Chinese English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Chinese to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Chinese to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Chinese to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Chinese to English translation rates.

 
Chinese Simplified to English
Job ID
#9577
Date Posted
12/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically automotive and mechanical translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to directly to us:
Thanks in advance. Read less «
English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Dutch, English to French France, English to German, English to Italian, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Dutch to English, French France to English, German to English, Spanish Latin America to English, Spanish Spain to English
Job ID
#9537
Date Posted
30/10/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Dear all!

Due to the growing request, we are searching for translators and post-editors specializing in General topic / Business sphere to join our team of translators for the following languages:

English-Chinese
English-Dutch
English-French
English-German
English-Italian
English-Spanish (Europe)
English-Spanish (LA)

Chinese (Traditional Read more » & Simplified)-English
Dutch-English
French-English
German-English
Spanish (Europe)
Spanish (LA)-English

Requirements:
- relevant degree (unfinished, if a student)
-1 year or more of experience in translation
- experience with CAT-tools is most welcome
- wishful adoption of new software (SmartCAT)
Please enclose your CV and send us your application.
We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Thank you a lot in advance! Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9453
Date Posted
08/10/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We offer specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts Read more » written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Description
Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with our company

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/An advanced degree in any of the following fields:
Chemistry, Engineering, Architecture, Physics, Optics, Environmental Science, Agricultural Science, Computer Science, Mathematics, Biotechnology, Medical Devices, Plant & Animal Science, Neurology, Biochemistry, Dentistry, Orthodontics, Business, Finance, Economics, Statistics, History, Political Science, and Philosophy
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)




Detailed subject-area list

• Physical sciences: Engineering (all disciplines), Robotics, Materials Science, Earth Sciences, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering, Chemistry

• Life sciences: Biochemistry, Molecular Biology, Plant and Animal Science

• Medicine: Anatomy, Dentistry, Orthodontics, Surgery, Medicine, Immunology, ENT

• Social sciences: Economics and Statistics (TEX editors), Psychology, Business, and Finance




Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

Read less «
Chinese Simplified to English, Chinese Simplified to English UK, Chinese Simplified to English US
Job ID
#9440
Date Posted
07/10/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically automotive and mechanical translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
Thanks in advance. Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9394
Date Posted
24/09/2014
Word Count
45000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
I have 150 page of document to be translated in Chinese to English. Freelancer can apply for this job.. Interested candidate can mail their detail. document is highly technical.
vijay shankar Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9348
Date Posted
19/09/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)






Detailed subject-area list

• Physical sciences: Engineering (all disciplines), Robotics, Materials Science, Earth Sciences, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering, Chemistry

• Life sciences: Biochemistry, Molecular Biology, Plant and Animal Science

• Medicine: Anatomy, Dentistry, Orthodontics, Surgery, Medicine, Immunology, ENT



Selection process
Our selection process involves a short sample exercise. Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9316
Date Posted
16/09/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically automotive and mechanical translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
Thanks in advance.
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9289
Date Posted
12/09/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)






Detailed subject-area list

• Physical sciences: Engineering (all disciplines), Robotics, Materials Science, Earth Sciences, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering, Chemistry

• Life sciences: Biochemistry, Molecular Biology, Plant and Animal Science

• Medicine: Anatomy, Dentistry, Orthodontics, Surgery, Medicine, Immunology, ENT



Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Norwegian to English, English to Norwegian, Ukrainian to English, Arabic to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Hindi to English, Russian to English, Korean to English
Job ID
#9186
Date Posted
25/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
Thank you for taking the time to read this!

Allow me to introduce Worldwide Express. As a company that has operated in Europe since 2005, we are proud to announce the opening of our first branch in Read more » Canada.

We are in need of professional, highly qualified, freelance translators in the listed language pairs. Applicants must be Native to the target language for which they are applying.

If you fit this description, please be so kind as to reply to this message with the following details:

- Best price per word (Canadian currency preferred)
- Number of words you can translate per day
- Number of years translating (minimum of 5 years)
- Areas of expertise
- Payment method
- Resume or CV

Only qualified applicants will be contacted. We look forward to hearing from you! Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9142
Date Posted
13/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking for candidates Read more » who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically automotive and mechanical translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to Shanghai.Translators@cbg.com directly.
Thanks in advance. Read less «
German to English, Italian to English, Japanese to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, French France to English, French Canada to English, Korean to English, Portuguese Brazil to English, Russian to English, Spanish Latin America to English, Spanish Spain to English
Job ID
#9141
Date Posted
13/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
We offer a job for translators for the following languages:
German, French, Spanish (Mexican&European), Chinese (Traditional&Simplified), Portuguese (Brazilian), Italian, Korean, Russian.
If you work with other languages, feel free contact us as well. Please enclose your CV and Read more » specify the language in the header of your letter. We will try to find a position for you.

