Translators_Chinese Simplified-Russian
Job ID:
#14387
Job Status:
Translation job is closed Closed
Job Posted By:
Ekaterina Akchurina
Country Posted:
Russian Federation
Russian Federation
Date Posted:
31/01/2018
Delivery Date:
05/02/2018
Word Count:
[Unspecified]
Project Budget:
[Unspecified]
Must be certified:
No
Service:
Localization
Industry Sector/Category:
Arts
Languages:
Chinese Simplified to Russian
Project Description:
Всем привет! Allcorrect для долгосрочного сотрудничества ищет внештатного переводчика в отдел локализации игр.

Языковая пара: китайский - русский.

Мы готовы рассмотреть кандидатов из разных городов - возможна удаленная работа.

Чем предстоит заниматься:

переводить тексты, связанные с индустрией игр (внутриигровые тексты, маркетинг, поддержка пользователей) для крупных российских и иностранных разработчиков/издателей игр, в том числе и для ААА-клиентов (Mail.ru, IGG, Uqsoft, Unalis и т. д.).

Чем хвастаться:

большим опытом работы именно в индустрии игр;
знанием различных игровых жанров и их особенностей;
знанием терминологии основных платформ, на которых издаются игры (Xbox, Play Station, iOS, Android).
За что бороться:

возможность работать над играми известных разработчиков и издателей, интересными текстами с оригинальным сюжетом;
стабильные регулярные заказы;
участие в международных конференциях от компании.

Если Вас заинтересовало данное предложение, то заполните, пожалуйста, форму по ссылке: https://app.smartsheet.com/b/form?EQBCT=12e6b137e5be4..

Друзья, обращаем Ваше внимание на то, что кандидаты, не имеющие опыт в локализации видео игр рассмотрены не будут.

С нетерпением ждем Ваших откликов!
Place a bid on this Translation Job

This job is closed now, no bids can be placed.