German French Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for German to French translation jobs?
Register in our database of translators and offer your German to French translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for German to French Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free German to French translation rates.

 
English to French France, English to French Canada, German to French Canada, German to French France, Spanish Spain to French France, Spanish Spain to French Canada
Job ID
#12803
Date Posted
28/11/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Spain Spain
Dear all,

We are looking for translators from English, Spanish and German into French for our upcoming projects in these language pairs. A good use and knwoledge of MemoQ is essential. If you are interested please Read more » contact me at: jordi@urbantranslation.es with your best translation, editing and proofreading rates per word in euros for each language combination.

Regards,

Jordi Read less «
German to Dutch, German to Polish, German to Turkish, German to French France, German to English, English to Japanese, English to Chinese Simplified
Job ID
#12682
Date Posted
28/10/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Luxembourg Luxembourg
Amazon Freelance Post-editors / Translators - DE-NL / DE-TR / DE-PL / DE-FR / DE-UK / EN-JP / EN-ZH

Are you looking to collaborate with one of the fastest-growing and most innovative e-commerce businesses? Start freelancing for Read more » Amazon and help us contribute to expanding our product selection across the EU platforms.

The role
As a native freelancer for the target language, you will be responsible for post-editing, translating and proofreading product descriptions to make them available to Amazon customers. Using CAT tools, you will ensure that human and machine-generated translations meet Amazon's specific style guides and internal standards for product detail pages.

Amazon is currently looking for talented and highly motivated linguists to work as post-editors/translators in the following language combinations: German to Dutch (native), German into Turkish (native), German to Polish (native), German to French (native), German to English (native), English into Japanese (native) and English to Chinese Mandarin (native).

We require a capacity between 2,500 and 12,000 words per week.

The project cost we pay is calculated on a project-by-project basis with our projects usually being translated / post-edited at an output rate of 800-900 words per hour.

If you are interested, do not hesitate to follow the link and fill the form with all the necessary information: Amazon Freelancing
https://docs.google.com/forms/d/1O5cNnrx7G4tqyvYXIm5CTnYQ9KPP6FSX73o_weJYrVg/viewform

Please note that following your application, you will be required to successfully complete a test of about 500 words.
Read less «
English UK to Russian, English US to Russian, English UK to Spanish Spain, English UK to Spanish Latin America, English US to Spanish Latin America, English US to Spanish Spain, English US to Chinese Simplified, English UK to Chinese Simplified, English UK to French France, English UK to French Canada, English US to French Canada, English US to French France, German to French France, German to French Canada, German to English UK, German to English US, German to Spanish Latin America, German to Spanish Spain, German to Russian, German to Chinese Simplified, French Canada to Chinese Simplified, French Canada to English UK, French Canada to English US, French Canada to English, French Canada to German, French Canada to Russian, French Canada to Spanish Latin America, French Canada to Spanish Spain, French France to Spanish Spain, French France to Spanish Latin America, French France to Russian, French France to English, French France to English UK, French France to English US, Chinese Simplified to English, Chinese Simplified to English UK, Chinese Simplified to English US, Chinese Simplified to French Canada, Chinese Simplified to French France, Chinese Simplified to German, Chinese Simplified to Russian, Chinese Simplified to Spanish Latin America, Chinese Simplified to Spanish Spain
Job ID
#12660
Date Posted
24/10/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Germany Germany
Photography Collection is looking for translators in all language pairs specialized in the field of fine art photography and history of photography to translate and check/edit all kinds of texts like image and advertising campaigns, flyers Read more » and books for museums, galleries, photographers and other enterprises involved in the art world. We are as well looking for translators for voiceovers of films and scientific texts for universities and scientific institutes.

If you have been specializing in the field of fine art photography and you are experienced concerning translations and voiceovers as described above, please send us your application with your best rates and two or three sample translations you have done in this field. Please describe in which projects you have been involved concerning fine art photography.

