German Polish Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for German to Polish translation jobs?
Register in our database of translators and offer your German to Polish translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for German to Polish Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free German to Polish translation rates.

 
German to Polish
Job ID
#8347
Date Posted
18/02/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH is a leading, internationally operating e-commerce company specializing in DJ audio equipment and consumer electronics. Since our launch in 2005 we saw an opportunity in the market and started our business with one clear Read more » objective in mind: to prove that it's possible to offer a great range of outstanding products at prices everyone can afford. Thanks to strategic purchase conditions, high quality standards and unbeatable low prices we have been growing continuously and currently employ over 150 people at our Headquarters in Berlin and further locations in Europe and Asia.
With our main sales channel – www.electronic-star.de – a well established brand that offers an innovative product mix and excellent customer service – we are now active in more than ten European countries and are also working on establishing our innovative concept in other exciting markets as well as entering additional promising segments.


TRANSLATOR / ÜBERSETZER – PRODUCT TEXTS
-GERMAN TO POLISH-

You will be responsible for the translation of website texts and terms as well as product descriptions. Best contract-form will be Minijob or Freelance. Please, only applications with German home address and German tax identification number.


CONDITIONS:

Starting time: immediately
Compensation: € 6,00 per text, not negotiable!

INTERESTED? We look forward to receiving your complete application (cover letter, CV and references) including your earliest possible starting date as well as your salary expectations by email to jobs@chal-tec.com.


Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH
Ringo Tilinski, Human Resources Manager
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com

Read less «
German to Polish
Job ID
#8290
Date Posted
05/02/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH is a leading, internationally operating e-commerce company specializing in DJ audio equipment and consumer electronics. Since our launch in 2005 we saw an opportunity in the market and started our business with one clear Read more » objective in mind: to prove that it's possible to offer a great range of outstanding products at prices everyone can afford. Thanks to strategic purchase conditions, high quality standards and unbeatable low prices we have been growing continuously and currently employ over 150 people at our Headquarters in Berlin and further locations in Europe and Asia.
With our main sales channel – www.electronic-star.de – a well established brand that offers an innovative product mix and excellent customer service – we are now active in more than ten European countries and are also working on establishing our innovative concept in other exciting markets as well as entering additional promising segments.

TRANSLATOR / ÜBERSETZER – PRODUCT TEXTS
- GERMAN TO POLISH-

You will be responsible for the translation of website texts and terms as well as product descriptions. Best contract-form will be Minijob or Freelance.

CONDITIONS:
Starting time: immediately
Compensation: € 6,00 per text, not negotiable!


INTERESTED? We look forward to receiving your complete application (cover letter, CV and references) including your earliest possible starting date as well as your salary expectations by email to jobs@chal-tec.com.
Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH

Ringo Tilinski, Human Resources Manager
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com Read less «
German to Polish
Job ID
#8167
Date Posted
14/01/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Germany Germany
Chal-Tec GmbH is a leading, internationally operating e-commerce company specializing in DJ audio equipment and consumer electronics. Since our launch in 2005 we saw an opportunity in the market and started our business with one clear Read more » objective in mind: to prove that it's possible to offer a great range of outstanding products at prices everyone can afford. Thanks to strategic purchase conditions, high quality standards and unbeatable low prices we have been growing continuously and currently employ over 150 people at our Headquarters in Berlin and further locations in Europe and Asia.
With our main sales channel – www.electronic-star.de – a well established brand that offers an innovative product mix and excellent customer service – we are now active in more than ten European countries and are also working on establishing our innovative concept in other exciting markets as well as entering additional promising segments.

TRANSLATOR / ÜBERSETZER – PRODUCT TEXTS
- GERMAN TO POLISH-


You will be responsible for the translation of website texts and terms as well as product descriptions. Best contract-form will be Minijob or Freelance.

CONDITIONS:

Starting time: immediately
Compensation: € 6,00 per text, not negotiable!


INTERESTED? We look forward to receiving your complete application (cover letter, CV and references) including your earliest possible starting date as well as your salary expectations by email to jobs@chal-tec.com.


Chal-Tec Vertriebs- und Handels GmbH
Ringo Tilinski, Human Resources Manager
Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland
www.chal-tec.com

Read less «
Bulgarian to Polish, Croatian to Polish, Czech to Polish, Danish to Polish, Dutch to Polish, English to Polish, Estonian to Polish, French France to Polish, German to Polish, Hebrew to Polish, Hungarian to Polish, Icelandic to Polish, Irish to Polish, Italian to Polish, Latvian to Polish, Lithuanian to Polish, Moldavian to Polish, Mongolian to Polish, Norwegian to Polish, Romanian to Polish, Russian to Polish, Serbian to Polish, Slovak to Polish, Slovenian to Polish, Spanish Spain to Polish, Swedish to Polish, Ukrainian to Polish
Job ID
#6476
Date Posted
15/01/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Poland Poland
VeroLing Translation Agency is currently looking for reliable freelance linguists with continuous experience in the following fields:
- technical;
- medicine;
- construction;
- business and finance;
- marketing;
- advertising/media,
- other.

