Chinese English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Chinese to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Chinese to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Chinese to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Chinese to English translation rates.

 
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#12482
Date Posted
12/09/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Hong Kong Hong Kong
We need an interpreter for a business meeting to be held in Hong Kong on 25 September, 2016 from 1PM to 3PM. This assignment will require consecutive interpreting from Mandarin to English, and from English to Read more » Mandarin. No minimum experience is required. Please confirm your availability and your hourly rate. Thank you ! Read less «
Chinese Simplified to English, German to English
Job ID
#12399
Date Posted
26/08/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global language services provider.

I am contacting you because of your expertise and qualifications in DE/CH>EN. Vocabridge are expanding and I am Read more » actively looking for experts like you to collaborate with us, as a freelance translation assessor in this language.

As an assessor, your primary role will include marking online tests by translators (how many you mark is up to you) and you will be paid hourly for your time. Is this something you might be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start working with us, kindly:

1. Please send me your most recent CV/ Resume to ramelyn@vocabridge.com

2. Register your profile with us at http://jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

3. Please take the online Pre-Test, in order to assess your capability for the role.

Rate is 35-55 USD per hour.. We look forward to working with you!
Read less «
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#12359
Date Posted
12/08/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
Job details: Translate/proofread documents relating to various fields (e.g. oil industry, chemical industry, news, culture, finance, construction etc.)

Languages: Chinese to English; English to Chinese

Eligibility requirements:
1. Native/highly fluent level of English
2. Good level of Chinese, with a relatively Read more » strong ability to understand written Chinese
3. Relevant work experience, with the translation of business documents in particular
4. Conscientious and responsible character
5. Either a lot or a fixed amount of time available for translation or proofreading work

Our company is based in Chengdu, but this job can be done remotely online.

Suitable candidates will be asked to complete a translation test.

Successful candidates will be contacted as and when translation work becomes available.

We request that applicants send their CV to 2355365676@qq.com, using the subject header “英语外籍兼职笔译/校对应聘”. Please communicate in Chinese if possible.

If you have any questions, please don't hesitate to contact us via email or Wechat (ID: YuyanjiaHR). Our website: http://www.chinalinguist.com/.

Read less «
English to Chinese Simplified, Chinese Simplified to English
Job ID
#12277
Date Posted
20/07/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Malaysia Malaysia
Hi,

We are looking for chinese translators for agreement translation.. let me know your availability and cost..

Regards,
Samanta Read less «
Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional
Job ID
#12139
Date Posted
15/06/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
At the present moment we at MultiLing (www.multiling.com) are looking for translators who can primarily revise (and translate) patents within the fields of electrical, semiconductor and/or computers between English, Simplified and Traditional Chinese. We are currently Read more » getting a lot of work in these fields and language pairs.

Our minimum application requirements are as follows:

• Native-level proficiency in the target language
• At least 5 years of professional translation experience in the subjects above
• Bachelor’s degree or equivalent
• Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis
• Trados 2014 package compatibility

If you comply with these, have availability and are interested in working with us, please respond to the following standard questions:

1. What is your standard rate for translations and bilingual revision of the subject above? Please include your most competitive rates for new text (per source word) and revision (per hour and source word).

3. What is your average daily and monthly capacity (in words) that you are able to offer MultiLing for this language pair?

4. What CAT tools do you currently use/possess? We need our translators to be able to receive and deliver Trados packages (.sdlppx and .sdlrpx).

4. Would you be willing to perform a translation test of around 300 words?

5. Are you skilled in any other patent related areas? Please detail your specific experience with particular subjects and we will consider that for possible future needs.