This is as well necessary if you are applying as a translation agency. Please describe clearly which translators are specialized in the fields of fine art photography and history of photography with references and sample translations.

We are only interested in applications via email which clearly demonstrate the specialization and your expertise in the field of fine art photography along with sample translations. So do not send us applications which do not refer to that expertise. It is not sufficient just to be interested as we are only looking for experts.

As we only cooperate with experts in the field of fine art photography/history of photography we will only answer applications with references concerning that field. Read less «
German to French France
Job ID
#12456
Date Posted
07/09/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
The Chal-Tec Corporation is an international commercial enterprise for consumer electronics, event technology, and musical instruments. With more than 300 employees located in Germany and Asia we are among the leading merchants within the electronics sector. Read more » Our trading platform www.electronic-star.de - is a renowned and established brand, well known for innovative products and excellent customer support in 18 countries. We are a freshly innovative E-Commerce business with ambitious goals. Customer satisfaction is of major importance. This is why we are searching for motivated colleagues who will help us make our ideas and visions become reality.

RESPONSIBILTIES

Professional translations from German instruction manuals, marketing texts, newsletter and product descriptions into French
Interaction with responsible project managers



SKILLS AND ABILITIES

Well-marked interest for functionality of devices in Consumer Electronics, Home & Living and Sports Equipment
Safe handling with Microsoft Office
Independent, responsible and efficient way of working.
High reliability
Good knowledge and understanding of German
French native speaker



WE OFFER

6,00 Euro per Text (200 – 400 words)
Mini-Jobber or Freelancer

INTERESTED?

We are looking forward to your complete set of application papers (cover letter, resume). Please state your earliest possible starting date and your salary expectations by filling out our online application form.

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland

www.chal-tec.com
Read less «
German to French France
Job ID
#11992
Date Posted
03/05/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
South Africa South Africa
Auftrag: bilinguale Transkription
**********************************************************
Transkriptionsart: Transkription, Interview - 2 Sprecher, gute Qualität
Sprache: Deutsch zu transkribieren ins Französische
Thema: Interview mit einem auf Lungenleiden spezialisierten Arzt
Anzahl Dateien: 1
Länge Dateien: 63 Minuten

Deadline: möglichst Mittwoch, 04.05.2016, 16.00 Uhr (GMT +0200) –
Vergütung: Wir Read more » vergüten 1,50 Euro /Audiominute

Bitte melden Sie sich bei Interesse mit ihrem Lebenslauf unter: recruitment@msskapstadt.de

Mit freundlichen Grüßen,
Daniel Feldman
MSS Kapstadt Read less «
German to French France, German to English UK, German to English US, German to Dutch
Job ID
#11979
Date Posted
28/04/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Dear translators,
Global Mundi is an ISO 9001:2008 and EN 15038 certified translation agency located in Germany.
Within the next few months, we’re expecting an increase of projects in technical, law and marketing field and we’d like Read more » to reinforce our team of specialized translators.
If you are interested in collaborating in these new projects, please send us your CV with your best rate, main specialisation and CAT tool used, to the following address: hr@global-mundi.de
Thank you,
http://www.global-mundi.de/
Read less «
German to French France
Job ID
#11820
Date Posted
23/03/2016
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
RESPONSIBILTIES

- Professional translations from German instruction manuals, marketing texts, newsletter and product descriptions into French
- Interaction with responsible project managers

SKILLS AND ABILITIES

- Well-marked interest for functionality of devices in Consumer Electronics, Home & Living Read more » and Sports Equipment
- Safe handling with Microsoft Office
- Independent, responsible and efficient way of working.
- High reliability
- Good knowledge and understanding in German and English language
- French native speaker

