German English Translation Jobs
Are you a freelance translator or translation agency looking for German to English translation jobs?
Register
in our database of translators and offer your German to English translation services to clients
anywhere in the world!
Are you looking for German to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job
on our website and receive free German to English translation rates.
German to English
Job ID
#7136
#7136
Date Posted
16/05/2013
16/05/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Open
Open
Country Posted
Germany
Germany
Hello!
We are working on our German website at the moment. It will be about health & nutrition. Since we want to publish our website in German & English, we are looking for a translator with excellent Read more » English.
If you are interested, please contact us.
Kind regards
Ivana Read less «
We are working on our German website at the moment. It will be about health & nutrition. Since we want to publish our website in German & English, we are looking for a translator with excellent Read more » English.
If you are interested, please contact us.
Kind regards
Ivana Read less «
German to English,
English to German
Job ID
#7105
#7105
Date Posted
13/05/2013
13/05/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Thailand
Thailand
Hello, we need a person who will check the list of keywords and find restricted words in local language.
If you are interested - write a message on olesia.prokopenya#web30asia.com.
Thank you.
Lesya.
Read less «
If you are interested - write a message on olesia.prokopenya#web30asia.com.
Thank you.
Lesya.
Read less «
German to English,
Portuguese Portugal to English,
Portuguese Brazil to English,
Spanish Spain to English,
Spanish Latin America to English,
French France to English
Job ID
#7024
#7024
Date Posted
22/04/2013
22/04/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Open
Open
Country Posted
United States
United States
TransPerfect is looking for qualified translators who work with medical material to join our network of certified linguists. We have a high volume of work available and are particularly interested in linguists able to accept work
Read more »
on a regular basis (though we welcome applications from part-time linguists as well).
Interested parties please respond with your CV detailing your medical experience (fields of expertise etc.) and rate information in US dollars to cv@transperfect.com.
Applicants will be asked to take a short test translation and sign a confidentiality agreement.
Please note: Only qualified applicants will be contacted. Read less «
Interested parties please respond with your CV detailing your medical experience (fields of expertise etc.) and rate information in US dollars to cv@transperfect.com.
Applicants will be asked to take a short test translation and sign a confidentiality agreement.
Please note: Only qualified applicants will be contacted. Read less «
German to English
Job ID
#7006
#7006
Date Posted
17/04/2013
17/04/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Open
Open
Country Posted
United States
United States
We are looking to build a team of translators for a potential German > English subtitling project.
We anticipate receiving 300 hours of corporate training videos. At this time, we do not have a sample video or Read more » a deadline.
The client will not be able to supply transcripts or translated scripts, so we will need translation from the audio and two-line subtitling (formatting and timing/spotting). The final deliverable for the subtitled videos would be .SRT files (or other digital subtitling formats- - we can support many).
Only native or near native English speakers will be considered.
Prior experience working with subtitling software is not required but is preferred. We will not be able to provide software, though many free options exist for both Mac and PC.
If you have any samples of subtitling (particularly English subtitling), please send them.
We may also need translators to do revisions, so please let us know if you are interested in that aspect of the project as well.
If interested, please respond with:
-A brief cover letter telling us about your subtitling experience and what subtitling software you use
-Your CV
-Which subtitling software you use/own; if you do not own subtitling software, whether you are willing to download
-Your rate per video minute in USD (We can only use rates per video minute; please do not send rates per word.) Read less «
We anticipate receiving 300 hours of corporate training videos. At this time, we do not have a sample video or Read more » a deadline.
The client will not be able to supply transcripts or translated scripts, so we will need translation from the audio and two-line subtitling (formatting and timing/spotting). The final deliverable for the subtitled videos would be .SRT files (or other digital subtitling formats- - we can support many).
Only native or near native English speakers will be considered.
Prior experience working with subtitling software is not required but is preferred. We will not be able to provide software, though many free options exist for both Mac and PC.
If you have any samples of subtitling (particularly English subtitling), please send them.
We may also need translators to do revisions, so please let us know if you are interested in that aspect of the project as well.
