Japanese English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Japanese to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Japanese to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Japanese to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Japanese to English translation rates.

 
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14463
Date Posted
22/02/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Malaysia Malaysia
Hi,

We are looking for an interpreter for Japanese language and vice versa for a business meeting this Saturday 24th (11am to 6pm ) and Sunday 25th (11am to 1pm) of February 2018.
Location of the meeting will Read more » be at SS1, Petaling Jaya. Read less «
English to Japanese, Japanese to English
Job ID
#14438
Date Posted
17/02/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
India India
Urgently required Female Translator cum Business Development Manager (Online Work From Home for Females)

Shan Translation is an international Translation company which facilitates written communication across nations. We specialize in Translation, Content Writing, Transcription and Subtitling Read more » services. Our mission is to “bring you closer to your target audience by helping you communicate with them in their own language and culture”. With our services, we want you to explore international markets and make a name globally. Shan Translation offers Translation services in more than 2200 language pairs. Our rates if compared are among’st the most competitive prices of the industry.

Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pair.

Currently we are looking for Translators (+ Business Development Manager) for English to Russian and Vice Versa for our project.

* Must be a female candidate.
* Must be punctual and self-driven.
* Must be residing in Japan and Japanese.
* Good command over English
* Must have desktop/laptop with high-speed internet connection.
* Must be available to work for full time (10 am - 7 pm) Japan Standard Time
* Must not be working in any other company
* Knowledge of other languages would be given additional preference

Deadline for applying: Only 1 position is available so apply ASAP

Salary : $150 plus commision.

Payment Method: Bank Transfer/ PayPal

We invite all the related translators to quote on the Job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate

Please also provide us your Skype ID for instant communication.

We are looking for long term collaboration.

For more information about our company, check our website

Thanks & Regards,

Tanu,
Email ID: languages@shantranslation.com
Skype ID: shantranslationsingapore Read less «
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14416
Date Posted
11/02/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
India India
Location : Tokyo, Japan (Cactus Communications K.K. 4F, TUG-I Building, 2-4-1 Misaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0061, Japan)


Who we are and what we do

CACTUS (www.cactusglobal.com) provides top-notch communication solutions like academic and scientific editing, translation, publication support, Read more » English language workshops, transcription to authors, researchers, universities, labs, hospitals and organizations worldwide. Our services are specifically designed to help English Second Language (ESL) authors succeed while communicating in English.

With offices in South Korea, US, Japan, India, Singapore and China, our team has worked on 700,000+ documents for 175,000+ customers across 164+ countries in the last 15 years.

Editage (www.editage.com / https://www.editage.jp/) is CACTUS’ flagship brand that provides these services. Editage is one of top three brands in this space worldwide.

Your responsibilities

- Provide high-quality translation of documents (mostly, research papers) from Japanese to English and vice versa
- Perform a quality review on documents translated by other translators
- Respond to client queries post delivery
- Work with the Quality Manager in resolving customer dissatisfaction cases and providing strong solutions to ensure customer delight
- Work with other teams (such as customer service and editing teams), based on the requirement of the client’s project


Desired skills and experience:

- Bachelor’s degree (any discipline). Bachelor’s or Master’s degree in Translation is preferred
- 5+ years’ as a translator or translation expert for Japanese to English Translation
- Strong English language skills
- Excellent customer focus
- Strong focus on quality and timeliness
- Good communication skills (e-mail and verbal)
- In-depth understanding of requirements of a typical translation customer’s requirements


What's in it for you

Global Exposure: work in a global organization and interact with colleagues from different nationalities
Culture: work in a young organization with employee friendly culture and polices. We balance work and fun at CACTUS. Cactizens are driven, smart and friendly.
Benefits: take home a competitive salary which includes an annual performance based bonus. You are also eligible for additional benefits like retirement allowance, annual health check up.

Read less «
English to Japanese, Japanese to English
Job ID
#14383
Date Posted
30/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
Dear Sir/Madam,

We are looking for several Japanese native speakers who can help to
do the translation from English to Japanese and vice versa. As one of
the largest translation companies in Shanghai China, we have more
than 10 jobs Read more » every month.

Job description and requirements are shown below :

Most of the documents are in marketing, sales, or technical
fields.These documents are mainly from our long term clients in China
which are international or domestic companies including Fortune
500 companies.

If you are interested in this kind of work, please send us the following information.
1) Provide your resumé with detailed contact info including Skype,
email or phone numbers.
2) Describe how you satisfy the requirements
of the work, and your special expertise.
3) Quote your best rate in USD per English word, your turnaround
time, and your expected payment terms.
4) After we receive your reply, we will send you a sample test (less than 250 words). Once you are qualified, we will contact you within two weeks of receipt of your quote and completed test.

Looking forward to having the chance of working with you. Thank you.

Have a good day!

Michelle
michelle.qiu@speed-asia.com
SPEED Technology Shanghai
www.speed-asia.com
Read less «
English to Japanese, Japanese to English
Job ID
#14374
Date Posted
26/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Australia Australia
require interpreter to make doctor appointment and attend consultation. Location Osaka. Alternatively can do phone intrepreting. Read less «
Japanese to English
Job ID
#14343
Date Posted
16/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Ulatus!!


