English Vietnamese Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for English to Vietnamese translation jobs?
Register in our database of translators and offer your English to Vietnamese translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for English to Vietnamese Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free English to Vietnamese translation rates.

 
English to Vietnamese
Job ID
#13869
Date Posted
04/09/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Singapore Singapore
We are looking for native Vietnamese freelancers to translate/edit movie/series subtitle. The payment will be based on fixed rate below.

> $30 per movie
> $15 per episode of the series

If you are interested, please Read more » contact us at outsource@eqho.com ASAP. Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#13778
Date Posted
09/08/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Dear linguist
We have a potential website translation project in the pharmaceuticals industry. We are looking for reviser and translator with relevant experience in pharmaceuticals.
This is a pre-requirement that the linguist must provide a test translation of Read more » ~ 350 words for the quality check only.Once, the quality is approved, and you will be awarded the project. Please note that it will not be a paid test translation.Once, the sample is approved, this word count will be added to the confirmed project and then, it will be paid accordingly as agreed by both parties.
If you are interested and available, please share your updated CV to mahesh.singh@globibo.com at the earliest.
Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#13705
Date Posted
20/07/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Vietnam Vietnam
We are seeking an On-site Vietnamese and Indonesian Language Quality Assurance Specialist for our global and successful client! You will visit the client's office to do Testings on Vietnamese/ Indonesian translation and revise where needed in Read more » order to assure the translation quality.
Responsibilities:
• Review software localization in Vietnamese/ Indonesian.
• Answer the linguists' questions and implement changes when needed
• Work with other engineers to troubleshoot and resolve coding issues
• Track and document all testing defects and resolutions
Qualifications:
• Previous experience in translation/editing UI/Gaming text
• Knowledge of localization, quality assurance, Web/IT
• Familiarity with relational CAT Tools such as Studio, WordFast, MemoQ
• Strong root-cause analysis skills
• Deadline and detail-oriented Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#13620
Date Posted
15/06/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Dear Linguist,

I hope this email finds you well.

We have an urgent client inquiry for English to Vietnamese translation. The material is very technical and related to Pharmaceutical website.

We are looking for translator and a reviser Read more » on an urgent basis.If you are interested and available, please send me your updated CV with rates for translation and revision as soon as possible.

Looking forward to hearing from you.

Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#13605
Date Posted
13/06/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Vietnam Vietnam
Hello everyone,
I’m Crystal, a Vendor Coordinator at LOKCAT Language Solutions JSC. Currently, we’re looking for translation freelancers of all language pairs to meet the demand for communication among countries.
Job Requirement
Candidates is native speaker with at least Read more » 01 year of working experience as a translator.
Working with CAT tools Read less «
English to Chinese Traditional, English to Chinese Simplified, English to Danish, English to Dutch, English to Finnish, English to French France, English to German, English to Hindi, English to Indonesian, English to Japanese, English to Norwegian, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal, English to Russian, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, English to Swedish, English to Thai, English to Turkish, English to Vietnamese
Job ID
#12517
Date Posted
16/09/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
Key responsibilities and tasks

• Localise a variety of game related text assets from English to your native language
• Proof-read localised assets in your target language which have been translated by others, making corrections as needed
• Edit the output from Read more » a team working in your native language, adjusting individuals’ output to maintain consistency and style across the whole team, while advising individual translators on specific changes and group-wide decisions
• When requested, provide objective feedback on the quality of other translators’ work as part of Testronic’s quality review policy
• Use translation software or tools when projects require it (E.g. memoQ, SDL Trados, etc.)
• Research phrasing and terminology for specialist areas to ensure you can provide the most appropriate and specific localisations
• Use online and offline dictionaries, thesauri, and other language resources
• Maintain responsive communication lines with your project coordinator and the rest of the team working on the project
• Respect project milestones and deadlines, and communicate any concerns about delays or possible quality issues as early as possible.

Please complete the form on the link below, to be considered for Freelance positions

http://bit.ly/2cCAdMi



Read less «
English to Arabic, English to Belgian, English to Bengali, English to Bulgarian, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Czech, English to Ethiopian, English to German, English to Hindi, English to Hungarian, English to Hebrew, English to Greek, English to Italian, English to Kashmiri, English to Japanese, English to Kurdish, English to Latvian, English to Norwegian, English to Polish, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal, English to Punjabi, English to Romanian, English to Serbian, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, English to Swedish, English to Thai, English to Ukrainian, English to Turkish, English to Urdu, English to Vietnamese, English to Yoruba, English to Zulu
Job ID
#12501
Date Posted
15/09/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
Bi-lingual WORK opportunity

Do you want to be your own boss?

