Ireland, Dublin
Hubert Gorbaczewski-Kuzniak
Ireland, Dublin
This translator is a freelancer

Language Pairs

Source Language
Target Language
Category
Services
Years of Experience
Certified
English
Polish
General
Automotive
Accounting
Banking and Finance
Computers and Technology
Education
Electronics
Government
Law
Marketing and Advertising
Media
Property
Science
Other
Translation
Proofreading
Localization
5
No
Polish
English
General
Automotive
Accounting
Arts
Banking and Finance
Computers and Technology
Entertainement
Government
Law
Marketing and Advertising
Media
Science
Travel and Hospitality
Other
Translation
Proofreading
Localization
5
No

Education Details

Institution
Education Name
Date
Degree
Field of Study
University of Poznan
Geology
01/10/2000-
01/06/2001
Other
Science
University of Poznan
English Philology
01/10/2001-
01/06/2004
Degree
Education and teacher training
Sch.of Translation, Interpreting and Lgs
Translation: legal, economy, politics
01/10/2005-
01/06/2008
Diploma
Psychology/Philosophy/Politics/Economics

Certificates

Certificate Name
Institution
Receival Date
Bachelor's Degree: English Philology
University of Poznan
01/06/2004
Translation School Leaving Certificate
Sch.of Translation, Interpreting and Lgs
01/06/2008

Tools Details

Tool Name
Years of Experience
MS Word
12
Scribus (desktop publishing)
3
SDL Idiom WorldServer
2

Reference Details

Company
Reference Name
Date
Job Description
Ultra Translation Agency
Ultra Translation Agency
25/03/2008-
10/05/2008
Translation of legal and business texts from English into Polish and from Polish into English.