Translator

Portfolio

     
  Dragi Peltecki  
       
  Type This translator is a freelancer  
  Name Dragi Peltecki  
  Business Name Global Solutions Co.  
  Country & City Macedonia, Strumica Macedonia, Strumica  
  Website http://www.proz.com/pro/104625  
  Languages
  • English > Macedonian
    Experience: 8 years
    Certified: Yes
    Services:
    • Translation
    • Proofreading
    • Subtitling
    • Localization
    Category:
    • General
    • Automotive
    • Computers and Technology
    • Construction
    • Electronics
    • Engineering and Manufacturing
    • Science
    • Travel and Hospitality
    • Other
  • Macedonian > English
    Experience: 8 years
    Certified: Yes
    Services:
    • Translation
    • Proofreading
    • Subtitling
    • Localization
    Category:
    • General
    • Automotive
    • Computers and Technology
    • Construction
    • Electronics
    • Engineering and Manufacturing
    • Health and Medical
    • Media
    • Music
    • Science
    • Travel and Hospitality
    • Other
 
  Education
  • Institution: University Ss Cyril and Methodius
    Education Name: Faculty of Mining and Geology
    Start Date: 01/10/1992
    End Date: 19/03/1997
    Education Level: Degree
    Field: Technology/Engineering/Manufacturing
 
  Certificates/Licenses
  • Institution: Ministry of Justice
    Certificate Name: Authorized judicial translator
    Receival Date: 27/12/2004
 
  Employment References
  • Company: Archetypon S.A.
    Reference Name: Panaiyotis Pakos
    Date of Employment: 05/05/2005 - 01/01/2008
    Job Description:
    Freelance translator
  • Company: CEET
    Reference Name: Radka Novakova
    Date of Employment: 01/01/2006 - 01/01/2008
    Job Description:
    Freelance translator
 
  Tools/Software
  • Software/Tool Name: Trados Freelance 6.5
    Years of Experience: 3
  • Software/Tool Name: Wordfast
    Years of Experience: 2
  • Software/Tool Name: Transit
    Years of Experience: 1