Do you want flexible working with good hourly rates?

thebigword are looking for bi-lingual/multilingual individuals to fulfil Face to Face and Telephone Interpreting assignments in all areas of Read more » the UK for a major new client in the justice/legal sector.
We need bi-lingual/multilingual individuals with experience of Interpreting in a justice/legal environment to fulfil an anticipated 140 000 bookings per year.
If you’re customer focused and dedicated to your work then we would love to hear from you!
In order to apply for these assignments you will;
• be bi-lingual/multilingual
• have English proficiency or be willing to be assessed for this
• have a recognised Interpreting qualification
• have the right to work in the UK
• hold or be willing to obtain an enhanced DBS (Disclosure and Barring Service)

If you meet the above criteria and would like to offer your services to thebigword please send your details to dpsilinguist@thebigword.com or call 0800 757 3100.
Do you need level 6 qualification?
Visit our training partner, the International School of Linguists. Through them you can take the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting as distance learning. Qualification will give you access to this kind of specialist client work.
We look forward to hearing from you,
Kind regards,
thebigword Linguist team

Read less «
English to Abkhazian, English to Afar, English to Afrikaans, English to Albanian, English to Amharic, English to Arabic, English to Aramaic, English to Armenian, English to Assamese, English to Assyrian, English to Azerbaijani, English to Azeri, English to Basque, English to Belarusian, English to Belgian, English to Bengali, English to Bodo, English to Bosnian, English to Bulgarian, English to Burmese, English to Catalan, English to Chinese Simplified, English to Chinese Traditional, English to Croatian, English to Czech, English to Danish, English to Dari, English to Delaware, English to Dinka, English to Dogri, English to Dutch, English to Eskimo, English to Esperanto, English to Estonian, English to Ethiopian, English to Farsi, English to Fijian, English to Finnish, English to Flemish, English to French Canada, English to French France, English to Gaelic, English to Galician, English to Georgian, English to German, English to Greek, English to Greenlandic, English to Gujarati, English to Gypsy, English to Hausa, English to Hebrew, English to Hindi, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Igbo, English to Indonesian, English to Irish, English to Irish Gaelic, English to Italian, English to Japanese, English to Kannada, English to Kashmiri, English to Kazakh, English to Khmer, English to Kinyarwanda, English to Kirghiz, English to Kirundi, English to Konkani, English to Korean, English to Kurdish, English to Lao, English to Latin, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Luxembourgish, English to Macedonian, English to Maithili, English to Malay, English to Malayalam, English to Maldivian, English to Maltese, English to Manipuri, English to Marathi, English to Moldavian, English to Mongolian, English to Nepali, English to Norwegian, English to Oriya, English to Pashtu, English to Philipine, English to Polish, English to Portuguese Brazil, English to Portuguese Portugal, English to Punjabi, English to Quechua, English to Romanian, English to Russian, English to Sanskrit, English to Santhali, English to Scottish Gaelic, English to Sepedi, English to Serbian, English to Serbo Croatian, English to Sesotho, English to Setswana, English to Sindebele, English to Sindhi, English to Sinhalese, English to Siswatie, English to Slovak, English to Slovenian, English to Somali, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, English to Swahili, English to Swedish, English to Syriac, English to Tagalog, English to Tajik, English to Tamazight, English to Tamil, English to Tatar, English to Telugu, English to Thai, English to Tigre, English to Tigrinya, English to Turkish, English to Turkoman, English to Ukrainian, English to Urdu, English to Uzbek, English to Venda, English to Vietnamese, English to Welsh, English to Welsh Gaelic, English to Xhosa, English to Xitsongae, English to Yoruba, English to Zulu
Job ID
#12493
Date Posted
14/09/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
Bi-lingual WORK opportunity
Do you want to be your own boss?
Do you want flexible working with good hourly rates?
thebigword are looking for bi-lingual/multilingual individuals to fulfil Face to Face and Telephone Interpreting assignments in all areas of Read more » the UK for a major new client in the justice/legal sector.
We need bi-lingual/multilingual individuals with experience of Interpreting in a justice/legal environment to fulfil an anticipated 140 000 bookings per year.
If you’re customer focused and dedicated to your work then we would love to hear from you!
In order to apply for these assignments you will;
• be bi-lingual/multilingual
• have English proficiency or be willing to be assessed for this
• have a recognised Interpreting qualification
• have the right to work in the UK
• hold or be willing to obtain an enhanced DBS (Disclosure and Barring Service)
If you meet the above criteria and would like to offer your services to thebigword please send your details to dpsilinguist@thebigword.com or call 0800 757 3100.
Do you need level 6 qualification?
Visit our training partner, the International School of Linguists. Through them you can take the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting as distance learning. Qualification will give you access to this kind of specialist client work.
We look forward to hearing from you,
Kind regards,
thebigword Linguist team
Read less «
Vietnamese to English, English to Vietnamese
Job ID
#12137
Date Posted
15/06/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Latvia Latvia
Hieroglifs International is looking for translators!