Requirements:
- relevant degree (unfinished, if a student)
-1 year or more of experience in translation
-wishful adoption of new software
-experience with CAT-tools is most welcome

We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after you complete a test task. After the completion of the current project long-term cooperation is probable to follow.
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9115
Date Posted
08/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)






Detailed subject-area list

• Physical sciences: Engineering (all disciplines), Robotics, Materials Science, Earth Sciences, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering, Chemistry

• Life sciences: Biochemistry, Molecular Biology, Plant and Animal Science

• Medicine: Anatomy, Dentistry, Orthodontics, Surgery, Medicine, Immunology, ENT



Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9048
Date Posted
22/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are an international leading company for multilingual translations located in Shanghai.
We are now recruiting translators who can read/write Chinese very well to work as freelance translators from Chinese to English.
We are ideally looking Read more » for candidates who are of native or bilingual level in both Chinese and English. They should have translation experience in technical fields specifically telecom translation. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations to <Shanghai.Translators@cbg.com
>directly.
Thanks in advance. Read less «
Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#9023
Date Posted
13/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Australia Australia
I need a translator to accompany me on a 1 day trip from Hong Kong to Shenzen for a factory visit on Monday 14th July 2014. Leave hong kong in the morning to go to Shenzen Read more » then return after the factory visit. Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#9009
Date Posted
10/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#8960
Date Posted
03/07/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We are in need of Chinese intrepreter below are the details
Topic - Installation and trail run of the machine
Duration - 15days
Location - Bahadurgarh, Haryana

Interested candidates can contact to my mail id i.e. vm@crystalhues.com

Regards,
Sr.Vendor Executive Read less «
French France to English, Chinese Simplified to English, Japanese to English
Job ID
#8937
Date Posted
27/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
We have a potential timestamped translation project for the following language pairs:

French (EU) > English
Chinese (Mandarin) > English
Japanese > English

This project involves four hours of content for each language. Content is non-technical general interviews.

At this point, Read more » we anticipate the client wants the translation timestamped to the frame. We also anticipate that they want sound effects and speaker ID included.

Deliverable will be a timestamped word document. We have a sample of the format they want, so please request this.

Native English speakers preferred. Near native speakers also considered.

If you are interested, please respond with:
-A brief cover letter telling us about your experience with translation into English and timestamping
-Your CV
-Your availability and the amount of work you can complete in a 3 day period
-Your rate per video minute in USD for timestamped translation

If you know of any colleagues who would be interested, please let us know. We are open to using multiple translators for this project. Read less «
English to Japanese, Japanese to English, Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified, Italian to Chinese Simplified, German to Chinese Simplified
Job ID
#8932
Date Posted
26/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
We are looking for translators with knowledge of language pairs from Japanese to English, Spanish, Italian, German, French, Russian and vice versa; also from Chinese to English, Spanish, Italian, German, French, Russian, and vice versa for Read more » translate messages online. Schedule free. Payment is fixed.
Details in Skype, by login: Kristina.vayner.
Monday - Friday: 17:00 - 01:30 Technical break: 21:00 - 21:30 Tokyo time.
Read less «
English to Chinese Simplified, Chinese Simplified to English, Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#8900
Date Posted
18/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
We are inviting translators for long-term cooperation with knowledge of language pairs from Japanese to English, Spanish, the Italian, German, French, Russian and vice versa; also from Chinese to English, Spanish, the Italian, German, French, Russian, Read more » and vice versa. Schedule free. Payment is fixed.
Details in Skype, by login: Kristina.vayner.
Monday - Friday: 17:00 - 01:30 Technical break: 21:00 - 21:30 Tokyo time.
Read less «
Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#8877
Date Posted
11/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com )is a pioneer in language services, serving more than 60,000 clients across 116 countries. In line with its mission—growth through effective communication—CACTUS offers specialist academic editing, medical communications, publication support, transcription, translation, and Read more » training services to individuals and corporations across sectors such as academia, publishing, and pharmaceuticals.

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Chinese into English.

Job Responsibilities

Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Here’s what you need to become a freelance translator with CACTUS

• Proficiency in Chinese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Chinese as well as in English (highly preferred)
• Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Engineering (all disciplines), Technology, Environmental Science, Energy, Sustainability, Earth Science, Planetary Science, Atmospheric Science, Physics, Optics, Medicine, Pharmaceuticals, Psychology,Economics, and Statistics
• Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
• Minimum 2 years’ experience in Chinese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Good time management skills (you will be required to work on deadlines)

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.

To apply
Email your updated resume, cover letter, and rates at this address: freelancetranslator@cactusglobal.com
Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location