If interested, please respond with:
-A brief cover letter telling us about your subtitling experience and what subtitling software you use
-Your CV
-Which subtitling software you use/own; if you do not own subtitling software, whether you are willing to download
-Your rate per video minute in USD (We can only use rates per video minute; please do not send rates per word.) Read less «
German to English UK,
German to English
Job ID
#6854
#6854
Date Posted
20/03/2013
20/03/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
South Africa
South Africa
We need German to English freelance translators with expertise in the various fields of Law, Medicine, Information Technology, Agriculture, Science, Finance, Marketing or Medicine. We need English native speakers with experience. Please send your CV with
Read more »
your application. Read less «
German to English
Job ID
#6715
#6715
Date Posted
25/02/2013
25/02/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United States
United States
TransPerfect Translations is looking for qualified linguists to assist with German into English legal translation projects. There is a large amount of work to be completed in a short amount of time. Please respond with your
Read more »
CV, rate in US dollars, and the amount of work that you are able to handle to CV@transperfect.com.
Please be aware that you will be asked to sign a confidentiality agreement. Read less «
Please be aware that you will be asked to sign a confidentiality agreement. Read less «
German to English
Job ID
#6655
#6655
Date Posted
14/02/2013
14/02/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United Kingdom
United Kingdom
We are looking to place a very big translation project. We are translating from German into English the medical record of a patient. We would like to shape a team of English native and qualified translators
Read more »
with excellent knowledge of German and medical experience. The format is PDF. If interested, please contact me for further details.
Many thanks Read less «
Many thanks Read less «
German to English
Job ID
#6584
#6584
Date Posted
04/02/2013
04/02/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United States
United States
TransPerfect Translations is looking for qualified linguists to assist with German into English medical translation projects. There is a large amount of work to be completed in a short amount of time. Please respond with your
Read more »
CV, rate in US dollars, and the amount of work that you are able to handle to CV@transperfect.com.
Please be aware that you will be asked to sign a confidentiality agreement. Read less «
Please be aware that you will be asked to sign a confidentiality agreement. Read less «
German to English UK,
German to English
Job ID
#6564
#6564
Date Posted
31/01/2013
31/01/2013
Word Count
4500
4500
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
South Africa
South Africa
We have a 4500 word document to be to be translated from German to English.
This is a press release for a website hence quality again is of utmost importance.
We are looking for qualified translators who specialize Read more » in the medical field. more thsn 3 years experience in translation and be ready to submist a sample translation by 8am South African time.
Payment: 0.05 USD per word
Read less «
This is a press release for a website hence quality again is of utmost importance.
We are looking for qualified translators who specialize Read more » in the medical field. more thsn 3 years experience in translation and be ready to submist a sample translation by 8am South African time.
Payment: 0.05 USD per word
Read less «
German to English
Job ID
#6512
#6512
Date Posted
26/01/2013
26/01/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Switzerland
Switzerland
Hi, We are looking for translators of following language from German to English. You need to translate articles of about 1-2 pages and 1-2 articles per month. How much does it cost per page?Thanks. Dominik
Read less «
German to English
Job ID
#6447
#6447
Date Posted
11/01/2013
11/01/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Peru
Peru
We are looking for a german to english translator for legal document. 17 pages.
Read less «
German to English,
Russian to English,
Spanish Latin America to English,
Portuguese Brazil to English,
Portuguese Portugal to English,
Polish to English,
Spanish Spain to English,
Croatian to English,
Czech to English,
Ukrainian to English,
Dutch to English
Job ID
#6443
#6443
Date Posted
11/01/2013
11/01/2013
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United States
United States
Proofreading of medical and pharmaceutical documents. Ongoing project.
Read less «
German to English
Job ID
#6441
#6441
Date Posted
10/01/2013
10/01/2013
Word Count
3000
3000
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United Kingdom
United Kingdom
Looking for translators specialised in legal field. Total word count is around 3,000 words.
File format: Word Read less «
File format: Word Read less «
German to English
Job ID
#6436
#6436
Date Posted
10/01/2013
10/01/2013
Word Count
3500
3500
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
South Africa
South Africa
Lingua-World South Africa is urgently looking for a translator who is able to translate a document of approximately 3800 words. The document is largely about a part of the German Social System.
Applicants must be Native English Read more » speakers and be prepared to submit a short test translation in order for us to evaluate the quality of their work Read less «
Applicants must be Native English Read more » speakers and be prepared to submit a short test translation in order for us to evaluate the quality of their work Read less «
German to English
Job ID
#6104
#6104
Date Posted
11/11/2012
11/11/2012
Word Count
2120
2120
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Germany
Germany
This is an application for the ethics committee. A medical trial. The total word count is 2120, but includes one page of references, which need no translation. A certified translator is not needed, we just need
Read more »
a rough draft. Though, specialized terms need correct translation. Read less «
German to English
Job ID
#6063
#6063
Date Posted
07/11/2012
07/11/2012
Word Count
3200
3200
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Germany
Germany
Dear potential translator,
We want to get our German website translated into English. We have copied the whole text into a Word file already. The document has 3200 words. The translation does not have to be absolutely Read more » perfect. A good not too simple nor too highbrow English is desired. So, someone who uses the English language regularly (native) will be able to complete the job easiest / fastest.
