Arabic English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Arabic to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Arabic to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Arabic to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Arabic to English translation rates.

 
Norwegian to English, English to Norwegian, Ukrainian to English, Arabic to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Hindi to English, Russian to English, Korean to English
Job ID
#9186
Date Posted
25/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Canada Canada
Thank you for taking the time to read this!

Allow me to introduce Worldwide Express. As a company that has operated in Europe since 2005, we are proud to announce the opening of our first branch in Read more » Canada.

We are in need of professional, highly qualified, freelance translators in the listed language pairs. Applicants must be Native to the target language for which they are applying.

If you fit this description, please be so kind as to reply to this message with the following details:

- Best price per word (Canadian currency preferred)
- Number of words you can translate per day
- Number of years translating (minimum of 5 years)
- Areas of expertise
- Payment method
- Resume or CV

Only qualified applicants will be contacted. We look forward to hearing from you! Read less «
Arabic to English, Dutch to English, Finnish to English, Japanese to English, Italian to English, Polish to English, Romanian to English
Job ID
#9082
Date Posted
01/08/2014
Word Count
2000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Interpreter for languages like French,Polish,Finish,Greek,Swedish,Arabic,Mexican,Russian,Japanese.

Location - Bangalore.

Interested candidates can contact me with the interpretation rate.

Regards,
Sr. Vendor Executive
(E-mail) vm@crystalhues.com Read less «
English to Arabic, Arabic to English
Job ID
#8950
Date Posted
30/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Lebanon Lebanon
Looking for an experienced translator (8-10 years) for a year long agreement. Workload will involve about 50 documents of about 10 pages and 30 documents of over 10 pages. Only certified / sworn translators with a Read more » proven track record, who can provide 3 references will be considered.
Selected candidates will have to take a short translation test to qualify.
Read less «
Arabic to English
Job ID
#8926
Date Posted
24/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Arabic-English.The document is of Education and word count is near 70,000.

Interested candidates can contact to my mail id i.e. vm@crystalhues.com.

Regards,
Sr.Vendor Executive
Read less «
Arabic to English
Job ID
#8837
Date Posted
30/05/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Italy Italy
Dear Translator,

We have a potential large volume text to be translated from Arabic into English.

IMPORTANT:
1. The translator must be Native in target language or Near Native or Perfect Bilingual (English, in this case).

If you are Read more » interested and if you have not already registered, would you please register on our website and submit your CV, with your quotes per source word?

In order to begin registration, please click on the following link (http://www.orientaltranslations.net/en/job-opportunities.html) and then click on the green button on the website to start the registration process.

Important: Please pay attention to the following points:
• Fill in all of your data only in English;
• In order to provide an excellent service, we would like to know as much as possible on your qualifications, experience and skills. For this reason, the correct and complete compilation of the registration form is very important!
• It is particularly important to fill in accurately the parts about your source and target language(s) and your rates, because with this main information will be preselected the collaborators.
• Also agency and translation companies may register, however we do prefer to work with freelancers.
• Please memorize and/or write down the Email address and Password with which you have registered. These data will be required to modify and/or update your profile in future.

Applications without your rates/charges will not be considered.

Kind regards,

Thank you in advance for your time.
OrientalTranslations team Read less «
Arabic to English, Chinese Traditional to English, Portuguese Brazil to English
Job ID
#8731
Date Posted
29/04/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
IT company are looking for linguists for long full-time project (permanent work).
Linguist
Requirements and Helpful Skills:
Degree in linguistics is obligated;

Proficiency in two or more of the following languages English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian.
Knowledge of English is appreciated;

Profound knowledge of grammar Read more » (at least two of the language: English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian);

Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;

State-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation;

Ability to apply formal language theories to the textual material offered;
Ability to work with massive text data;

Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
Capacity for quick and efficient information search;

Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;

Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

Attentiveness

Meticulousness

An Internet access 

Duties:

Specialized markup and annotation of text corpora;

Compilation of specialized dictionaries, glossaries, manuals and thesauri;

Translation of texts devoted to the sphere of IT

Forming of a Parallel Corpus.

Send CV to humanresourcesdeveloper@gmail.com Read less «
Arabic to English
Job ID
#8639
Date Posted
28/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
I am a professor from Canada and I will be in Amman in May, and I would like to engage the services of an interpreter that can accompany me to interview Syrian refugees who are in Read more » Amman. The topic is: how they intend to return to their lands and properties in Syria when they return, and what forms of property proof, evidence and institutions they will use to access their lands and properties. The interpreter will need to know where in Amman such refugees can be found, such as which coffee shops or other meeting or living places. Im interested in interviewing both middle class, and poorer Syrian refugees. Read less «
English to Arabic, Arabic to English
Job ID
#8616
Date Posted
24/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Arab Emirates United Arab Emirates
We are looking for English<>Arabic Consecutive Interpreters for an 8-month full time job across the UAE.

