English Indonesian Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for English to Indonesian translation jobs?
Register in our database of translators and offer your English to Indonesian translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for English to Indonesian Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free English to Indonesian translation rates.

 
English to Burmese, English to Indonesian, English to Thai, Japanese to Thai, Japanese to Burmese, Japanese to Indonesian
Job ID
#8981
Date Posted
07/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Vietnam Vietnam
Dear Sir/Madam,

I am writing from CNN-ExperTrans Global Company - one of the leading international translation agencies providing global business services in over 170 languages.

At present, we are searching for translators of a 1-year project for translation Read more » TV content (various programs) with the details as below:

- Language pairs:
English <> Indonesian Japanese <> Indonesian
English <> Thai Japanese <> Thai
English <> Burmese Japanese <> Burmese
- Number of translators: 30 for each language ( Indonesian/Thai/Burmese)

If you are interested, you can send your CV and preferred rate/word via email (vendor@expertrans.com) or Skype (expertrans.44/expertrans.59).

Please name the subject line as below:

The subject named: Language pair_Application for project translator_Full Name
Example: English <> Indonesian_Application for project translator_Mary Bayer

Please give us your contact information in details. It will be used for long term cooperation.

If you have any question, feel free to let us know.

I look forward to cooperating with you soon.

Thank you and regards,

Chloe, Nguyen Read less «
English to Estonian, English to Finnish, English to French Canada, English to German, English to Greek, English to Hebrew, English to Hindi, English to Hungarian, English to Indonesian, English to Italian, English to Japanese, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Macedonian, English to Moldavian
Job ID
#8942
Date Posted
28/06/2014
Word Count
4000
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Denmark Denmark
We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating news articles.

Please see more about the available positions and send your resume here:
http://topspynews.com/category/career/

We expect you to be Stable, Trustworthy and Read more » easily accessible.
Read less «
English to Arabic, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to French France, English to German, English to Hindi, English to Indonesian, English to Russian
Job ID
#8935
Date Posted
27/06/2014
Word Count
4000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Denmark Denmark
We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating news articles.

Please see more about the available positions and send your resume here:
http://topspynews.com/category/career/

We expect you to be Stable, Trustworthy and easily accessible.
Read less «
English to English, English to French France, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal, English to German, English to Indonesian
Job ID
#8844
Date Posted
03/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Foreign company are looking for linguists for long -time cooperation (distance work).
Linguist
 Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;

- Native speakers of English/Portuguese/French/German/Indonesian.
- Knowledge of English is appreciated;

- Profound knowledge of grammar (at Read more » least two of the language: English/Portuguese/French/German/Indonesian);

- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;

- State-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation;

- Ability to apply formal language theories to the textual material offered;
Ability to work with massive text data;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;

- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

- Attentiveness
- 
Meticulousness

- An Internet access 


Duties:

Proofreading (0,04euro for long-time cooperation)

Send CV to humanresourcesdeveloper@gmail.com Read less «
English to Khmer, English to Chinese Traditional, English to Japanese, English to Korean, English to Indonesian, English to Lao, English to Mongolian, English to Portuguese Portugal, English to Russian, English to Spanish Spain, English to Thai, English to Vietnamese
Job ID
#8840
Date Posted
02/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Singapore Singapore
This job is for Simultaneous Interpreting (SI)

Information required for SI
Language Pairs:
English + : Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korea, Lao, Mongolian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Vietnamese

1. Need 2 x SI per language Read more » pair. Preferably have worked together as a team and also done international subjects/topics.
2. SI's cost per diem inclusive of insurance (for working from 9 am to 5 pm with an hour meal break in-between).
3. If SI is residing outside of Brunei, cost for each EY class return airfare from domicile to destination and back.
4. SI might ask for transport from home to airport and back.
5. For accommodation, if conference venue is a hotel, SI will stay there. Alternatively to be provided with accommodation (minimum 3-star hotel) and transportation to and fro if it's more than 1 km away from venue.
6. Meals and refreshments are usually provided by conference organizers and SI will be 'invited' to join in.

Interested SI please send your latest resume or company's profile to ameliana.yap@ippworld.com
Read less «
English to Indonesian, English to Nepali, English to Tagalog
Job ID
#8757
Date Posted
06/05/2014
Word Count
72
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Pakistan Pakistan
Hi,

We need translation of 72 words sample file for the below given languages:

English > Nepali
English > Taglog [Philipinnes]
English > Indonesian

This is an urgent job. And after that, there will be a huge project 365 days a Read more » year project, at least 1000 word a day.

So apply keeping this in mind.

Provide your best rates and CAT tool you use.

