English Portuguese Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for English to Portuguese translation jobs?
Register in our database of translators and offer your English to Portuguese translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for English to Portuguese Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free English to Portuguese translation rates.

 
English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal
Job ID
#9373
Date Posted
23/09/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Turkey Turkey
We are looking for a freelance translator to work on the translation of our social game projects. The source language is English and the target language is Portuguese. The translations you would be responsible of are Read more » the updates and latest additions to the content, which is not much. However the translator we work with should be able to check his/her mail daily and contact us very often. If you'd like to experience game localization and would like further detail, please contact us. // Esra Yucel _ Content Editor Read less «
English to Spanish Latin America, English to Portuguese Portugal, English to Greek, English to Romanian, English to Croatian, English to Vietnamese, English to Thai
Job ID
#9337
Date Posted
18/09/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Czech Republic Czech Republic
Our client is one of the most exciting companies in the world and we are looking for experienced Croatian, Greek, Romanian, Portuguese, Thai, Vietnamese, Polish and Spanish (Latin America) linguists to join our Linguistic Quality Assurance Read more » pool of reviewers for a long term cooperation.

Requested services:
• Third party review
• Resolving queries, providing feedback
• Linguistic consultations with in-country marketing people
• Suggesting improvements and changes in glossary/style guide etc.

Requirements:
• Bachelor qualification in translation, linguistics or related field (Master’s level preferred)
• Native speaker of target language
• Based in the target country
• Minimum of 5 years of experience in localization as editor, reviewer or language lead
• Used to working directly with in-country stakeholders, strong interpersonal skills and ready to meet in person for discussions as needed
• Experience with CAT tools (MemoQ and Idiom WorldServer preferred)
• Experience in one of the following:
-IT and/or telecommunications: technical content
-IT and/or telecommunications: marketing and “communicative” content

Please feel free to contact me if you have any questions.

We look forward to hearing from you.

Kind regards,

Lucia
Read less «
English to Portuguese Portugal
Job ID
#9051
Date Posted
22/07/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Portuguese translator who can work from our Mumbai office and its a 3years contract.

Interested translators can contact to my mail id i.e. vm@crystalhues.com.


Regards,
Sr Vendor Executive
Read less «
English to Thai, English to Serbian, English to Russian, English to Romanian, English to Portuguese Portugal, English to Macedonian, English to Korean, English to Italian
Job ID
#9004
Date Posted
10/07/2014
Word Count
3000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Denmark Denmark
We are looking for a detail-oriented person that is able to translate some news articles from English.
Ideal candidate has translated articles before, marketing pieces, and can translate for proper content and readability – not just word Read more » for word translation.

Source Language:
English

Target Language:
Spanish, Indonesian, Polish, Philipine, Slovenian, Turkish, Albanian, Greek

Please see the full job description and apply here: http://www.topspynews.com/career Read less «
English to English, English to French France, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal, English to German, English to Indonesian
Job ID
#8844
Date Posted
03/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Foreign company are looking for linguists for long -time cooperation (distance work).
Linguist
 Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;

- Native speakers of English/Portuguese/French/German/Indonesian.
- Knowledge of English is appreciated;

- Profound knowledge of grammar (at Read more » least two of the language: English/Portuguese/French/German/Indonesian);

- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;

- State-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation;

- Ability to apply formal language theories to the textual material offered;
Ability to work with massive text data;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;

- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

- Attentiveness
- 
Meticulousness

- An Internet access 


Duties:

Proofreading (0,04euro for long-time cooperation)

Send CV to humanresourcesdeveloper@gmail.com Read less «
English to Khmer, English to Chinese Traditional, English to Japanese, English to Korean, English to Indonesian, English to Lao, English to Mongolian, English to Portuguese Portugal, English to Russian, English to Spanish Spain, English to Thai, English to Vietnamese
Job ID
#8840
Date Posted
02/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Singapore Singapore
This job is for Simultaneous Interpreting (SI)

Information required for SI
Language Pairs:
English + : Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korea, Lao, Mongolian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Vietnamese

1. Need 2 x SI per language Read more » pair. Preferably have worked together as a team and also done international subjects/topics.
2. SI's cost per diem inclusive of insurance (for working from 9 am to 5 pm with an hour meal break in-between).
3. If SI is residing outside of Brunei, cost for each EY class return airfare from domicile to destination and back.
4. SI might ask for transport from home to airport and back.
5. For accommodation, if conference venue is a hotel, SI will stay there. Alternatively to be provided with accommodation (minimum 3-star hotel) and transportation to and fro if it's more than 1 km away from venue.
6. Meals and refreshments are usually provided by conference organizers and SI will be 'invited' to join in.