Service: Consecutive Interpreting + occasionally written translation of material
Languages: English<>Arabic
Subject: IT
Location: Could be anywhere in the UAE (accommodation and transportation will Read more » be provided)
Dates: from ASAP (maybe next week) contract until November 2014 (with fewer courses in July/Aug)
Working hours: 4 days/week - Sunday to Wednesday, from 7.30am – 2.30pm

You would work for a company running some IT-orientated training across the UAE.
• You would be sitting in a training class of approx. 15 -22 to assist Arabic speakers
• You would provide support to the trainer when delivering the class
• You would require an understanding of IT
• You would be asked to translate ad hoc documents related to the training – commercial and technical

You would work with 2-3 more interpreters.
Transport and accommodation will be provided by us whenever required.

Kindly get back to me if interested and qualified, providing updated copy of your CV and expected monthly salary.

Thanks in advance. I look forward to your reply.

Kind regards,

Chiara Anzalone
Kwintessential Arabia
Read less «
Arabic to English, Korean to English
Job ID
#8603
Date Posted
20/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are looking for Korean-ENG and Arabic-ENG translators, anyone interested, please feel free to contact me at: helen.chu@linearis.cn Read less «
Arabic to English, English to Arabic
Job ID
#7783
Date Posted
17/10/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Belgium Belgium
we are looking for two simultaneous interpreters (English-Arabic/Arabic-English) for an event lasting two and a half days from the 28th to the 30th of October 2013 in Vienna Read less «
English to Arabic, Arabic to English
Job ID
#7589
Date Posted
26/08/2013
Word Count
7500
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
This is not the only work we have. Actually we are looking for a dedicated freelance translator. Someone, who is able to handle documents in all fields from English to Arabic and verse versa. Someone who Read more » is strong and able to work with Word, Excel and PowerPoint Files. We accept CVs only for native Arabic Speakers from Egypt, Syria or Jordan. Candidate must have bachelor degree in Translation or English literature. Candidate should have at least 5 years of working experience after graduation. And he should be full time translator not engaged with any other agency. Candidate will go through phone test, and translation test from Arabic to English and from English to Arabic. Candidate should be able to deliver 6 pages (250 w/p) daily. If you are interested and would like to apply, please send your CV to: ( info@time4translation.com ).
Thank you & Best Regards, Wael Kaakati Read less «
Arabic to English, English to Serbo Croatian, Bengali to English, English to Bosnian, English to Burmese, English to Croatian, Dari to English, English to Kirghiz, English to Latin, Lithuanian to English, English to Maltese, English to Mongolian, English to Slovenian, Tamil to English, Uzbek to English
Job ID
#7397
Date Posted
09/07/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
(Le français est à la suite de l’anglais)

To whom it may concern,

My name is Janelle Gagné and I am a Project Management Intern for wintranslation, a translation agency located in Ottawa, Canada.

Our company is Read more » currently looking for people that are able to perform translation services in the listed language pairings on an as-needed basis. If you or anyone you know is a Canadian resident interested in doing so, feel free to reply to this posting with a resume and your per-word rate. Any technical experience, certification, and knowledge of CAT tools will also be considered.

While we appreciate your interest in obtaining employment at wintranslation, only selected candidates will be contacted.
Thank you.
________________________________________
À qui de droit,

Mon nom est Janelle Gagné et je suis une stagiaire en gestion de projet pour l’agence de traduction wintranslation, situé dans le centre-ville d’Ottawa, au Canada.

L’agence de traduction est à la cherche de personnes capables de traduire dans les langues susmentionnées. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez (vivant au Canada) seraient intéressés, vous pouvez répondre à ce courriel avec votre CV et votre tarif. Mentionnez dans le courriel si vous avez de l'expérience dans des domaines techniques, avec des outils TAO, ou si vous êtes certfié par une association.

Nous vous remercions de l’intérêt porté aux postes offerts à wintranslation, mais nous ne contacterons que les candidats sélectionnés.

Merci.
Read less «
Arabic to English
Job ID
#7132
Date Posted
16/05/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Jordan Jordan
We are a company looking for a Jordanian translator who is capable of doing translations for news headline from Jordanian newspapers with the following requirements:

- This job is a daily task.
- Working hours "from 7:00am till Read more » 1:00pm"
- Work will be remotely
- The salary is JD 250 Read less «
Arabic to English
Job ID
#7072
Date Posted
04/05/2013
Word Count
6344
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
We are looking for translators with good experience in translation financial material. Please indicate your rate per work when replying to this post.
Read less «
Arabic to English
Job ID
#7054
Date Posted
26/04/2013
Word Count
500
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Arabic-speaking Multimedia Analyst
Location independent, part-time, flexible work hours

For an European Internet-Research company we are currently hiring several Arabic-speaking Multimedia Analysts on a freelance basis. Successful candidates possess excellent command of the Arabic and the English language, Read more » are tech savvy and self-motivated.

