese > Ukrainian Experience: 9 years Certified: Yes Services: • Translation • Localization Category: • General • Automotive • Accounting • Banking and Finance • Computers and Technology • Construction • Food and Beverage • Government • Law • Marketing and Advertising • Media • Travel and Hospitality • Other
	Education	Institution: Inst. of Oriental st. & Intern.Relations Education Name: Specialist in Intern. Economic Relations Start Date: 01/10/1993 End Date: 07/06/1998 Education Level: Masters Field: Business/Accounting/Finance Institution: Inst. of Oriental st. & Intern.Relations Education Name: Japanese & English translator Start Date: 01/10/1993 End Date: 07/06/1998 Education Level: Masters Field: Arts, Languages, History, Literature
	Tools/Software	Software/Tool Name: SDL Trados 2007 Years of Experience: 5 Software/Tool Name: Wordfast Years of Experience: 3