As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and Read more » this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.


We are on the search for Translators and Translation Checkers for Japanese to English with experience in the following fields.


• Pediatrics


We are confident that working with an ISO-17100 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.


Eligibility and Skills:


1. Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education

OR

Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation in Pediatrics

OR Five years of full time professional experience in translation in Pediatrics


2. Fluency in Japanese.


If you meet these criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link - http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm


OR


Write back to us with your updated resume in English at joinus@ulatus.com


Be associated with one of the 100 best companies known for Flexible Jobs. Apply Now..!!!


Regards,

Rachel Dawson

Recruitment Manager,

Ulatus

Crimson Interactive

Email: joinus@ulatus.com

“Localize to Globalize”

Listed as “Best 100 companies for flexible translation jobs” Read less «
Japanese to English
Job ID
#14312
Date Posted
09/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Thailand Thailand
This is not a translator job but a free lance Japanese Speaking customer service position.
Our company is an Online Grocery Shop providing home delivery and targeting a new group of customers which is the Japanese community Read more » of Bangkok. The job will be to receive email and/or phone call from Japanse customers and respond positively to their request in their own language.
This job could be operated remotely from home. We are looking for a native speaker or someone fluent enough to communicate properly with Japanese customers.
Please contact us for more details. Read less «
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14304
Date Posted
07/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
I have a regular health check up scheduled at Kita Iryo Centre on 13th January from 9-11 am, and would like to hire an interpreter between the doctor/medical staff and me. Read less «
Japanese to English
Job ID
#14303
Date Posted
05/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Ulatus!!

As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and Read more » this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.

We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.

We are on the search for Translators and Translation Checkers for Japanese to English with experience in the following fields.


• Automotive Engineering
• Mechanical Engineering



We are confident that working with an ISO-17100 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.

Eligibility and Skills:

1. Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education
OR
Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation
OR
Five years of full time professional experience in translation.

2. Fluency in English

If you meet these criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link - http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

OR

Write back to us with your updated resume in English at joinus@ulatus.com

Be associated with one of the 100 best companies known for Flexible Jobs. Apply Now..!!!

Regards,
Rachel Dawson
Recruitment Manager, Ulatus
Crimson Interactive
Email: joinus@ulatus.com
“Localize to Globalize”
Listed as “Best 100 companies for flexible translation jobs” Read less «
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14301
Date Posted
04/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Ulatus!!

As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and Read more » this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.

We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.

We are on the search for Translators and Proofreaders who have had experience in translating or editing from Japanese to English or English to Japanese in the following disciplines.

1. Medicine
2. Nursing
3. Pediatrics
4. Orthopedics

We are confident that working as a Translator for Ulatus will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.

Eligibility criteria:

1. Bachelor, Masters or PHD or Post Graduate degree in the disciplines mentioned above or related disciplines will be mandatory.
2. Proven translation experience in academic or general translation would be preferred.
3. Native speaker of Japanese or English.
4. Knowledge of CAT tools will be an added advantage.

If you meet this criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link - http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

OR

Write back to us with your updated resume in English at joinus@ulatus.com

We hope you find this opportunity interesting.
"Localize to Globalize" - Ulatus

Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Global Sourcing Manager,
Ulatus

Website: www.ulatus.com.br, www.ulatus.jp, www.ulatus.tw, www.ulatus.com Read less «
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14289
Date Posted
02/01/2018
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Ulatus!!

As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and Read more » this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.

We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.

We are on the search for Translators and Proofreaders who have had experience in translating or editing from Japanese to English or English to Japanese in the following disciplines.

1. Pharmaceuticals
2. Life Science


We are confident that working as a Translator for Ulatus will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.

Eligibility criteria:

1. Bachelor, Masters or PHD or Post Graduate degree in the disciplines mentioned above or related disciplines will be mandatory.
2. Proven translation experience in academic or general translation in Pharmaceuticals would be preferred.
3. Native speaker of Japanese or English.
4. Knowledge of CAT tools will be an added advantage.

If you meet this criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link - http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

OR

Write back to us with your updated resume in English at joinus@ulatus.com

We hope you find this opportunity interesting.
"Localize to Globalize" - Ulatus

Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Global Sourcing Manager,
Ulatus

Website: www.ulatus.com.br, www.ulatus.jp, www.ulatus.tw, www.ulatus.com Read less «
Japanese to English, Japanese to Malay
Job ID
#14268
Date Posted
26/12/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Malaysia Malaysia
Date: 23-26 Jan 2018
Time: 9am-6pm
Venue: Klang Valley
Event: Medical audit with Japanese Government
Requirements: Interpreter to have some background/ experience in Good Clinical Practice (GCP)/clinical trials.