Our company, Hieroglifs International – located in Latvia, Romania and Italy, is specialized in translation services for more than 150 languages. Our services include document translation, transcription, interpreting, subtitling and localization.


We Read more » are looking for freelance professional translators in any language.

Candidates have to:
• be responsible persons,
• have the ability to meet deadlines,
• have the knowledge of translation software (would be a plus).

- A very good level in at least the two languages used for the translation is a must.


If you wish to apply send your CV to cv@hieroglifs.com. Please specify the languages in which you can translate and the rate per word.
Read less «
English to Albanian, English to Amharic, English to Arabic, English to Armenian, English to Belarusian, English to Bulgarian, English to Chinese Simplified, English to Burmese, English to Czech, English to Danish, English to Dutch, English to Estonian, English to Farsi, English to Finnish, English to French Canada, English to French France, English to German, English to Greek, English to Hebrew, English to Hindi, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Indonesian, English to Italian, English to Japanese, English to Korean, English to Kurdish, English to Lao, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Macedonian, English to Maltese, English to Moldavian, English to Nepali, English to Norwegian, English to Pashtu, English to Polish, English to Portuguese Portugal, English to Punjabi, English to Russian, English to Serbo Croatian, English to Sinhalese, English to Slovak, English to Slovenian, English to Somali, English to Spanish Latin America, English to Spanish Spain, English to Swahili, English to Swedish, English to Tagalog, English to Tamil, English to Turkish, English to Turkoman, English to Ukrainian, English to Urdu, English to Vietnamese
Job ID
#12115
Date Posted
08/06/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
We are urgently looking for interpreters all languages for interpreter on the phone. We are searching for all languages so please contact us and send your cv asap. Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#12042
Date Posted
16/05/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.!!! www.bydeluxe.com
Headquartered at Burbank, California; We are a 100 year old company dealing with two business segments: Content Creation and Film Distribution. Our clients include major motion-picture groups such as Read more » 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc. We are looking for free-lance translators for Vietnamese to work on frequent premium projects for our clients.
Urgently required Free-Lance Translators and Proof Readers from English to Vietnamese, Please find below the main duties:
 Translating from English into Vietnamese
 Proofreading and editing client-provided materials
 Conforming existing scripts/subtitle files to precise specifications of various clients

Education background, Experience and Competencies:
 Native speaker of Vietnamese
 Possess a strong knowledge of the English language
 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation/ Literature, Subtitling, Arts, Journalism/ Proofreading/ Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek
 A vivid taste for the entertainment industry/ movies, especially North American cinema and television


Other requirements:

 Flexi work timings ( as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted


We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), Please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY!!) to: hr.blr@bydeluxe.com

Look forward to hearing from you! Thank you!
Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#12019
Date Posted
09/05/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.!!! www.bydeluxe.com
Headquartered at Burbank, California; We are a 100 year old company dealing with two business segments: Content Creation and Film Distribution. Our clients include major motion-picture groups such as Read more » 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc. We are looking for free-lance translators for Vietnamese to work on frequent premium projects for our clients.
Urgently required Free-Lance Translators and Proof Readers from English to Vietnamese, Please find below the main duties:
 Translating from English into Vietnamese
 Proofreading and editing client-provided materials
 Conforming existing scripts/subtitle files to precise specifications of various clients

Education background, Experience and Competencies:
 Native speaker of Vietnamese
 Possess a strong knowledge of the English language
 Should have prior translation Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in Translation/ Literature, Subtitling, Arts, Journalism/ Proofreading/ Editing experience
 Computer literacy & a thorough knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time management, ability to multi task on numerous projects and meeting deadlines are some of the competencies we seek
 A vivid taste for the entertainment industry/ movies, especially North American cinema and television


Other requirements:

 Flexi work timings ( as per the time zone & availability)
 Must have access to a private machine. We discourage working on our client material over office/public computers/laptops. Access will not be granted


We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), Please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY!!) to: hr.blr@bydeluxe.com

Look forward to hearing from you! Thank you!
Read less «
English to Vietnamese, English to Malay, English to Thai
Job ID
#12004
Date Posted
05/05/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Dear Professional Translator,

Sferastudios is a Los Angeles based digital media services firm currently recruiting top translators for subtitling TV and Film content.
We are preparing for a large scale project entailing translating and subtitling a large library Read more » of titles for digital distribution. We have developed a streamlined environment for producing high-quality subtitles. Our web-based editor and other industry-first features will help ensure that you spend less time on non-value added tasks.

