Dutch English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Dutch to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Dutch to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Dutch to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Dutch to English translation rates.

 
Dutch to English
Job ID
#13922
Date Posted
15/09/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
United States United States
LAC Group UK is seeking a Foreign Language Researcher - Dutch - (Virtual) for a short-term engagement that can be undertaken remotely, from home. Assignments vary in length but, if the first is successful, it will Read more » lead to further opportunities. The selected individual, in addition to having Dutch as a native language, must be fluent in English and be able to present good written English.

The focus is a review of current legislation and the recording of specific elements thereof. Candidates should be good communicators and be able to demonstrate previous research experience. Previous legal training or experience is not necessary but some familiarity with legal terminology would be desirable. Full project descriptions will be provided, supervisors appointed and on-line training will be provided.

Pay rates for this work are currently limited to US$18 (or equivalent) per hour. When responding please supply a CV/Resumé and a covering note/letter, setting out your suitability for the role and your availability. Candidates who do not provide a covering note, will not be considered. Preference will be given to candidates who do not currently have full-time work commitments and could devote at least 20 hours per week to this project
Read less «
Dutch to English
Job ID
#13686
Date Posted
12/07/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We are looking for Freelance translators for a new translation project. We are looking for long term collaboration. Candidate should have very good knowledge of both the following languages.

Dutch and English

Working knowledge of CAT tools (Trados Read more » must) with minimum 1 years of experience.
If interested, please send your best quote and update CV via career form: www.hsstranslationservices.com/translation-career

Direct mail : project.mgr@hsstranslationservices.com

Regards,
Aakriti Verma
9811606985 Read less «
Dutch to English
Job ID
#13607
Date Posted
13/06/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
translation of 4 pages in pdf of Articles of Association of dutch stichting Read less «
Dutch to English, English to Dutch
Job ID
#13034
Date Posted
12/01/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Localizer – Dutch

Work Location
Netherlands

Company
Appen is a global leader in speech and search technology services. With expertise in more than 150 languages, Appen partners with leading technology and ecommerce companies as they develop new offerings Read more » and expand them to global markets. Our solutions help companies create engaging products with accurate speech interfaces and relevant content ranging from web sites, to maps, images, and merchandise.

Department
Translation

Project
Appen has on-going localization projects that require expert Dutch localizers. We are proactively building up our database of localizers in order to have a pool of people we can call upon for localisation tasks and projects, potentially at very short notice. These tasks and projects may range in duration from a few hours to a few days to weeks or months in some cases. We have contracts with our clients that allow them to provide us with tasks and projects at short notice; we need to be in a position to respond quickly to their needs.

Tasks
Tasks will vary depending on the project. In general, these projects will typically be related to software, automotive or text-to-speech localisation. Experience in these fields is ideal but not necessary.

Requirements
- Strong localisation skills
- Native Dutch and near-native English skills
- Academic background in linguistics is a plus
-Experience in computational linguistics is a plus

Apply here: http://bit.ly/2gOQD4t Read less «
Arabic to English, English to Arabic, Dutch to English
Job ID
#12828
Date Posted
01/12/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Arab Emirates United Arab Emirates
Legal Translators for Arabic & English Languages. This is an on going project for the next 2 years so we need translators having proficiency in legal terminologies in both the languages mentioned. Also, we need translators Read more » who are available from 9 am to 7 pm Dubai time. We need translators who are dedicated and highly experienced in understanding of legal matters and are proficient in both the languages. Read less «
Abkhazian to English, Afar to English, Afrikaans to English, Albanian to English, Amharic to English, Arabic to English, Aramaic to English, Armenian to English, Assamese to English, Assyrian to English, Azerbaijani to English, Azeri to English, Basque to English, Belarusian to English, Belgian to English, Bengali to English, Urdu to English, Ukrainian to English, Tamil to English, Syriac to English, Swedish to English, Swahili to English, Spanish Spain to English, Spanish Latin America to English, Somali to English, Slovenian to English, Portuguese Portugal to English, Portuguese Brazil to English, Polish to English, Latvian to English, Latin to English, Italian to English, Indonesian to English, Irish to English, Hindi to English, Hebrew to English, Hausa to English, German to English, Greek to English, Georgian to English, Croatian to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Dutch to English
Job ID
#12051
Date Posted
18/05/2016
Word Count
100000
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Pakistan Pakistan
Hello,
We are looking for professional translators for almost every language as we receive work in almost every language.
You are welcome to apply with your CV.
Daily work on going basis.
Thanks,
Zain Atif Read less «
Dutch to English
Job ID
#11864
Date Posted
04/04/2016
Word Count
1500000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Valuepoint Knowledgeworks!