WE OFFER

- 6,00 Euro per Text (200 – 400 words)
- Mini-Jobber or Freelancer Read less «
German to French France
Job ID
#11213
Date Posted
11/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
We are searching for translators to translate a website that it is written in German into French. Please, send your cv and your rates per word for translation and proofreading to spanisch@berlin-translate.de
Best regards,
Sheila Read less «
German to French France
Job ID
#11162
Date Posted
03/11/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH is a leading, internationally operating e-commerce company specializing in DJ audio equipment and consumer electronics. Since our launch in 2005 we saw an opportunity in the market and started our business with one clear Read more » objective in mind: to prove that it's possible to offer a great range of outstanding products at prices everyone can afford. Thanks to strategic purchase conditions, high quality standards and unbeatable low prices we have been growing continuously and currently employ over 300 people at our Headquarters in Berlin and further locations in Europe and Asia.
With our main sales channel – www.electronic-star.de – a well established brand that offers an innovative product mix and ex-cellent customer service – we are now active in 18 European countries and are also working on establishing our innovative con-cept in other exciting markets as well as entering additional promising segments.

TRANSLATOR (M/F) – PRODUCT TEXTS
-GERMAN TO FRENCH-


You will be responsible for the translation of website texts and terms as well as product descriptions. Best con-tract-form will be Minijob or Freelance.


CONDITIONS:

Starting time: immediately
Compensation: € 6,00 per text (200 - 400 words), not negotiable!


INTERESTED? We are looking forward to your complete set of application papers (cover letter, resume). Please state your earliest possible starting date and your salary expectations by filling out our online application form.


Chal-Tec GmbH
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com

Read less «
German to French France, Dutch to French France, Romanian to French France
Job ID
#10997
Date Posted
28/09/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select:

GERMAN into FRENCH
DUTCH into FRENCH
ROMANIAN into FRENCH

vendors experienced in LEGAL translations.

We are currently working on a tender for translation services, Read more » published by the European Commission.

Requirements include the following conditions:

• A university degree or equivalent qualification evidenced by a degree (areas related to the translation or the law will be considered an asset).

What we offer:

• A prospect of a new experience working on a major EU project.
• A possibility of cooperation with other translation projects.

If you are interested in this offer, please send your response to
recruitment.cee@sdl.com
with the following information:
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with any other tool).

Please indicate your language combination in the e-mail title. Read less «
German to English US, German to French France, German to Italian, German to Norwegian, German to Portuguese Brazil, German to Spanish Spain, German to Swedish, German to Dutch
Job ID
#10699
Date Posted
24/07/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Liebe Übersetzerin, Lieber Übersetzer,

Wir sind ein internationales Übersetzungsbüro.
Für einen unserer Großkunden suchen wir qualifizierte und zuverlässige Übersetzer für Ihre Muttersprache.

Der Großkunde platziert sehr regelmäßige Aufträge unter anderem in diesen Sprachkombinationen.

Es handelt sich Read more » um Marketingstexte speziell im Bereich Mode (Artikelbeschreibungen etc...). Angesprochen werden sollen Kunden im gehobenen Bereich.

Monatlich vergeben wir für diesen Kunden mindestens 100 Texte à 300 - 350 Wörter, die sukzessiv eintreffen.
Wir suchen für dieses Volumen mehrere Übersetzer.

Eine regelmäßige und zuverlässige Präsenz und Bearbeitung ist hier Grundlage.

Die Aufträge werden grundsätzlich mit dem Übersetzungs-Tool "MemoQ" bearbeitet. Hierfür würden wir Sie ggf. kostenfrei schulen und auch kostenfrei mit einer Lizenz ausstatten.

Haben Sie Interesse? Wir garantieren Ihnen bei einer Zusammenarbeit sehr regelmäßige Aufträge.

Wir erbitten Ihre zeitnahe Bewerbung unter der Email Adresse bewerbung@mgpartner.com

Wir freuen uns schon auf eine lange Zusammenarbeit!