We do our best for translators Read more » to work only with those areas they like and feel confident about.

Please forward your updated CV and detailed information concerning your services, expertise, rates, CAT-tools, etc. to hr@veroling.com or simply fill our application form http://veroling.com/careers/application-form/

Kind regards,

HR Department
VeroLing Translation Services Read less «
German to Albanian, German to Arabic, German to Armenian, German to Bosnian, German to Bulgarian, German to Chinese Simplified, German to Danish, German to Estonian, German to Finnish, German to French France, German to Georgian, German to Greek, German to Hebrew, German to Indonesian, German to Italian, German to Japanese, German to Korean, German to Latvian, German to Lithuanian, German to Macedonian, German to Dutch, German to Norwegian, German to Farsi, German to Polish, German to Portuguese Portugal, German to Romanian, German to Russian, German to Swedish, German to Serbian, German to Slovak, German to Slovenian, German to Spanish Spain, German to Tagalog, German to Czech, German to Turkish, German to Ukrainian, German to Hungarian, German to Vietnamese
Job ID
#3093
Date Posted
26/02/2011
Word Count
12000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Austria Austria
Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind ein internationales Übersetzungsbüro, welches über 160 Sprachen anbietet.

Für ein neues Projekt suchen wir, zuverlässige Übersetzer für eine langfristige Zusammenarbeit.

Wir werden in kürze einen Staatsauftrag erhalten, der in 39 Sprachen übersetzt Read more » werden muss und je Sprache ca. 12.000 Wörter beinhaltet.

Durch unserem Sieg im Tender, werden sich diese Aufträge in den nächsten 5 Jahren laufend wiederholen.

Die Stammsprache wird Deutsch oder Englisch sein und wir benötigen die Übersetzungen in folgende Zielsprachen:

Albanisch, Arabisch, Armenisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Khmer, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tagalog, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.

Bei Interesse bitten wir Sie um Zusendung Ihres Lebenslaufes.

Bitte geben Sie bei der Bewerbung ihren Wortpreis bzw. Seitenpreis an (1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen).

Wir bitten um Verständnis, dass Bewerbungen ohne Lebenslauf od. Wortpreis-/Seitenpreisangabe nicht akzeptiert werden können!

Sollten Sie über das Programm Skype verfügen, bitten wir Sie den Skypenamen im Lebenslauf anzuführen.

Nach erfolgreichen Abschluss des o.a. Auftrags werden Sie –unter Vorbehalt das der Auftrag problemlos verlaufen ist- in unserer Datenbank aufgenommen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mit freundlichen Grüßen,
Weltsprachen-Team

Weltsprachen - Mag. Anders KG
office@weltsprachen.at
www.weltsprachen.at Read less «
German to Polish
Job ID
#2434
Date Posted
09/07/2010
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested Read more » and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.


NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY. Read less «
German to Polish, German to Russian, English to French France, English to Italian, English to Japanese, English to Norwegian, English to Spanish Latin America
Job ID
#2327
Date Posted
08/02/2010
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
Many Translators/Editors Required for Large-Scale Many Translators/Editors Required for Large-Scale Online Travel Project

Andovar is a multinational localization and outsourcing company based in Thailand, Singapore, and Argentina. Our clients include many online travel operators who require large Read more » amounts of content in a number of languages. We are currently seeking a number of freelance and part-time staff to work on a large-scale, two phase translation project. Phase one involves providing content and translations for inputting into a custom-built machine translation tool (MTT); phase two concerns the proof reading and post-editing of the MTT output.

This is an ongoing project that we expect to provide 40,000 words per month for an individual translator; 200,000 words per month for each editor.

We have a number of freelance positions for professional translators and editors for phase one of this project.

Language pairs:
• German > Polish
• German > Russian
• English > French
• English > Italian
• English > Japanese
• English > Norwegian
• English > Spanish

Tasks would include:
• Locating high quality online content and translations in the target languages
• Translating or editing translated copy to a high standard
• You may be asked to assist us in creating a glossary or to evaluating and grading the performance of other translators

Requirements:
• Native speaker of target language
• Experience in translating or editing travel related material is preferred
• Own a recent model computer with a broadband internet connection and spreadsheet software

Given that the volume of work for this project is large, the tasks are straightforward, and cost is a priority for our client, candidates offering the most competitive rates will be prioritized. Short-listed candidates will be asked to take a sample test.

To apply, please send your detailed resume and most competitive, expected rate-of-pay per word, given the work volume specified above, to freelance@andovar.com
Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location