German Hebrew Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for German to Hebrew translation jobs?
Register in our database of translators and offer your German to Hebrew translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for German to Hebrew Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free German to Hebrew translation rates.

 
German to Hebrew
Job ID
#10874
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select German into Hebrew vendors with experience in following fields:
- Marketing
- Automotive
- Technical
We receive a lot of work on a regular basis and Read more » need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Hebrew native speaker;
- Experience in any above listed content;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio 2011 or 2014, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>Hebrew” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
German to Hebrew
Job ID
#10830
Date Posted
21/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select German into Hebrew vendors with experience in following fields:
- Marketing
- Automotive
- Technical
We receive a lot of work on Read more » a regular basis and need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Hebrew native speaker;
- Experience in any above listed content;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio 2011 or 2014, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>Hebrew” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
German to Hebrew
Job ID
#10378
Date Posted
20/05/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select German into Hebrew vendors with experience in following fields:
- Marketing
- Automotive
- Technical
We receive a lot of work on a regular basis and Read more » need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Hebrew native speaker;
- Experience in any above listed content;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio 2011 or 2014, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>Hebrew” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
German to Hebrew
Job ID
#10237
Date Posted
15/04/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to establish a long-term cooperation with:
German into Hebrew Freelancers (translators and reviewers) from Israel and outside Israel.
We receive a lot of work Read more » on a regular basis and need to set a regular stable team of linguists for the following sectors:
- Marketing
- Automotive
- Technical

Requirements:
• Hebrew native speaker,
• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
• Willing to take a non-paid translation test with coverage of relevant expertise areas.
• Proven experience in translating marketing texts,
• Ability to phrase a message in several different ways, depending on context and audience.
• Communication skills , ability to communicate easily with others,
• Creativity and willing to search different sources to find proper solutions, translations,
• University degree or professional qualification in translation and English. BA/BS (or equivalent or diploma) in translation studies or a related discipline.

If you are interested in this offer and if you meet above requirements, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>HE” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com
Read less «
English to Hebrew, German to Hebrew
Job ID
#10048
Date Posted
13/03/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select English/ German into Hebrew vendors with experience in following fields:
- Marketing
- Automotive
- Technical
We receive a lot of work on a regular basis Read more » and need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Hebrew native speaker;
- Experience in any above listed content;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio 2011 or 2014, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “EN>Hebrew or "DE>Hebrew”” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com
Read less «
German to Hebrew
Job ID
#7659
Date Posted
11/09/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Denmark Denmark
Scandinavian Language Service is looking for a vendor with interest in a long term cooperation within the language pair German -> Hebrew. As our partner you will become a member of our standing language service team Read more » which supports our clients on a regular basis.
The translation jobs will primarily include commercial product descriptions and web texts.


Your profile:
You see it as your highest goal to ensure that your translations sound and work like more than just than just text. You know how important it is to understand the company philosophy behind the products you are describing and you have the skills to unveil these thoughts to your target audience in a fluent and eloquent style.

You have:
- Relevant educational background within linguistics / translation sciences
- Documented experience with translations Ger -> Herbrew within cosmetics
- Minimum 3 years' experience as a freelance translator
- You work with TRADOS and / or Studio


Read less «
German to Hebrew
Job ID
#235
Date Posted
22/01/2008
Word Count
10000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Israel Israel
translation of a syllabus Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location