Mit freundlichen Grüßen
Marianne Ansari Read less «
German to English US, German to Portuguese Brazil, German to Italian, German to French France, German to Spanish Spain, German to Swedish, German to Dutch, German to Norwegian
Job ID
#10539
Date Posted
29/06/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Liebe Übersetzerin, Lieber Übersetzer,

Wir sind ein internationales Übersetzungsbüro.
Für einen unserer Großkunden suchen wir qualifizierte und zuverlässige Übersetzer für Ihre Muttersprache.

Der Großkunde platziert sehr regelmäßige Aufträge unter anderem in diesen Sprachkombinationen.

Es handelt sich um Marketingstexte speziell im Read more » Bereich Mode (Artikelbeschreibungen etc...). Angesprochen werden sollen Kunden im gehobenen Bereich.

Monatlich vergeben wir für diesen Kunden mindestens 100 Texte à 300 - 350 Wörter, die sukzessiv eintreffen.
Wir suchen für dieses Volumen mehrere Übersetzer.

Eine regelmäßige und zuverlässige Präsenz und Bearbeitung ist hier Grundlage.

Die Aufträge werden grundsätzlich mit dem Übersetzungs-Tool "MemoQ" bearbeitet. Hierfür würden wir Sie ggf. kostenfrei schulen und auch kostenfrei mit einer Lizenz ausstatten.

Haben Sie Interesse? Wir garantieren Ihnen bei einer Zusammenarbeit sehr regelmäßige Aufträge.

Wir erbitten Ihre zeitnahe Bewerbung unter der Email Adresse bewerbung@mgpartner.com

Wir freuen uns schon auf eine lange Zusammenarbeit!

Mit freundlichen Grüßen
Marianne Ansari Read less «
German to French France
Job ID
#10426
Date Posted
03/06/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH ist ein internationales Vertriebs- und Handelsunternehmen für Consumer Electronics, Veranstaltungs- und Eventtechnik und Musikinstrumente. Unser Unternehmen erreicht durch gezielte Produktplatzierung- und Marketingstrategien jährlich zweistellige Wachstumsraten. Mit 200 Mitarbeitern zählen wir zu den marktführenden Händlern Read more » im Elektroniksegment. Unsere Handelsplattform - www.electronic-star.de – gilt als etablierte Marke, welche in 15 Ländern für innovative Sortimente und exzellenten Kundenservice bekannt ist.

Wir sind ein innovatives und frisches E-Commerce-Unternehmen mit ambitionierten Zielen. Bei uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Deswegen suchen wir motivierte und ehrgeizige Kollegen, die Freude daran haben, Dinge voranzutreiben und schnell Verantwortung zu übernehmen um gemeinsam unsere Vision in die Realität umsetzen.

ÜBERSETZER FÜR BEDIENUNGSANLEITUNGEN (M/W) - SPANISCH



IHRE AUFGABEN

- Professionelle Übersetzung von Deutschsprachigen Bedienungsanleitungen und Produktinformationen ins Spanische.

- Abstimmung mit den internen Beteiligten



IHR PROFIL

- Ausgeprägtes Verständnis für die Funktionsweise von Geräten im Bereich Consumer Electronics

- Berufserfahrung in technischer Übersetzung und Redaktion wünschenswert

- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Adobe

- Eigenständige, verantwortungsvolle, effizienzorientierte Arbeitsweise

- Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse (mindestens C1)

- Spanisch auf Muttersprachniveau



WIR BIETEN

- Ein top ausgestatteter Arbeitsplatz in der Mitte von Berlin

- Ein internationales Team mit hochmotivierten Arbeitskollegen innerhalb eines dynamischen E-commerce Unternehmens

- Freizeitraum u.a.mit Tischtennisplatten und Fitnessgeräten, täglich frisches Obst & Gemüse, sowie Getränke, attraktive Mitarbeiterrabatte und ein modern eingerichtetes Loft-Büro im Herzen Berlins (Spittelmarkt)





INTERESSIERT? Dann freuen wir uns über Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf) unter Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung bequem über unser Online-Bewerbungsformular.

Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com Read less «
German to French France
Job ID
#9962
Date Posted
02/03/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH ist ein internationales Vertriebs- und Handelsunternehmen für Consumer Electronics, Veranstaltungs- und Eventtechnik und Musikinstrumente. Unser Unternehmen erreicht durch gezielte Produktplatzierung- und Marketingstrategien jährlich zweistellige Wachstumsraten. Mit 200 Mitarbeitern zählen wir zu den marktführenden Händlern Read more » im Elektroniksegment. Unsere Handelsplattform - www.electronic-star.de – gilt als etablierte Marke, welche in 15 Ländern für innovative Sortimente und exzellenten Kundenservice bekannt ist.

Wir sind ein innovatives und frisches E-Commerce-Unternehmen mit ambitionierten Zielen. Bei uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Deswegen suchen wir motivierte und ehrgeizige Kollegen, die Freude daran haben, Dinge voranzutreiben und schnell Verantwortung zu übernehmen um gemeinsam unsere Vision in die Realität umsetzen.




DEINE AUFGABEN

- Professionelle Übersetzung von Deutschsprachigen Bedienungsanleitungen und Produktinformationen ins Französische
- Abstimmung mit den internen Beteiligten


DEIN PROFIL

- Ausgeprägtes Verständnis für die Funktionsweise von Geräten im Bereich Consumer Electronics
- Berufserfahrung in technischer Übersetzung und Redaktion wünschenswert
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Adobe
- Eigenständige, verantwortungsvolle, effizienzorientierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse (mindestens C1)
- Französisch auf Muttersprachniveau


WIR BIETEN

- Ein top ausgestatteter Arbeitsplatz in der Mitte von Berlin
- Ein internationales Team mit hochmotivierten Arbeitskollegen innerhalb eines dynamischen E-commerce Unternehmens
- Flexible Arbeitszeiten, eine lebendige Arbeitsatmosphäre
- Täglich frisches Obst & Gemüse, sowie Getränke, attraktive Mitarbeiterrabatte und ein modern eingerichtetes Loft-Büro im Herzen Berlins (Spittelmarkt)


INTERESSIERT? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bequem über unser Online-Bewerbungsformular unter dem folgenden Link.

http://jobdb.softgarden.de/jobdb/public/jobdb/posting/143115/0/0/%C3%9CBERSETZER+F%C3%9CR+BEDIENUNGSANLEITUNGEN+%28M-W%29+-+FRANZ%C3%96SISCH.html

Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com
Read less «
German to French France
Job ID
#9690
Date Posted
06/12/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Philippines Philippines

Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. Most of our customers are professional merchants. We localize and translate their items to help them to sell more abroad.

This job is very Read more » flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job.

As a translator and part of our team, you would need to be:

- Constant in your work
- Available to reach the minimum number of hours per week
- Attentive to details
- Focused both on Quality and Efficiency
- Reliable person
- Good coomunicator
- Prompt responder
- Team Player
- Willing for a long term collaboration
- internet knowledge is a plus, but not mandatory

If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :)"

Best,
Erica Read less «
German to French France
Job ID
#9609
Date Posted
18/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
We mainly deal with translation on end user manuals for Electronics, Telecommunications, IT and so on.
Currently we are in need of native translators from German into French (Europe) for IT and Communication Product.

1. Native language: French
2. Read more » Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and wordfast
3. Having professional knowledge and extensive experiences in IT and telecommunication prodcuct.
4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable; plain and flowing writing style.

If you are interested in the cooperation, please send me your CV
Read less «
German to English, German to Spanish Latin America, German to French France, German to Italian
Job ID
#9606
Date Posted
16/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Singapore Singapore
Our company is based in France and focused on language services to e-merchant.

Most of our customers are eBay professional merchants. ... We localize and translate their items to help them to sell more abroad. ... Read more »
This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.

