Chinese English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Chinese to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Chinese to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Chinese to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Chinese to English translation rates.

 
Norwegian to English, English to Norwegian, Ukrainian to English, Arabic to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Hindi to English, Russian to English, Korean to English
Job ID
#9186
Date Posted
25/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Canada Canada
Thank you for taking the time to read this!

Allow me to introduce Worldwide Express. As a company that has operated in Europe since 2005, we are proud to announce the opening of our first branch in Read more » Canada.

We are in need of professional, highly qualified, freelance translators in the listed language pairs. Applicants must be Native to the target language for which they are applying.

If you fit this description, please be so kind as to reply to this message with the following details:

- Best price per word (Canadian currency preferred)
- Number of words you can translate per day
- Number of years translating (minimum of 5 years)
- Areas of expertise
- Payment method
- Resume or CV

Only qualified applicants will be contacted. We look forward to hearing from you! Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9142
Date Posted
13/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically automotive and mechanical translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to Shanghai.Translators@cbg.com directly.
Thanks in advance. Read less «
German to English, Italian to English, Japanese to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, French France to English, French Canada to English, Korean to English, Portuguese Brazil to English, Russian to English, Spanish Latin America to English, Spanish Spain to English
Job ID
#9141
Date Posted
13/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
We offer a job for translators for the following languages:
German, French, Spanish (Mexican&European), Chinese (Traditional&Simplified), Portuguese (Brazilian), Italian, Korean, Russian.
If you work with other languages, feel free contact us as well. Please enclose your CV and Read more » specify the language in the header of your letter. We will try to find a position for you.

Requirements:
- relevant degree (unfinished, if a student)
-1 year or more of experience in translation
-wishful adoption of new software
-experience with CAT-tools is most welcome

We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after you complete a test task. After the completion of the current project long-term cooperation is probable to follow.
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9115
Date Posted
08/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)






Detailed subject-area list

• Physical sciences: Engineering (all disciplines), Robotics, Materials Science, Earth Sciences, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering, Chemistry

• Life sciences: Biochemistry, Molecular Biology, Plant and Animal Science

• Medicine: Anatomy, Dentistry, Orthodontics, Surgery, Medicine, Immunology, ENT



Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9048
Date Posted
22/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking Read more » for candidates who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically telecom translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to <Shanghai.Translators@cbg.com
>directly.
Thanks in advance. Read less «
Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#9023
Date Posted
13/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Australia Australia
I need a translator to accompany me on a 1 day trip from Hong Kong to Shenzen for a factory visit on Monday 14th July 2014. Leave hong kong in the morning to go to Shenzen Read more » then return after the factory visit. Read less «
Arabic to English, Chinese Simplified to English, Czech to English, Danish to English, Dutch to English, German to English, French France to English, Greek to English, Hindi to English, Italian to English, Irish to English, Lithuanian to English, Latin to English, Korean to English, Portuguese Brazil to English, Spanish Spain to English, Swedish to English
Job ID
#9015
Date Posted
10/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Ireland Ireland
Dear Translator I am translation agency dealing with most of the languages.

I am looking for trust experience translator to cover most of the languages or to manage her/has team to give me the best quality Read more » of translations.

I need only one translator he /she can look after all the languages and doing for me all the jobs in high quality.


The translator he must responsible and manage every levels and send me the translation in very good quality than i do nit need even to look at it just print it and give it to my client-i do not want even correct even one word i want prefect 100% quality job.

If you agree the above and you confirm to me the best quality then i will offer you all the jobs i get any languages.

The translator I am looking for he/she must:

-Work for me as agent not only translator

-Manage all the languages and all the orders I get

-Responsible for the best quality of translation and the timeline and the order confirmation

-Manage her/has team to give me the best translation quality

-Give me the best rate

-Be be honest with me about the quality and the timeline

Please if you agree the above send me your cv at worldservicesdublin@gmail.com with full details and your lower rate and you skype and your direct email and phone.

I like to hear form you as soon as possible

Thank you

world services

http://www.translationservicesdublin-englishcoursesireland.net/
skype:tefal19 Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9009
Date Posted
10/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#8960
Date Posted
03/07/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We are in need of Chinese intrepreter below are the details
Topic - Installation and trail run of the machine
Duration - 15days
Location - Bahadurgarh, Haryana

Interested candidates can contact to my mail id i.e. vm@crystalhues.com

Regards,
Sr.Vendor Executive Read less «
French France to English, Chinese Simplified to English, Japanese to English
Job ID
#8937
Date Posted
27/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
We have a potential timestamped translation project for the following language pairs:

French (EU) > English
Chinese (Mandarin) > English
Japanese > English

This project involves four hours of content for each language. Content is non-technical general interviews.

At this point, Read more » we anticipate the client wants the translation timestamped to the frame. We also anticipate that they want sound effects and speaker ID included.

Deliverable will be a timestamped word document. We have a sample of the format they want, so please request this.

Native English speakers preferred. Near native speakers also considered.