We are looking for Dutch>Eng translators/reviewers for an IT/ITES – BFSI; for an Insurance-related software application; the files have more technical aspects.

This is of huge volume (appox >=15,00,000) and the first set has Read more » already arrived.

Translators/reviewers must have –

Core experience in IT/ITES
Familiarity with BFSI domain
Familiar with Insurance terminologies

If available please send in the following ASAP
updated CV
Per day output
Availability - Part time/Full time

Also, requesting if you can share any references of your Friends or colleagues who wish to work with us.

If already working with VPKW please do mention while replying.

Thanks and regards,
Chitra.M
Sr.Vendor Executive
chitra.m (at) knowledgew (dot) com
Valuepoint Knowledgeworks
Read less «
Dutch to English, Dutch to French France
Job ID
#11756
Date Posted
09/03/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL is looking for freelance translators in the following language combinations:
- Dutch > English
- Dutch > French

Candidates must be experienced in the fields such as finances, federal government issues as well as general technical and ICT-related Read more » content.

If you are interested in taking part in the tender with us, please send the following documents:

- EuropassCV ( with information regarding translation experience in the fields mentioned above)
- Diplomas ( University Degree in any field)
- References (optional)

to recruitment.cee@sdl.com

Please indicate “… (source) >…(target)_”finances”” in the subject matter of your email.


Read less «
Dutch to English, English to Dutch
Job ID
#11742
Date Posted
06/03/2016
Word Count
800000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 Certified Language Translation Company based in Delhi, India.


BEFORE APPLY PLEASE READ CAREFULLY TO SAVE BOTH OF US TIME
Those who are willing to work as Read more » per current market rate either having high expectation, Request you to please stay away with this assignment, as this is Low Budget Project.

Kindly let me know if you are able to work on this. Below are the details for the same.
We have a requirement for Translation,
* Language pair: Dutch to English (UK)
* Vertical/Domain/Sub -Domain: IT/Insurance
* Word Count: 800000
* Anticipated date of starting Translation: Ready to assign
* Anticipated date of delivery (Deadline): Daily Deliveries

What we want from you :-
1. Please fill short Career Form on mentioned link--- http://linguainfo.com/career.htm
2. TRADOS – Compulsory
3. Your daily output
4. Your best rate (Should mentioned in Subject Line)
5. We Requires any two References
6. Will send you TEST Translation, for quality evaluation
7. Good Quality with proper TEP, within deadline is utmost important
8. Please add us on Skype for instant approach (Skype Id:- Linguainfo)
Note:-
We prefer to work only with, who are able to respond by Email, Skype or Call immediately.


Appreciating your quick reply.

Best regards
Linguainfo Services Pvt. Ltd.
www.linguainfo.com
Read less «
Dutch to English, French France to English, German to English
Job ID
#10343
Date Posted
12/05/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Netherlands Netherlands
Overtaal Language Services is looking for qualified Native English, French, German, and Dutch translators interested in full-time in-house translator positions.

Position responsibilities:

• Understand TransPerfect’s quality standards and make sure they are upheld to meet the client’s expectations
Read more » Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference material, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Provide feedback to Project Manager re: project-specific non-conformance's, resolutions and quality of the file reviewed
• Be responsible for any errors/omissions associated to a project in which s/he is involved
• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
• Track project-specific non-conformance's and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Assist with making new department processes while improving on existing ones
• Edit jobs by freelance translators
• Maintain databases and amend translation memories
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Ensure customer sign-off of end product
• Demonstrate effective utilization of staff, effectively delegate responsibility
• Keep clients informed of project progress
• Work on preflight material

Essential skills and experience required:

• Minimum Bachelor degree or its equivalent
• Must be a native English, French, German, or Dutch speaker
• Fluent level of English
• Prior translation / proofreading experience
• Expertise in medical / pharmaceutical / legal field
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to support multiple projects
• Experience coordinating assignment of resources
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

If interested please submit your CV to kschuwer@overtaal.nl Read less «
Dutch to English
Job ID
#9792
Date Posted
15/01/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Dear all!