If you have good results this can become a full time job. Read less «
German to English US, German to Italian, German to Spanish Spain, German to French France
Job ID
#9604
Date Posted
16/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
France France
Good day!

We are an online agency who manages translators in the digital world.
We offer ongoing projects for long term working relationships and also a very flexible working time for Students, extra jobs, stay at home moms/dads, Read more » part time jobs etc.

I am needing of 30 translators to work on an ongoing project. You have to be available for a minimum of 20 hours to 40 hours a week.
You will have a flexible time schedule: Monday to Saturday and you can work anytime you want so you can easily time your schedule.

These are very easy product translations and dictionary websites can be used to be more accurate (but please no google translate).

Please send me your cover letter and your your email attached. There I will give you the files with the pictures and information attached, so it is easier for you to understand.

Rate per hour: 7$ (USD)
Payments are via Paypal.
You cover the Paypal fees.

Best Regards,

Hiring manager Read less «
German to French France
Job ID
#9585
Date Posted
12/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH ist ein internationales Vertriebs- und Handelsunternehmen für Consumer Electronics, Veranstaltungs- und Eventtechnik und Musikinstrumente. Unser Unternehmen erreicht durch gezielte Produktplatzierung- und Marketingstrategien jährlich zweistellige Wachstumsraten. Mit 200 Mitarbeitern zählen wir zu den marktführenden Händlern Read more » im Elektroniksegment. Unsere Handelsplattform - www.electronic-star.de – gilt als etablierte Marke, welche in 15 Ländern für innovative Sortimente und exzellenten Kundenservice bekannt ist.

Wir sind ein innovatives und frisches E-Commerce-Unternehmen mit ambitionierten Zielen. Bei uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Deswegen suchen wir motivierte und ehrgeizige Kollegen, die Freude daran haben, Dinge voranzutreiben und schnell Verantwortung zu übernehmen um gemeinsam unsere Vision in die Realität umsetzen.
ÜBERSETZER FÜR BEDIENUNGSANLEITUNGEN (M/W) - FRANZÖSISCH


IHRE AUFGABEN

- Professionelle Übersetzung von Deutschsprachigen Bedienungsanleitungen und Produktinformationen ins Französische

- Abstimmung mit den internen Beteiligten



IHR PROFIL

- Ausgeprägtes Verständnis für die Funktionsweise von Geräten im Bereich Consumer Electronics

- Berufserfahrung in technischer Übersetzung und Redaktion wünschenswert

- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Adobe

- Eigenständige, verantwortungsvolle, effizienzorientierte Arbeitsweise

- Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse (mindestens C1)

- Französisch auf Muttersprachniveau



WIR BIETEN

- Ein top ausgestatteter Arbeitsplatz in der Mitte von Berlin

- Ein internationales Team mit hochmotivierten Arbeitskollegen innerhalb eines dynamischen E-commerce Unternehmens

- Freizeitraum u.a.mit Tischtennisplatten und Fitnessgeräten, täglich frisches Obst & Gemüse, sowie Getränke, attraktive Mitarbeiterrabatte und ein modern eingerichtetes Loft-Büro im Herzen Berlins (Spittelmarkt)

INTERESSIERT? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bequem über unser Online-Bewerbungsformular unter dem folgenden Link.

https://chal-tec-gmbh.softgarden-cloud.com/job/124184/%C3%9CBERSETZER-F%C3%9CR-BEDIENUNGSANLEITUNGEN-%28M-W%29---FRANZ%C3%96SISCH?jobDbPVId=522488

Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com
Read less «
German to French France
Job ID
#9555
Date Posted
05/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
Currently we are in need of native translators from German into French (Europe) for IT and Communication Product.

1. Native language: French
2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and wordfast
3. Having professional knowledge and extensive Read more » experiences in IT and communication prodcuct.
4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable; plain and flowing writing style.

If you are interested in the cooperation, please send me your CV. Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location