For this job, we need its translation into Original Languages as well as same translation should also be written using English letters so that a non native speaker for the above mentioned languages can pronounce it using English letters.

Send CVs to marketing@paklingo.com'

Regards Read less «
English to Japanese, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Korean, English to Lao, English to Malay, English to Khmer, English to Indonesian, English to Tagalog, English to Thai, English to Burmese
Job ID
#8733
Date Posted
29/04/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Vietnam Vietnam
Dear Sir/Madam,

I am writing from CNN-ExperTrans Global Company - one of the leading international translation agencies providing global business services in over 170 languages.

We supply a wide range of languages in professional translation, interpretation, website translation, Read more » subtitling, voice-overs and staffing solution, with thousands of personnel in many countries across the America, Middle East, Africa, Asia and Europe.

At present, we are seeking qualified interpreters in Pharmaceutical/Legal of your language pair for future collaboration.

If you are keen on working on our projects of translation and localization, please send us your CV to vendor@expertrans.com or Skype: expertrans.44

Please don’t hesitate to contact me if you need more details.
It is our pleasure to get cooperation with you.
I look forward to hearing from you as soon as possible.

Sincerely Yours,
Chloe, Nguyen

Skype: expertrans.44
Email: vendor@expertrans.com
Read less «
English to Indonesian, Indonesian to English
Job ID
#8610
Date Posted
21/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
We have a small translation to be done into ACHINESE/ ACEHNESE. If you speak this language please send your CV to info@bostico.co.uk Read less «
English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Danish, English to Dutch, English to Arabic, English to Czech, English to French France, English to German, English to Japanese, English to Italian, English to Turkish, English to Norwegian, English to Korean, English to Indonesian, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7897
Date Posted
14/11/2013
Word Count
10000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
The leading localization company Janus Worldwide is launching a series of Mountaneering Equipment Translation projects for the following languages:

Latin America:
Spanish

Asia Pacific:
Japanese
Chinese

Europe:
French
German
Turkish
Italian


India/ Middle East
Arabic

Portuguese
Indonesian
Czech
Danish
Hindi
Korean
Dutch
Norwegian

We have established perfect relationship with Read more » different customers and we are ready to cooperate with highly qualified specialists who are truly devoted to translation and other areas related to languages.

We would need translators who have experience in mountaneering equipment translation.

Would you be so kind to answer the following questions:

1) Are you native speakers or do you have native speakers of the above named languages?
2) Could you give us your best rates for TEP?
3) What CAT-tools do you use when working with projects?
4) What experience in translation do you have?

Feel free to contact in case of any questions.
Looking forward to hearing from you really soon. Read less «
English to Indonesian
Job ID
#7889
Date Posted
13/11/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Indonesia Indonesia
Dear Sir / Madam,

Please email us your fee quotation for translating 1 English book to Indonesian. Thank you.


Best Regards,

Sherley Read less «
English to Indonesian, English to Malayalam, English to Thai, English to Arabic, English to Hindi
Job ID
#7752
Date Posted
10/10/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
Hi,I am Chelsea, this is our company’s website: www.transn.com, we have a part-time job vacancy. If you are interested in it, please contact me.
Employer Name: Transn (China) Technology Co., Ltd
Job Title: native translators of various languages Read more »
Job Requirement:
1. Firm grasp of language skills, proficient in translating English into one of the following languages, eg. The Indonesian language, Malaysian, Thai language, Arabic, Hindi language. Preferably your mother tough is one of these languages.
2. Experience of working as a translator for many years is preferred.
If you're interested, please email your Resume/CV to me or feel free to contact me.
Contact Person: Chelsea
Tel: 86-27-59738888-3565
QQ: 943724083
Skype: chelsea.cai1
E-mail: chelsea.cai@transn.com
MSN:chelsea.cai1@hotmail.com
Read less «
English to Indonesian
Job ID
#7636
Date Posted
05/09/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hi,

We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India. We work with freelance translators and voiceover artists located world-wide.

We are pleased to inform you that we are currently Read more » adding new resources to our database for the language Indonesian as we are receiving more projects for Indonesian Voice over.


