Translator Profile

     
  Type freelance translator  
  Name Nadica Gjosevska  
  Country & City Macedonia, Stip Macedonia, Stip  
  Languages
  • English to Macedonian
    Experience: 13 years
    Certified: Yes
    Services:
    • Translation
    • Proofreading
    • Subtitling
    • Localization
    Category:
    • General
    • Agriculture
    • Arts
    • Computers and Technology
    • Education
    • Entertainement
    • Food and Beverage
    • Government
    • Health and Medical
    • Human Resources
    • Law
    • Marketing and Advertising
    • Media
    • Travel and Hospitality
    • Other
  • Croatian to English
    Experience: 1 years
    Certified: No
    Services:
    • Translation
    • Proofreading
    • Localization
    Category:
    • General
  • Macedonian to English
    Experience: 13 years
    Certified: Yes
    Services:
    • Translation
    • Proofreading
    • Interpreting
    • Localization
    Category:
    • General
    • Computers and Technology
    • Education
    • Entertainement
    • Food and Beverage
    • Government
    • Health and Medical
    • Human Resources
    • Law
    • Marketing and Advertising
    • Media
    • Science
    • Travel and Hospitality
    • Other
 
  Certificates/Licenses
  • Institution: University Ss Cyril and Methodius Skopje
    Certificate Name: BA in English language translation
    Receival Date: 24/05/1995
  • Institution: British Council PEP
    Certificate Name: TEACHER TRAINER
    Receival Date: 02/11/2005
  • Institution: CAMBRIDGE
    Certificate Name: CAMBRIDGE CELTA GRADE B
    Receival Date: 30/09/2005
  • Institution: SEE University , Tetovo
    Certificate Name: MA in ELT
    Receival Date: 07/07/2009
 
  Tools/Software
  • Software/Tool Name: SDL Trados Studio 2009 Freelance
    Years of Experience: 1