Responsibilities
Monitoring of social media and various websites in Arabic language
Translation of relevant contributions according to clients needs
Performing deep-web internet research according to clients needs
Writing of reports according to clients needs
Following developments in online communities and identification of opinion leaders in online communities
Occasional translation tasks according to clients needs
Assist in any other duties as and when assigned

Requirements
Excellent command of Arabic and English language
Strong internet research skills, tech savvy
Patient, organised and meticulous with strong linguistic skills
Fast and reliable internet connection

Only candidates with outstanding Arabic and English skills will be considered

Location
Location independent

Please submit your updated CV to info@gloorexecutive.com for a confidential discussion. Read less «
Arabic to Arabic, Arabic to English, English to Arabic
Job ID
#6930
Date Posted
09/04/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from SG Analytics.

SG Analytics (www.sganalytics.com)is a leading KPO into research based out of Pune. We are looking for native Arabic translator for full time basis.Below is the job requirement:

• Basic financial knowledge
• If candidate is pursuing a Read more » degree in Finance will be an added advantage
• Candidate will be responsible for translating financial documents and newsletters
• Decent writing skills
• Flexibility in working hours
• Prefer Native candidate
• Joining : immediate

If interested,kindly send your updated resume to hrgroup@sganalytics.com. Read less «
Arabic to English
Job ID
#6902
Date Posted
04/04/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
Hi,
looking for translating movies from English to Arabic or articles from Arabic to English....... Read less «
Afrikaans to English, Albanian to English, Arabic to English, Azerbaijani to English, Bengali to English, Bosnian to English, Bulgarian to English, Catalan to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Croatian to English, Czech to English, Danish to English, Dutch to English, Estonian to English, Farsi to English, Finnish to English, Flemish to English, Georgian to English, Greek to English, Gujarati to English, Hausa to English, Hebrew to English, Hindi to English, Hungarian to English, Icelandic to English, Indonesian to English, Italian to English, Khmer to English, Korean to English, Latvian to English, Lithuanian to English, Macedonian to English, Malay to English, Malayalam to English, Norwegian to English, Philipine to English, Polish to English, Romanian to English, Russian to English, Serbian to English, Slovak to English, Slovenian to English, Somali to English, Swahili to English, Swedish to English, Thai to English, Turkish to English, Ukrainian to English, Vietnamese to English
Job ID
#6546
Date Posted
29/01/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hello,


This is going to be an ongoing project.

Start date: January 02nd 2013

Duration: 1 year (ongoing project)

Domain: Insurance & Medical

Daily output: Depending upon the work

Software: You need to work on our FTP server, please download filezilla FTP Read more » client on your computer.

Deadlines: You need to complete the translation and deliver the files given to you within 12 hours after receiving the file.

Confirmation Receipt: within 2 hours after receiving the file.

Regarding payment:

You have to raise invoice on every 15th or 30th of the month and payment will be done after 45 days once we receive your invoice.

Let me know if you are ready to work and the rate for the said translation per target word.

Request you to confirm your availability and forward your CV for this particular project as soon as possible on vinsysfls@vinsys.in



Thank & Regards

Pushkar Nakil

Foreign Language Services

Vinsys IT Services (I) Pvt. Ltd.

E-mail: pushkar.nakil@vinsys.in | www.vinsys.in
Read less «
Arabic to English
Job ID
#6153
Date Posted
19/11/2012
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
I am contacting you as a representative of Language Services Associates, an on-demand interpretation company that provides interpretation services in-person, telephonically, and via video/webcam.

We are currently in need of Arabic<>English interpreters or bilinguals to provide interpretation Read more » services over the telephone .
Clients call LSA requesting interpretation in a specific language, and we connect them with an appropriate interpreter, who then interprets for the client over the phone.
If you or any of your associates/friends/family have any interest in a great opportunity to assist in the advancement of culture through language, please do not hesitate to respond to this email or to contact me by phone.

If you would like to learn more about our company, please feel free to check out our website at www.LSAweb.com.

Thanks!

Elizabeth Puthoor
eputhoor@lsaweb.com
Vendor Procurement Coordinator
Language Services Associates
US - 800.305.9673 X55403

Read less «
Arabic to English
Job ID
#5944
Date Posted
23/10/2012
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Berber<>English- Freelance Oppurtunity for Bilinguals or Interpreters

I am contacting you as a representative of Language Services Associates, an on-demand interpretation company that provides interpretation services in-person, telephonically, and via video/webcam.

We are currently in need of Berber<>English Read more » interpreters or bilinguals to provide interpretation services over the telephone .

Clients call LSA requesting interpretation in a specific language, and we connect them with an appropriate interpreter, who then interprets for the client over the phone.
If you or any of your associates/friends/family have any interest in a great opportunity to assist in the advancement of culture through language, please do not hesitate to respond to this email or to contact me by phone.
If you would like to learn more about our company, please feel free to check out our website at www.LSAweb.com.

Thanks!

Elizabeth Puthoor
eputhoor@lsaweb.com
Vendor Procurement Coordinator
Language Services Associates


Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location