6. Could you possibly forward your CV so that I can have a closer look?



We look forward to hearing from you
Read less «
Abkhazian to English, Afar to English, Afrikaans to English, Albanian to English, Amharic to English, Arabic to English, Aramaic to English, Armenian to English, Assamese to English, Assyrian to English, Azerbaijani to English, Azeri to English, Basque to English, Belarusian to English, Belgian to English, Bengali to English, Urdu to English, Ukrainian to English, Tamil to English, Syriac to English, Swedish to English, Swahili to English, Spanish Spain to English, Spanish Latin America to English, Somali to English, Slovenian to English, Portuguese Portugal to English, Portuguese Brazil to English, Polish to English, Latvian to English, Latin to English, Italian to English, Indonesian to English, Irish to English, Hindi to English, Hebrew to English, Hausa to English, German to English, Greek to English, Georgian to English, Croatian to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Dutch to English
Job ID
#12051
Date Posted
18/05/2016
Word Count
100000
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Pakistan Pakistan
Hello,
We are looking for professional translators for almost every language as we receive work in almost every language.
You are welcome to apply with your CV.
Daily work on going basis.
Thanks,
Zain Atif Read less «
Japanese to English, Chinese Simplified to English, English to Japanese, English to Chinese Simplified
Job ID
#12025
Date Posted
11/05/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
Trans Pro is one of the leading translation firms in Japan and in the global sphere.
We are a company of diversely talented individuals who never puts limit to learning and excellence.
We are currently in need of Read more » translators for the following language pairs:
§ Japanese – English
§ English – Japanese
§ Chinese – English
§ English – Chinese

Requirements:
- Fluent speaker in both languages
- has experience in translating
- has specific knowledge in a certain category (e.g. law, medicine, business, technology, etc.)
- keeps work deadlines
- Reports work feedback sincerely
Join us and become the best you can be with the best people and company.
A bright future for your career goal awaits you.
Visit us at: http://www.trans-pro.com.au/
http://www.trans-pro.com.au/04translator/login.aspx
https://www.facebook.com/transpro.net.au/?fref=nf


Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11970
Date Posted
26/04/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Get paid for using social media!
Appen has continued to add social media work-from-home opportunities for daily social media users of all ages. Join our global family of independent contractors working from home as a Social Media Read more » Evaluator!
Appen's Social Media Evaluators are rewarded for their ability to improve the relevancy of the newsfeed for a leading global social media client. Appen offers competitive pay and project prep sessions to ensure your success.
You'll need to commit to work for at least 1-4 hours a day, 5-7 days a week. Once accepted for a project, you must meet consistent quality standards. Superior performance will make you eligible for additional social media projects.

What Appen needs from you:
• Online daily social media use i.e. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc
• Able to follow instructions, work independently and meet time conditions of the project.
• Ability to clearly express thoughts and feelings in English (and Insert language), both verbally and in writing.
What technology is required from you:
• A computer less than three years old
• Microsoft Windows (Vista or above) or Mac operating system (not a tablet)
• A high-speed Internet connection
• Basic aptitude for installing applications, and troubleshooting and addressing software issues with limited support.
Link to apply:
http://bit.ly/1NODLSK

Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11868
Date Posted
06/04/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are a Swedish translation company specialized in technical translation.

We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from:
Chinese into English (native level)- automotive

Both native English speaker (who have native Read more » level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate.
Having a technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage.

If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to Shanghai.Translators@cbg.com.
Thanks in advance.

We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11746
Date Posted
07/03/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China

We are a Swedish translation company specialized in technical translation.

We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from:
Chinese into English (native level)- automotive

Both native English speaker (who have native Read more » level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate.
Having a technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage.

If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to Shanghai.Translators@cbg.com.
Thanks in advance.

We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation!
Read less «
English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English
Job ID
#11726
Date Posted
04/03/2016
Word Count
33000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Spain Spain
Dear Translators,

We will soon be needing a translator from English into Chinese, using Trados 2007, for a project in the General field, moreover we are looking for Chinese-English linguists to build a new team because of Read more » the increasing demand in the mentioned language pairs.

The use of Trados or other translation tools is important. therefore only applicants who have the required qualities, experience and skills will be considered.

For those who find themselves to be eligible, please send to jobs@oscartranslation.com :

1- Full detailed CV.

2- A short cover letter in English.

Preferable. Please also mention the subjects and fields you have experience in.

Thank you in advance for your kind
cooperation.

Regards,
Hanne Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11664
Date Posted
17/02/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Hong Kong Hong Kong
Translate a website content from S. Chinese to English.

Please contact us if interest. Read less «
English to Chinese Traditional, Chinese Traditional to English, Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#11335
Date Posted
04/12/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Good Afternoon,

We are currently in need of a Mandarin interpreter for a deposition on Dec 10th at 9:30 am in Annapolis, MD. If you are available and/or interested please reply with your resume and rates or Read more » call our office at 561-855-4660 for more information.