If you are interested, please respond with:
-A brief cover letter telling us about your experience with translation into English and timestamping
-Your CV
-Your availability and the amount of work you can complete in a 3 day period
-Your rate per video minute in USD for timestamped translation

If you know of any colleagues who would be interested, please let us know. We are open to using multiple translators for this project. Read less «
English to Japanese, Japanese to English, Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified, Italian to Chinese Simplified, German to Chinese Simplified
Job ID
#8932
Date Posted
26/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
We are looking for translators with knowledge of language pairs from Japanese to English, Spanish, Italian, German, French, Russian and vice versa; also from Chinese to English, Spanish, Italian, German, French, Russian, and vice versa for Read more » translate messages online. Schedule free. Payment is fixed.
Details in Skype, by login: Kristina.vayner.
Monday - Friday: 17:00 - 01:30 Technical break: 21:00 - 21:30 Tokyo time.
Read less «
English to Chinese Simplified, Chinese Simplified to English, Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#8900
Date Posted
18/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
We are inviting translators for long-term cooperation with knowledge of language pairs from Japanese to English, Spanish, the Italian, German, French, Russian and vice versa; also from Chinese to English, Spanish, the Italian, German, French, Russian, Read more » and vice versa. Schedule free. Payment is fixed.
Details in Skype, by login: Kristina.vayner.
Monday - Friday: 17:00 - 01:30 Technical break: 21:00 - 21:30 Tokyo time.
Read less «
Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#8877
Date Posted
11/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#8792
Date Posted
20/05/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
I’m hiring! Chinese Speakers in Taiwan (Flexible Schedule)



"Appen was named in Forbes as one of the Top 100 Companies Offering Flexible Jobs in 2014"


Interested in becoming a part of something big? We’ve got just the thing Read more » for you!
Appen’s Global Crowdsourcing Network is exactly the way it sounds: an online community of people from every corner of the world coming together to create something huge. We love our crowd; they are an amazingly diverse group of individuals. In fact they are the reason

we think crowdsourcing is a truly awesome endeavor. They are students and professionals, mothers and veterans, teachers and gamers. Each one has something unique to contribute to the crowd.


Become part of a rapidly growing global network of independent contractors. Appen, a language technology solutions and consulting firm, is looking for motivated individuals.


But what is it that they contribute to?

Crowdsourcing runs on the belief that more heads are better than one. Instead of obtaining ideas or opinions from a small number of employees, our crowd utilizes the internet to help researchers collect data that is used in projects ranging from audio transcription to user

experience and content evaluation. This mix of so many different people also means that the results are of exceptional quality and help our clients’ products become even better.


Your life comes first!

Appen believes that work is only a part of life, not all of it. Our crowd works when they want, for how long they want from the comfort of, well, wherever they want! Income is based solely on effort and creates an even playing field for everyone. It is through dedication alone

that our top earners are able to make over $25/hour! This means there are no time commitments, no quotas, just you.


We have opportunities available all over the world, and they're waiting for you! Don’t hesitate another moment. Apply today!


If interested, please click on the link below and register.


(Please do not use tablets and cellphones in opening the link. Please use a computer. If the link doesn't work, please copy and paste it to your browser)

https://erec.appen.com/sap/bc/webdynpro/sap/hrrcf_a_posting_apply?param=cG9zdF9pbnN0X2d1aWQ9MDA1MDU2ODA3Qjk5MUVEM0FFQTdGM0JCQ0NGOTlGMzkmY2FuZF90eXBlPUVYVA%3d

%3d¶ms=cG9zdF9pbnN0X2d1aWQ9MDA1MDU2ODA3Qjk5MUVEM0FFQTdGM0JCQ0NGOTlGMzk%3d&sap-client=300&sap-language=EN#


If the link doesn't work, please copy and paste it to your browser.


For further questions, please send an email to kmsia@appen.com. Please indicate on the email the country that you are currently in.


If you want to know more about our company, please visit our website, www.appen.com or you can search it online. Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#8781
Date Posted
19/05/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in telecom fields.

If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to Shanghai.Translators@cbg.com Read less «
Chinese Simplified to English, English US to Chinese Simplified
Job ID
#8712
Date Posted
17/04/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
This position is restricted to current residents of Canada that are fluent in written and verbal Chinese Simplified.

Some projects require that candidates use an Android smartphone or iPhone, not provided, to complete the evaluation work. Only Read more » Android smartphones and iPhone's are acceptable, tablets and other smart devices do not qualify at this time.

Leapforce is looking for highly educated individuals able to read and write using Chinese SIMPLIFIED for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis, understanding of various online research tools and in-depth knowledge of Chinese language and culture. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills

Have in-depth, up-to-date familiarity with Chinese social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in English and Chinese SIMPLIFIED
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently under minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)

Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

Please apply online at:
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/job/6?sref=69f5c367fd85a1f85990114c7f9a2387 Read less «
English to Chinese Simplified, Chinese Simplified to English
Job ID
#8709
Date Posted
16/04/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
International Interpretanto looking for translator with knowledge of English and Сhinese languages.

Requirements:
- Fluent English and Chinese;
- The presence of a personal computer and Skype;
- Stable Internet connection;
- Minimum 6 hours working day.

Conditions:
- Remote form of cooperation Read more » (work at home);
- From 300 USD per month in accordance with the workload;
- Paid weekly.

For all questions I ask to address in Skype, by login: Kristina.vayner
Audio chat available from 18:00 to 20:00 Tokyo time. Read less «
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#8631
Date Posted
26/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
ABC Language Solutions (www.abc-lang.com) is seeking a Chinese (Cantonese) < > English interpreter to be present in a meeting at the Lotus Co-operative Homes Inc in Ontario Toronto.

Time: 7:30pm
Duration: Approximately 2 hours
Date: Thursday April 10, 2014
Special Read more » instructions: Interpreters will need to be present 15 minutes before the meeting.

Please send your resume, brief cover letter AND rate, indicating "EN-CN_0326" in the subject line to resumes @ abc-lang.com. Read less «
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, Chinese Traditional to English
Job ID
#8613
Date Posted
23/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
Dear translators,

We are looking for Chinese <> English translators with a solid Across experience. If you are interested, please email your resume and rates indicating "A-CN_0323" in the subject line to resumes @ abc-lang.com

Thank Read more » you,

Vendor Management Read less «
Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#8436
Date Posted
26/02/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Hong Kong Hong Kong
Oral Interpretation during March Jewellery Exhibition.

4 Days job, acting as translators between Chinese Clients and myself. Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location