Interested SI please send your latest resume or company's profile to ameliana.yap@ippworld.com
Read less «
English to German, English to English, English to French France, English to Portuguese Portugal
Job ID
#8810
Date Posted
23/05/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Foreign company are looking for linguists for long full-time project (permanent distance work).
Linguist 
Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;

- Proficiency in two or more of the following languages English/Portuguese/French/German/Malaysian/Indonesian.
- Read more » Knowledge of English is appreciated;

- Profound knowledge of grammar (at least two of the language: English/Portuguese/French/German/Malaysian/Indonesian);

- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;

- State-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation;

- Ability to apply formal language theories to the textual material offered;
Ability to work with massive text data;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;

- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

- Attentiveness
Meticulousness

- An Internet access 


Duties:

- Specialized markup and annotation of text corpora;
- Compilation of specialized dictionaries, glossaries, manuals and thesauri; Translation of texts devoted to the sphere of IT
Forming of a Parallel Corpus.

Send CV to humanresourcesdeveloper@gmail.com Read less «
English to German, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal
Job ID
#8758
Date Posted
08/05/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Foreign IT company are looking for linguists for long full-time project.

Linguist 
Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics;

- Proficiency in two or more of the following languages English/Portuguese/French/German or just English language for native-speakers
- Knowledge of Read more » English is appreciated;

- Profound knowledge of grammar (at least two of the language: English/Portuguese/French/German) or just English language for native-speakers;

- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;

- State-of –the-art knowledge in the sphere of general translation theory, technical and machine translation;

- Ability to apply formal language theories to the textual material offered;
Ability to work with massive text data;
- 
Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;

- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- 
Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable

- Attentiveness

- Meticulousness

- An Internet access 


Duties:

- Specialized markup and annotation of text corpora;
- Compilation of specialized dictionaries, glossaries, manuals and thesauri; Translation of texts devoted to the sphere of IT
Forming of a Parallel Corpus.

Send CV to humanresourcesdeveloper@gmail.com
Read less «
English to Portuguese Portugal
Job ID
#8342
Date Posted
17/02/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Czech Republic Czech Republic
TripFeverr.com is a new travel website that enables anyone (mostly travelers) to find services provided by local people worldwide.

Now we are searching local individuals and businesses who can promote their - interpretation, translation, writing and Read more » copywriting services at our website for free.
Read less «
English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal
Job ID
#8232
Date Posted
27/01/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Turkey Turkey
We are looking for a freelance translator to work on the translation of our social game projects. The source language is English and the target language is Portuguese. The translations you would be responsible of are Read more » the updates and latest additions to the content, which is not much. However the translator we work with should be able to check his/her mail daily and contact us very often. If you'd like to experience game localization and would like further detail, please contact us. // Esra Yucel _ Content Editor Read less «
English to French France, English to German, English to Japanese, English to Korean, English to Russian, English to Spanish Spain, English to Spanish Latin America, English to Portuguese Portugal, English to Portuguese Brazil
Job ID
#8099
Date Posted
23/12/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
We are looking for translators of mobile apps, particularly games, for iPhone and Android who have experience with XML formats and localisation.

Prefer applicants who can demonstrate their experience.

Please quote for 50,000 words, providing per word & Read more » hourly rate.
Read less «
English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Danish, English to Dutch, English to Arabic, English to Czech, English to French France, English to German, English to Japanese, English to Italian, English to Turkish, English to Norwegian, English to Korean, English to Indonesian, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7897
Date Posted
14/11/2013
Word Count
10000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
The leading localization company Janus Worldwide is launching a series of Mountaneering Equipment Translation projects for the following languages:

Latin America:
Spanish

Asia Pacific:
Japanese
Chinese

Europe:
French
German
Turkish
Italian


India/ Middle East
Arabic

Portuguese
Indonesian
Czech
Danish
Hindi
Korean
Dutch
Norwegian

We have established perfect relationship with Read more » different customers and we are ready to cooperate with highly qualified specialists who are truly devoted to translation and other areas related to languages.