Due to the growing request, we are searching for translators and post-editors from Dutch into English specializing in business, legal and financial field to join our team of translators!

Preferred Qualifications:
- English native speaker
- Read more » High school diploma in Linguistics or any other relevant degree
- 2 years or more of translation / post-editing experience
- CAT-tools experience is most welcome
- Ability to adopt new software (SmartCAT)
- Ability to accept & perform translation orders from 8 p.m. – to 10 a.m. (Moscow time)
- Willingness to perform a test task

Please enclose your CV and send us your application at job@abbyy-ls.com indicating in the title "Dutch > English / [preferred field]".
We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Thank you a lot in advance! Read less «
Dutch to English
Job ID
#9737
Date Posted
02/01/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Web Search Evaluator – Dutch – Netherlands

Language Required: English and Dutch – Netherlands

Link to apply:
https://erec.appen.com/sap/bc/webdynpro/sap/hrrcf_a_posting_apply?PARAM=cG9zdF9pbnN0X2d1aWQ9MDA1MDU2ODA3Qjk5MUVEM0E4ODU1MDFBMjNFOTFGMzkmY2FuZF90eXBlPUVYVA%3d%3d&sap-client=300&sap-language=EN#
Who We Are:
Appen is a language technology solutions and consulting firm, recognized as a global leader in the quality, range Read more » and caliber of our expertise. We are focused on helping our clients reach international markets by leveraging our expertise in over 150 languages and dialects. Our clients are among the world’s top internet search engine and voice recognition providers. For more information come see us at www.appen.com.

Description:
Be part of a rapidly growing global network of independent contractors working as Web Search Evaluators! If you are looking for interesting work that adapts to your lifestyle, you have come to the right place. As a Web Search Evaluator with Appen, you will be rewarded for your ability to improve internet search engine results and performance. We offer flexible work schedules, competitive pay, free training, and the ability to work from home.

Web Search Evaluators typically commit to work up to 5 flexible hours a day (Monday through Friday). Before a project assignment, Evaluators may need to complete a certification process of 5-30 hours over a 1-3 week period which may include training, practice and testing. Once accepted for a project, you must meet consistent quality standards. Superior performance will make you eligible for additional projects.

Appen’s successful Web Search Evaluators possess:
• A passionate and avid interest in working with the Internet.
• Experience with Web browsers in navigating a variety of content.
• A broad interest and current knowledge of web-based culture, media, sports, news, and business.
• The flexibility and patience to learn in an environment of changing standards and tasks.
• The willingness to seek guidance and coaching when uncertain.
• Ability to follow instructions without allowing personal experience or sentiment to cloud judgment.
• Strong attention to detail and ability to focus and maintain accuracy in a time-sensitive environment.
• The ability to work independently with effective time management skills.
• Fluency in written and verbal English.
• Excellent research skills, critical thinking and decision making skills.
• Excellent troubleshooting, communication and problem-solving skills.

Technology Requirements:
• Windows PC or laptop that runs Windows Vista or above.
• A high-speed Internet connection
• Basic aptitude for installing applications, and troubleshooting and addressing software issues with limited support.
Read less «
Dutch to English
Job ID
#9714
Date Posted
17/12/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Web Search Evaluator - Dutch - Netherlands

Language Required: English and Dutch

Link to apply:
(Link)
Who We Are:
Appen is a language technology solutions and consulting firm, recognized as a global leader in the quality, range and caliber Read more » of our expertise. We are focused on helping our clients reach international markets by leveraging our expertise in over 150 languages and dialects. Our clients are among the world’s top internet search engine and voice recognition providers. For more information come see us at www.appen.com.

Description:
Be part of a rapidly growing global network of independent contractors working as Web Search Evaluators! If you are looking for interesting work that adapts to your lifestyle, you have come to the right place. As a Web Search Evaluator with Appen, you will be rewarded for your ability to improve internet search engine results and performance. We offer flexible work schedules, competitive pay, free training, and the ability to work from home.

Web Search Evaluators typically commit to work up to 5 flexible hours a day (Monday through Friday). Before a project assignment, Evaluators may need to complete a certification process of 5-30 hours over a 1-3 week period which may include training, practice and testing. Once accepted for a project, you must meet consistent quality standards. Superior performance will make you eligible for additional projects.