Your qualifications appear to be a good match for this project. We invite you to register and take our subtitling qualification test. Upon passing the test, rates and further information will be provided.

Apply now at http://sferastudios.com/site/page/join

Please do not reply to this message. If you have any further questions, please email us at translator@sferastudios.com.
[If you are already registered with us, please IGNORE this message]

We look forward to working together.

Best regards,
Sferastudios Read less «
Russian to Vietnamese, English to Vietnamese
Job ID
#11233
Date Posted
18/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Hello everyone!
All Correct LS is looking for the Vietnamese-Russian-English interpreter for the industrial exhibition which will held from December, the 13th till December, 17th in Hanoi. If you are interested in the project please send us Read more » your CV and preferred rate on hr@allcorrect.ru Looking forward to hearing from you soon Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#11168
Date Posted
05/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Philippines Philippines
SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for English to Vietnamese freelance translators for upcoming projects.

Requirements:
• Near native Vietnamese and English language proficiency level.
• Strong Read more » grammar and auditory skills.
• Must be able to meet deadlines.
• Must have basic computer knowledge and typing skills.
• Recognized translation qualification and/or translation experience.
• Must have stable internet access and a windows-based computer.
• Must be residing in Asia, preferably in Vietnam.

Job Descriptions:
• Freelance position
• You can work at home or anywhere with stable internet connection.
• You will be translating and/or subtitling TV/ and movie materials.

Interested parties, you may send your resume and cover letter to asia.presales@sdimedia.com with “English to Vietnamese Translator” and your name in the subject line then. Application will not be considered without resume. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month.
Read less «
English to Vietnamese, Vietnamese to English
Job ID
#10964
Date Posted
21/09/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
We are currently a Vietnamese interpreter for a deposition on Oct 28th in Atlanta, GA. If you are interested please reply with you resume and rates.


Thank You

Legal Interpreters, LLC
Read less «
English to Vietnamese, Vietnamese to English
Job ID
#10953
Date Posted
18/09/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
We are currently seeking a Vietnamese interpreter for a deposition on Oct 28th in Atlanta, GA. If you are available and/or interested please phone our office at 561-855-4660.

Thank You

Legal Interpreters, LLC Read less «
English to Spanish Spain, English to Spanish Latin America, English to German, English to Thai, English to Japanese, English to Chinese Simplified, English to Vietnamese, English to Russian, English to Korean, English to Urdu, English to Arabic, English to French France, English to Italian, English to Dutch
Job ID
#10554
Date Posted
01/07/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United States United States
Hi,

I'm part of a quickly growing translation agency based in the US. We are planning to expand so
there is a need to fill in multiple translator positions, but we prefer if you were a foreign
languages major. Read more »
Translators we need:
Note that the source-target language(s) may vary. You must be fluent in any of these
languages, at least.
- Spanish
- US/UK English
- German
- Thai
- Japanese
- Chinese
- Vietnamese
- Russian
- S. Korean
- Urdu
- Arabic
- French
- Italian
- Dutch
We will be having an ongoing project. It's mainly related to translating legal documents and
certificates. Anybody who think can meet the initial qualifications should contact us immediately.
Rates are open for negotiation. Competitive offers await the best candidate.
Regards,
Leon Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#10388
Date Posted
20/05/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Subject: Native Freelance Vietnamese Translators

I represent Deluxe Digital Studios.
Deluxe Digital Studios, is a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming.
We Read more » have a requirement coming up for Freelance Translators who are proficient in translating from English to Vietnamese.
If you would be interested to know more about the profile, please get in touch with us at hr.blr@bydeluxe.com with your updated resume.
Read less «
English to Vietnamese
Job ID
#10138
Date Posted
31/03/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, Read more » is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO VIETNAMESE
Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies
Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume to hr.blr@bydeluxe.com
indicating your mother tongue in the subject line.
Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.
Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location