If you are interested in a collaboration, kindly provide the details ASAP as listed below:

1. Name:

2. Gender:

3. Native Language:

4. Are you an agency or freelancer:

5. Recording output per hour and turn around time to record 1 hour of finished audio:

6. Delivery format (.mp3, .wma, .wav, .ra, mp4 etc):

7. Rate per minute for the final and edited audio that includes studio cost + voiceover cost + editing:

8. Current Address with Contact Phone / Mobile number:

9. Instant Messaging (Yahoo, MSN, Skype, Other) :

10. Kindly send us your latest updated CV:

11. Studio Set up - Home or Professional:

12. Kindly send us a voice sample without any background noise meeting the below Recording Standards:


--------------------------------------------------------------------------------

Recording Standards

-> Format: Wav/Mp3
-> Sample Rate: 44,100KHZ
-> Bitrates: 16bit
-> Channels: Stereo/Mono
-> Audio Level: -6db (Recorder or Sound engineer should maintain this in entire file or project)
-> Recorded in low level and then raise the level into -6db may cause background noises. So He/she should record the file in -6db.

--------------------------------------------------------------------------------


Note: If you are not suitable for this project we will glad to work with you for upcoming projects. Meanwhile we would be glad if you could refer any voice artist for this project.


Awaiting your response ASAP.


--------------------------------------------------------------------------------


Thanks & Regards

Raja Sait. M


Resource Department
Cosmic Global Limited
www.cosmicgloballimited.com Read less «
English to Indonesian
Job ID
#7598
Date Posted
28/08/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hi,

We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India. We work with freelance translators and voiceover artists located world-wide.

We are pleased to inform you that we are currently Read more » adding new resources to our database for the language Indonesian as we are receiving more projects for Indonesian voice over.


If you are interested in a collaboration, kindly provide the details as listed below:

1. Name:

2. Gender:

3. Native Language:

4. Area of specialization (Legal, medical, technical, IT & software, banking & finance, business, literary, general etc):

5. Are you an agency or freelancer:

6. Recording output per hour and turn around time to record 1 hour of finished audio:

7. Delivery format (.mp3, .wma, .wav, .ra, mp4 etc):

8. Rate per minute for the final and edited audio that includes studio cost + voiceover cost + editing:

9. Current Address with Contact Phone / Mobile number:

10. Instant Messaging (Yahoo, MSN, Skype, Other) :

11. Kindly send us your latest updated CV:

12. Studio Set up - Home or Professional:

15. Kindly send us a voice sample without backgroung noise meeting the below Recording Standards:


--------------------------------------------------------------------------------

Recording Standards

-> Format: Wav/Mp3
-> Sample Rate: 44,100KHZ
-> Bitrates: 16bit
-> Voice audio file duration: Minimum 30 seconds to 1 minute per file.
-> Channels: Stereo/Mono
-> Audio Level: -6db (Recorder or Sound engineer should maintain this in entire file or project)
-> Recorded in low level and then raise the level into -6db may cause background noises. So He/she should record the file in -6db.


--------------------------------------------------------------------------------


Awaiting your response ASAP.


--------------------------------------------------------------------------------

Note: In case you have received this message previously or have already sent us your information in the past, we apologize for the inconvenience.
--------------------------------------------------------------------------------

Thanks & Regards,

Raja Sait. M

Resource Department
Cosmic Global Limited
Email: info@cosmicgloballimited.com
Website: www.cosmicgloballimited.com

**************************************************************************************************************************************************************************************************
DISCLAIMER AND CONFIDENTIALITY NOTICE

This email and any files transmitted with it (including any attachments) are confidential and are solely for the use of the individual or entity to which it is addressed. Any unauthorized use, distribution, disclosure or copying of this e-mail or any information contained within it is strictly prohibited. If you receive this transmission in error, please notify the sender by reply email and destroy this email in its entirety. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to official business of the company shall be understood to be neither given nor endorsed by CGL.

END OF NOTICE
*********************************************************************************************************************************************************************************************** Read less «
English to Indonesian
Job ID
#7487
Date Posted
01/08/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
I have a project in hand for a small book, and I am looking for English to Indonesian translator. The book is general book talkin about how to be a good person in life. Please contact Read more » us on our business e-mail: info@time4translation.com, or call us on +966555599790 Read less «
English to Malay, English to Thai, English to Indonesian
Job ID
#7276
Date Posted
14/06/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Netherlands Netherlands
Booking.com B.V., part of Priceline.com (Nasdaq:PCLN), owns and operates Booking.com™, one of the world's leading online hotel reservations agencies by room nights sold, attracting over 30 million unique visitors each month via the Internet from both Read more » leisure and business markets worldwide.

Established in 1996, Booking.com B.V. guarantees the best prices for any type of property, ranging from small independent hotels to a five star luxury through Booking.com. The Booking.com website is available in 41 languages and offers over 297.000 hotels in 180 countries.

We are currently looking for freelance translators, who can translate hotel texts from English into Indonesian, Malay or Thai for our website.