Thank You

Legal Interpreters, LLC Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11221
Date Posted
13/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Dear translators,
This is Steve, from a Christian Church, based in NY, USA. We have many articles that need to be translated from Chinese Mandarin into English. They are meaningful and cover all kinds of truth about Read more » human life and God.

We are expecting the translation which is written in worldwide standard English, faithful to the original text and ready to be published in newspaper, as a book or distributed through other medias.

The applicant should be native English speaker who is both proficient in English and Chinese. If possible, please provide your resume.

We would like to establish a long-term relationship with all translators. And the deadline for each project is flexible and negotiable.

Please contact me for more details. Email: holycitychurch1980@gmail.com

Warmly regards,

Steve Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11214
Date Posted
12/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are a globally active translation company and we are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from:
Chinese into English (native level)-legal

We envisage that you are a native English speaker Read more » or have native level proficiency with a good understanding of Chinese (Mandarin). Having a technical background or experience in legal/contract translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage.
If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to Shanghai.Translators@cbg.com.
Thanks in advance.
Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11192
Date Posted
07/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
Hello,

We have Mandarin footage requiring English, time coded subtitles, using *SUBTITLE EDIT* without exception.

The project is available immediately, rate is per minute in USD, please advise your rate.

URGENT - I can be reached at Read more » lisa@rossion.com

Thank you
Lisa Tosques
Project Manager
Rossion Inc
855-695-9144 (ext 105)
001-514-695-9144 (ext 105)
lisa@rossion.com
www.rossion.com Read less «
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#11160
Date Posted
03/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
TransPerfect is seeking a qualified bilingual Chinese<>English translator who is able to work full-time hours.

The position would be onsite at our client on an initial 12 month contract in Beijing. The client is a top Read more » global investment bank.

All candidates must have a native-level command of English and a strong familiarity with investment terminology.

Please forward your cv to linguist-app@transperfect.com with the subject line "Chinese Full-time Investment Translator" to be considered for the role.

Thank you,

Vendor Management Team - TransPerfect Read less «
Chinese Simplified to English
Job ID
#11148
Date Posted
02/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We are a Swedish translation company specialized in technical translation.

We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from:
Chinese into English (native level)- mechanics

Both native English speaker (who have native Read more » level proficiency with a good understanding of Chinese) and native Chinese are appreciate.
Having a technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage.

If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to Shanghai.Translators@cbg.com.
Thanks in advance.

We will contact you within two weeks as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Read less «
Chinese Simplified to English, English to Chinese Simplified
Job ID
#11134
Date Posted
29/10/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
TransPerfect is seeking a qualified bilingual Chinese<>English translator who is able to work full-time EST hours.

The position would be onsite at our client on an initial 12 month contract ideally in New York. The locations Read more » at the end of this posting may also be considered. The client is a top global investment bank.

All candidates must have a native-level command of English and a strong familiarity with investment terminology.

Please forward your cv to linguist-app@transperfect.com with the subject line "Chinese Full-time Investment Translator" to be considered for the role.

Thank you,

Vendor Management Team - TransPerfect

Other locations: Seattle
Salt Lake City
Jersey City
Princeton
SanFrancisco
Irving
Houston
Miami
Dallas
Los Angeles
Chicago
Burlington
Boston
Philadelphia
Atlanta
Washington D.C
West Palm Beach
Alpharetta Read less «
Korean to English, Japanese to English, Portuguese Brazil to English, Chinese Simplified to English
Job ID
#11059
Date Posted
09/10/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Job Description
Your role will involve
• Reading through academic manuscripts written in Chinese/Korean/Japanese/Portuguese and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find Read more » the closest equivalents for terminology and words used
• Using appropriate software for presentation and delivery
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proofreading and editing final translated versions
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
• Using the Internet and email as research tools throughout the translation process
• Managing your time well to meet deadlines

Selection process
Our selection process involves a short sample exercise.
To proceed, you will need to fill the brief registration form on this link: http://cactusglobal.edoola.com/page/translation/
Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location