We would need translators who have experience in mountaneering equipment translation.

Would you be so kind to answer the following questions:

1) Are you native speakers or do you have native speakers of the above named languages?
2) Could you give us your best rates for TEP?
3) What CAT-tools do you use when working with projects?
4) What experience in translation do you have?

Feel free to contact in case of any questions.
Looking forward to hearing from you really soon. Read less «
English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7724
Date Posted
02/10/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Turkey Turkey
We are looking for a freelance translator to work on the translation of two of our social game projects. The source language is English and the target language is Portuguese. The translations you would be responsible Read more » of are the updates and latest additions to the content, which is not much. However the translator we work with should be able to check his/her mail daily and contact us very often. If you'd like to experience game localization and would like further detail, please contact us. // Esra Yucel _ Editor Read less «
Portuguese Portugal to English, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7574
Date Posted
21/08/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
Good day!
We need a native speaker to create 4 Google campaigns for dating site in local language in excel form. (we have guidelines and master class in skype if needed). 0.3$ for one ad (keyword, Read more » headline, description) for 3 campaign and 100$ for General campaign. If you are interested in the project - you will have more details after request to olesia.prokopenya#web30asia.com

Thank you
Lesya Read less «
English to Portuguese Portugal
Job ID
#7563
Date Posted
20/08/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Ukraine Ukraine
We need a native Portuguese speaker who knows English perfectly. The project is proofreading and translation (if needed) of iPhone app and it's iTunes description. Our iPhone app is helping people to create shopping lists. Having Read more » iPhone is a plus (so that you can understand the context of the message). Read less «
English to Russian, English to Spanish Spain, English to Italian, English to Portuguese Portugal, English to Thai, English to Burmese, English to Arabic, English to Khmer, English to Lao, French France to Lao
Job ID
#7558
Date Posted
20/08/2013
Word Count
2163
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Switzerland Switzerland
Please respond on the translators town website site with your USD per word quotations and also send your quotations on a per word rate in USD to info@lobsterink.com. please mark for attention Mr Dale den Dulk

Read more » Read less «
English to Portuguese Portugal
Job ID
#7505
Date Posted
07/08/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
We are looking for Native Portuguese to check contents in Portugal version in our website, you can visit our website at www.lovetime.com. For this project we will pay you 50 USD. If you interest please send Read more » your CV to email: hansa.l.wonganan@gmail.com Read less «
English to Korean, English to Bengali, English to Chinese Traditional, English to German, English to Italian, English to Khmer, English to Malay, English to Portuguese Portugal, English to Vietnamese
Job ID
#7457
Date Posted
26/07/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
Hello,

We are looking for native speaking in these following languages
- Korean
- Vietnamese
- Portugal
- Italian
- Khmer
- Chinese Traditional
- Malaysia language
- Bengali

To check the mention language in our website. You can visit the website www.lovetime.com.


For this project Read more » we will pay you 50 USD, if you interest to do please contact me back and send me your CV to Email: hansa.l.wonganan@gmail.com





regards,
Hansa W. Read less «
Portuguese Portugal to English, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7405
Date Posted
11/07/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
Localization (Google Ads)



Good day!
We need a native speaker to create 4 Google campaigns for dating site in local language in excel form. (we have guidelines and master class in skype if needed). 0.2$ for Read more » one ad (keyword, headline, description). If you are interested in the project - you will have more details after request to olesia.prokopenya#web30asia.com

Thank you
Lesya Read less «
Portuguese Portugal to English, English to Portuguese Portugal
Job ID
#7332
Date Posted
25/06/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
Localization (Google Ads)

Good day!
We need a native speaker to create 4 Google campaigns for dating site in local language in excel form. (we have guidelines and master class in skype if needed). 0.2$ for one ad Read more » (keyword, headline, description). If you are interested in the project - you will have more details after request to olesia.prokopenya#web30asia.com

Thank you
Lesya
Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location