Required Skills

Proof of independent self-employment and/or all required tax documentation -precedence will be given to candidates who are available immediately and able to provide proof of self-employment and/or tax documentation within 48 hours;
Able and willing to translate a minimum of 10.000 words per week;
Uninterrupted internet access and good computer literacy;
Native level of Indonesian, Malay or Thai;
High level of English
Experience with translating texts from English into Indonesian, Malay or Thai;
Basic experience in using Computer Aided Translation tools;
Willingness to take an unpaid translation test (around 300 words);
Reliable, independent, professional and detail-oriented.

What we offer

Free translation system –no need to purchase additional software;
Extensive translation resources;
Comprehensive administrative and technical support;
Potential long-term cooperation;
Compensation of EUR cent per word with a sliding scale depending on the percentage of the translation memory match. Please note that these rates are fixed and non-negotiable.
Prompt payment and self-billing invoicing;
A paid probation period to coach you on Booking.com’s writing style and to evaluate your translation potential;
Detailed feedback on the quality of your work.

Interested? Please upload your CV and Motivational Letter directly to our website Booking.com/jobs. Read less «
English to Malay, English to Burmese, English to Tagalog, English to Khmer, English to Lao, English to Thai, English to Indonesian, Japanese to Malay, Japanese to Burmese, Japanese to Tagalog, Japanese to Khmer, Japanese to Lao, Japanese to Thai, Japanese to Indonesian, German to Malay, German to Burmese, German to Tagalog, German to Khmer, German to Lao, German to Thai, German to Indonesian
Job ID
#7150
Date Posted
20/05/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Vietnam Vietnam
We are looking for:
- English < > Malay/Burmese/Tagalog/Khmer/Lao/Thai/Indonesian freelance translators.
- German < > Malay/Burmese/Tagalog/Khmer/Lao/Thai/Indonesian freelance translators.
- Japanese < > Malay/Burmese/Tagalog/Khmer/Lao/Thai/Indonesian freelance translators.
and all other language pairs.

If you interest in this opportunity, please send your updated CV to hr@vnloctra.com

* Read more » Responsibilities:
- Translation & Review on our Online Translation System (be trained)

* Requirements:
- Target language: Native
- Proficient in MS office applications, internet, SDL Trados (+)
- Age: 22 - 40

* Qualifications:
- BA of Linguist (English/Japanese) or BA/BE of other expertise with International Language Certificate (JLPT/TOEIC/TOEFL/ IELTS...)
- 1+ year experience required

* Benefits:
- Negotiable & Attractive translation price
- Payment: Paypal, Bank Transfer
- Flexible Time - Working online when you have free time

APPLICATION INSTRUCTION: http://tinyurl.com/vnloctra-en
Read less «
English to Indonesian
Job ID
#6874
Date Posted
25/03/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Ukraine Ukraine
We need a highly qualified specialist to make a full translation of the web-site fx-private.com from English into Indonesian Read less «
English to Thai, English to Philipine, English to Indonesian
Job ID
#6780
Date Posted
11/03/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Malaysia Malaysia
Looking for qualified translator who can translate Patent process in manufacturing.
Approx 11 pages.

Kindly forward your quotation asap.

Thank you and regards, Read less «
English to Korean, English to Vietnamese, English to Swedish, English to Hindi, English to Norwegian, English to Finnish, English to Danish, English to Philipine, English to Japanese, English to Indonesian, English to Estonian, English to Lithuanian, English to Latvian, English to Malay
Job ID
#6724
Date Posted
27/02/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Slovakia Slovakia
Hello,

We are a worldwide accommodation portal www.tralandia.com searching for translators who will be responsible for translating the information on our website from English to the native language of the translator. We would like to offer you Read more » a long term cooperation.

At the moment we need to translate our whole website (cca 45 standard pages) and continuously we would expect monthly cca 5-10 standard pages. We require every workday translation in our internal system. This is our basic condition of cooperation. The translators are working in our internal system, which is also calculating the price for translation. We are paying one time/month by money transfer to account or PayPal.

Would you please be so kind and send us your CV, references and list of agencies/companies you are/was working for, followed with your price quote in EUR/pw.
Email address: job@tralandia.com
Read less «
English to Greek, English to Romanian, English to Finnish, English to French France, English to Swedish, English to Serbian, English to Malay, English to Korean, English to Indonesian
Job ID
#6721
Date Posted
26/02/2013
Word Count
50000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Hello, my name is Elena.
I am a representative of Mamba dating website. We are looking for a native speaking translators from English. We need to translate our web site from English into different languages. We are Read more » also looking for native speaking editors. We also need you were an experienced Internet user in terms of dating websites or similar to be aware of appropriate translation language style. Please contact me to discuss conditions if you are interested. Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location