Appen’s successful Web Search Evaluators possess:
• A passionate and avid interest in working with the Internet.
• Experience with Web browsers in navigating a variety of content.
• A broad interest and current knowledge of web-based culture, media, sports, news, and business.
• The flexibility and patience to learn in an environment of changing standards and tasks.
• The willingness to seek guidance and coaching when uncertain.
• Ability to follow instructions without allowing personal experience or sentiment to cloud judgment.
• Strong attention to detail and ability to focus and maintain accuracy in a time-sensitive environment.
• The ability to work independently with effective time management skills.
• Fluency in written and verbal English.
• Excellent research skills, critical thinking and decision making skills.
• Excellent troubleshooting, communication and problem-solving skills.

Technology Requirements:
• Windows PC or laptop that runs Windows Vista or above.
• A high-speed Internet connection
• Basic aptitude for installing applications, and troubleshooting and addressing software issues with limited support.
Read less «
Dutch to English
Job ID
#9696
Date Posted
09/12/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Web Search Evaluator - Dutch - Netherlands

Language Required: English and Dutch

Link to apply:
http://erec.appen.com:8000/sap/bc/webdynpro/sap/hrrcf_a_posting_apply?PARAM=cG9zdF9pbnN0X2d1aWQ9MDA1MDU2ODA3Qjk5MUVEM0E4ODU1MDFBMjNFOTFGMzkmY2FuZF90eXBlPUVYVA%3d%3d&sap-client=300&sap-language=EN#

Who We Are:
Appen is a language technology solutions and consulting firm, recognized as a global leader in the quality, range and caliber Read more » of our expertise. We are focused on helping our clients reach international markets by leveraging our expertise in over 150 languages and dialects. Our clients are among the world’s top internet search engine and voice recognition providers. For more information come see us at www.appen.com.

Description:
Be part of a rapidly growing global network of independent contractors working as Web Search Evaluators! If you are looking for interesting work that adapts to your lifestyle, you have come to the right place. As a Web Search Evaluator with Appen, you will be rewarded for your ability to improve internet search engine results and performance. We offer flexible work schedules, competitive pay, free training, and the ability to work from home.

Web Search Evaluators typically commit to work up to 5 flexible hours a day (Monday through Friday). Before a project assignment, Evaluators may need to complete a certification process of 5-30 hours over a 1-3 week period which may include training, practice and testing. Once accepted for a project, you must meet consistent quality standards. Superior performance will make you eligible for additional projects.

Appen’s successful Web Search Evaluators possess:
• A passionate and avid interest in working with the Internet.
• Experience with Web browsers in navigating a variety of content.
• A broad interest and current knowledge of web-based culture, media, sports, news, and business.
• The flexibility and patience to learn in an environment of changing standards and tasks.
• The willingness to seek guidance and coaching when uncertain.
• Ability to follow instructions without allowing personal experience or sentiment to cloud judgment.
• Strong attention to detail and ability to focus and maintain accuracy in a time-sensitive environment.
• The ability to work independently with effective time management skills.
• Fluency in written and verbal English.
• Excellent research skills, critical thinking and decision making skills.
• Excellent troubleshooting, communication and problem-solving skills.

Technology Requirements:
• Windows PC or laptop that runs Windows Vista or above.
• A high-speed Internet connection
• Basic aptitude for installing applications, and troubleshooting and addressing software issues with limited support.
Read less «
Dutch to English, English to Dutch
Job ID
#9664
Date Posted
02/12/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Remote work 20h/week at least (more if available from our client)
training to start immediately
compensation depends on performance on a short test and availability of language and work $13 to $20 US per hour
paid training
you can be Read more » located and authorized to work anywhere in the world Read less «
Dutch to English
Job ID
#9663
Date Posted
02/12/2014
Word Count
22000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
Dear All,

We are currently looking for a dutch translator to translate a series of text messages from dutch to English. They may include "text speech" so a strong grasp of both English and dutch is required. Read more » Translator experience is a necessity but certification is not.

No agencies. It is a large document ( approx 20,000 words), and we can pay between £40 - £50 per 1000 words depending on experience. There is the opportunity for future instruction on other projects.

If interested please contact us with your CV.

