Italy
Francesca Reale
Italy
Francesca Reale
This translator is a freelancer

Language Pairs

Source Language
Target Language
Category
Services
Years of Experience
Certified
Japanese
Italian
Arts
Education
Entertainment
Food and Beverage
General
Marketing and Advertising
Media
Music
Other
Travel and Hospitality
Interpreting
Proofreading
Subtitling
Translation
3
No
Italian
Japanese
Arts
Education
Entertainment
Food and Beverage
Marketing and Advertising
Media
Music
Other
Travel and Hospitality
Interpreting
Proofreading
Subtitling
Translation
3
No
English
Japanese
Arts
Education
Entertainment
Food and Beverage
Law
Marketing and Advertising
Media
Music
Other
Travel and Hospitality
Proofreading
Translation
3
No

Education Details

Institution
Education Name
Date
Degree
Field of Study
Ca' Foscari University of Venice
Master's Degree
01/09/2011-
11/03/2015
Degree
Arts, Languages, History, Literature
Ca' Foscari University of Venice
Bachelor's Degree
01/09/2007-
15/03/2011
Degree
Arts, Languages, History, Literature
Cristina Roccati High School
Diploma in Education
01/09/2002-
01/07/2007
Diploma
Education and teacher training

Certificates

Certificate Name
Institution
Receival Date
JLPT N2
Japan Foundation
02/12/2012

Tools Details

Tool Name
Years of Experience
OmegaT
3
Office Word
20
Office Excel
5
Office PowerPoint
15
VLC Media Player
10
Notepad ++
5
Aegisub Portable
10

Reference Details

Company
Reference Name
Date
Job Description
Trans-Pro.
Trans-Pro.
01/10/2016-
01/12/2060
Freelance Translator from Japanese to Italian, English to Italian
EDJ International
EDJ International
01/10/2016-
01/12/2060
Freelance Translator from Japanese to Italian and viceversa, English to Japanese, English to Italian
Ti Traduco di Giorgia Mercedes Parente
Ti Traduco di Giorgia Mercedes Parente
01/01/2017-
01/12/2060
Freelance Translator from Japanese to Italian and viceversa, English to Japanese, English to Italian
Servente S.A.
Servente S.A.
01/01/2017-
01/12/2060
Freelance Translator from Japanese to Italian and viceversa, English to Japanese and English to Italian