The text is about internet services, but no special language skills are required. A competitive price is desired.
Looking forward!
Read less «
We want to get our German website translated into English. We have copied the whole text into a Word file already. The document has 3200 words. The translation does not have to be absolutely Read more » perfect. A good not too simple nor too highbrow English is desired. So, someone who uses the English language regularly (native) will be able to complete the job easiest / fastest.
The text is about internet services, but no special language skills are required. A competitive price is desired.
Looking forward!
Read less «
German to English
Job ID
#5787
#5787
Date Posted
28/09/2012
28/09/2012
Word Count
340
340
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Ukraine
Ukraine
Hello,
I would like the following article translated into English. Nothing fancy, just a translation that carries across the text's meaning accurately. This should not take more than 15 minutes.
article:
http://www.nw-news.de/lokale_news/bad_oeynhausen/bad_oeynhausen/6525838_Intensitaet_von_Dur_bis_Moll.html
Thanks for bidding! Read less «
I would like the following article translated into English. Nothing fancy, just a translation that carries across the text's meaning accurately. This should not take more than 15 minutes.
article:
http://www.nw-news.de/lokale_news/bad_oeynhausen/bad_oeynhausen/6525838_Intensitaet_von_Dur_bis_Moll.html
Thanks for bidding! Read less «
Farsi to English,
Finnish to English,
Flemish to English,
French France to English,
Georgian to English,
German to English,
Greek to English,
Greenlandic to English,
Gujarati to English,
Hebrew to English,
Hindi to English,
Hungarian to English,
Icelandic to English,
Indonesian to English,
Italian to English,
Japanese to English,
Kazakh to English,
Khmer to English,
Kinyarwanda to English,
Korean to English,
Kurdish to English,
Latin to English
Job ID
#5711
#5711
Date Posted
20/09/2012
20/09/2012
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United Kingdom
United Kingdom
Hi,
We are currently expanding our existing network of pre-qualified translators for long-term upcoming projects.
In order to apply, please complete and submit TRAVOD Recruitment Form at:
Link: http://travod.com/careers/registration-form
Please do not reply to this e-mail, but complete the form Read more » online.
TRAVOD Human Resources Department will analyze your applications and resume.
If you have already completed our forms, please disregard this message.
Read less «
We are currently expanding our existing network of pre-qualified translators for long-term upcoming projects.
In order to apply, please complete and submit TRAVOD Recruitment Form at:
Link: http://travod.com/careers/registration-form
Please do not reply to this e-mail, but complete the form Read more » online.
TRAVOD Human Resources Department will analyze your applications and resume.
If you have already completed our forms, please disregard this message.
Read less «
English to Chinese Simplified,
Chinese Simplified to English,
English to German,
German to English,
English to French France,
French France to English,
English to Italian,
Italian to English
Job ID
#5630
#5630
Date Posted
06/09/2012
06/09/2012
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
United States
United States
Dear translators,
We are currently recruiting translators.
We need professional, well-experienced and familiar with CAT-tools.
If you are interested in working with us and you are professional,
Please send your CVs together with your CAT-tools that you use,
and Read more » also send your best per and hourly rate in USD.
A short non-paid test shall be required in order to land this project
Please do not apply if you do not match the criteria.
Many thanks in advance.
Best regards,
John Lee. Read less «
We are currently recruiting translators.
We need professional, well-experienced and familiar with CAT-tools.
If you are interested in working with us and you are professional,
Please send your CVs together with your CAT-tools that you use,
and Read more » also send your best per and hourly rate in USD.
A short non-paid test shall be required in order to land this project
Please do not apply if you do not match the criteria.
Many thanks in advance.
Best regards,
John Lee. Read less «
German to English
Job ID
#5485
#5485
Date Posted
07/08/2012
07/08/2012
Word Count
[Unspecified]
[Unspecified]
Job Status
Closed
Closed
Country Posted
Montenegro
Montenegro
need fast translation of a 1 page legal document german english need it today
Read less «
Search Translation Jobs