We look forward to hearing from you Read less «
Dutch to English
Job ID
#9658
Date Posted
01/12/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Italy Italy
We have one file which we want from Dutch to English.
Word count : 1100 approx
TM report required of SDL Trados
Please mention your best rate per word.
Payment terms : 15 days from receipt of Invoice Read less «
Dutch to English
Job ID
#9647
Date Posted
27/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Language Required: English and Dutch - Netherlands

Link to apply:
http://erec.appen.com:8000/sap/bc/webdynpro/sap/hrrcf_a_posting_apply?PARAM=cG9zdF9pbnN0X2d1aWQ9MDA1MDU2ODA3Qjk5MUVEM0E4ODU1MDFBMjNFOTFGMzkmY2FuZF90eXBlPUVYVA%3d%3d&sap-client=300&sap-language=EN#

Who We Are:
Appen is a language technology solutions and consulting firm, recognized as a global leader in the quality, range and caliber of our expertise. We Read more » are focused on helping our clients reach international markets by leveraging our expertise in over 150 languages and dialects. Our clients are among the world’s top internet search engine and voice recognition providers. For more information come see us at www.appen.com.

Description:
Be part of a rapidly growing global network of independent contractors working as Web Search Evaluators! If you are looking for interesting work that adapts to your lifestyle, you have come to the right place. As a Web Search Evaluator with Appen, you will be rewarded for your ability to improve internet search engine results and performance. We offer flexible work schedules, competitive pay, free training, and the ability to work from home.

Web Search Evaluators typically commit to work up to 5 flexible hours a day (Monday through Friday). Before a project assignment, Evaluators may need to complete a certification process of 5-30 hours over a 1-3 week period which may include training, practice and testing. Once accepted for a project, you must meet consistent quality standards. Superior performance will make you eligible for additional projects.

Appen’s successful Web Search Evaluators possess:
• A passionate and avid interest in working with the Internet.
• Experience with Web browsers in navigating a variety of content.
• A broad interest and current knowledge of web-based culture, media, sports, news, and business.
• The flexibility and patience to learn in an environment of changing standards and tasks.
• The willingness to seek guidance and coaching when uncertain.
• Ability to follow instructions without allowing personal experience or sentiment to cloud judgment.
• Strong attention to detail and ability to focus and maintain accuracy in a time-sensitive environment.
• The ability to work independently with effective time management skills.
• Fluency in written and verbal English.
• Excellent research skills, critical thinking and decision making skills.
• Excellent troubleshooting, communication and problem-solving skills.

Technology Requirements:
• Windows PC or laptop that runs Windows Vista or above.
• A high-speed Internet connection
• Basic aptitude for installing applications, and troubleshooting and addressing software issues with limited support.
Read less «
Dutch to English
Job ID
#9623
Date Posted
23/11/2014
Word Count
100000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We are contacting you with regards to a project for which we need your assistance. Given below is the details.

Project Details:

Nature of work: Translation
Language Pair : Dutch to English
Domain Expertise: SAP
Word Count : 100000 words Read more » (will be an on-going project for 4 months)
CAT Tools : SDL Trados 2007/2009/2011

Do let me know the following Details:
1) If you are comfortable with the domain
2) If you are familiar working on any CAT Tools,if yes what version?
3) How many words can you translate in a day?
4) What would be your best rate per word considering the volume of work?

Can you please confirm your availability and willingness to handle this project.Request you to send us your updated resume at the earliest.

Payment Terms: Payment would be made 45 days on receipt of invoice via PayPal else bank/wire transfer.

Awaiting a positive response from your end. Read less «
English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Dutch, English to French France, English to German, English to Italian, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Dutch to English, French France to English, German to English, Spanish Latin America to English, Spanish Spain to English
Job ID
#9537
Date Posted
30/10/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Dear all!

Due to the growing request, we are searching for translators and post-editors specializing in General topic / Business sphere to join our team of translators for the following languages:

English-Chinese
English-Dutch
English-French
English-German
English-Italian
English-Spanish (Europe)
English-Spanish (LA)

Chinese (Traditional Read more » & Simplified)-English
Dutch-English
French-English
German-English
Spanish (Europe)
Spanish (LA)-English

Requirements:
- relevant degree (unfinished, if a student)
-1 year or more of experience in translation
- experience with CAT-tools is most welcome
- wishful adoption of new software (SmartCAT)
Please enclose your CV and send us your application.
We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.

Thank you a lot in advance! Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location