Kindly contact me if you are interested. Read less «
Japanese to English
Job ID
#14265
Date Posted
25/12/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Japan Japan
Interpret Japanese to English
Online via skype
1-2 hours a day for 2 days a week

Project
Listen to an audio video via an online setting (such as skype) - I will be on the other Read more » side of the Skype setting.
Interpret from Japanese to English the audio that I play



Read less «
Japanese to English
Job ID
#14255
Date Posted
19/12/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Malaysia Malaysia
Greetings from Kuala Lumpur, Malaysia

KL Tsusho is a pioneer in bird nest business in Malaysia, we are looking for excellent candidate to do a translation project for us.


Requirements:
- Excellence Japanese and English language proficiency
- Strong grammar Read more » and auditory skills
- Knowledge in web design is an ADVANTAGE!

Job Description
- You will be required to translate our Japanese business partner website from Japanese to English.
- Thats all!

Interested candidates can contact me at ashraf.kltsb@gmail.com
I'll give more details in email.

May the Force be with you

Read less «
Japanese to English
Job ID
#14232
Date Posted
12/12/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Philippines Philippines
SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for Japanese to English freelance translators for upcoming projects.
Requirements:
• Near native Japanese and English language proficiency level
• Strong Read more » grammar and auditory skills
• Must be able to meet deadlines.
• Must have basic computer knowledge and typing skills
• Recognized translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in Japanese to English
• Must have stable internet access and a windows based computer

Job Description:
• Freelance position
• You can work at home or anywhere with stable internet connection
• You will be translating and/or subtitling TV/ and movie materials from Japanese into English

Interested parties, please put “Japanese to English Translator” and your name in the subject line then send your resume and cover letter to asia.presales@sdimedia.com . Application will not be considered without resume. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month. Read less «
Japanese to English
Job ID
#14200
Date Posted
30/11/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Greetings from Ulatus!!

As a leading translation and localization service provider, we aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and Read more » this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and thereby as partners help us in realizing our goals.

We have an established reputation in Asian markets are making an impact in the European markets too. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and fortune 500 companies.

We are on the search for Translators and Translation Checkers who have experience in the following fields.

• Oncology
• Gastroenterology


We are confident that working as a Translator for Ulatus will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.

Eligibility and Skills:

• Minimum Bachelor's Degree
• Minimum 2 years of experience in translation experience in Oncology & Gastroenterology
• Fluency in Japanese to English
• Any Translation course certificate will be an add on

If you meet these criteria and are interest then will require you to complete our Recruitment Application form at this link - http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm
OR
Write back to us with your updated resume in English at joinus@ulatus.com

We hope you find this opportunity interesting.
“Localize to Globalize” - Ulatus
Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Global Sourcing Manager,
Ulatus
joinus@ulatus.com

Website: www.ulatus.com.br, www.ulatus.jp, www.ulatus.tw, www.ulatus.com Read less «
Japanese to English
Job ID
#14182
Date Posted
27/11/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
To be an Interpreter for 3 to 4 days during 29 nov 2017 to 2 nov 2017 at the IREX 2017 exhibition (Tokyo Big Sight) Read less «
English to Japanese, Japanese to English
Job ID
#14138
Date Posted
18/11/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Malaysia Malaysia
Looking for a translator for a client meeting - probably half day or so. The date is either 23/24th Nov, but is not yet confirmed. Please get in touch.

Thanks, splow@oneweb.ws Read less «
Japanese to English, English to Japanese
Job ID
#14120
Date Posted
13/11/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Cactus Communications (www.cactusglobal.com ) is a leading provider of communication solutions, including academic and scientific editing, medical communications, publication support services, English language workshops, transcription, and translation. Our company mission is to enable growth through effective Read more » communication.

Editage (www.editage.com , https://www.editage.jp/ ) a division of Cactus Communications provides high-quality services to academic, publishing, and pharmaceutical communities.

Job Responsibilities:

Provide high-quality translation of documents (mostly, research papers) from Japanese to English and vice versa
Perform a quality review on documents translated by other translators
Respond to client queries post delivery
Work with the Quality Manager in resolving customer dissatisfaction cases and providing strong solutions to ensure customer delight
Work with other teams (such as customer service and editing teams), based on the requirement of the client’s project


Desired skills and experience:

Bachelor’s degree (any discipline). Bachelor’s or Master’s degree in Translation is preferred.
5+ years’ as a translator or translation expert for Japanese to English Translation
Strong English language skills
Excellent customer focus
Strong focus on quality and timeliness
Good communication skills (e-mail and verbal)
In-depth understanding of requirements of a typical translation customer’s requirements Read less «
English to Japanese, Japanese to English
Job ID
#14108
Date Posted
09/11/2017
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Singapore Singapore
Pole to Win Singapore is now looking for Temporary Japanese Translator (Contract) to join our family. For more information about our company, you may visit our website at: https://www.ptw-i.com/.
-We bring your story to the Read more » world

Temporary Japanese Translator (Contract)

Job Description

• Support on hardware/Software/Games and are expected to give clear and concise results to the leader/manager. The person in this role should be proficient in translating from Japanese to English.


Requirement:

• Possess at least a Diploma/ NITEC
• Able to understand games from a gamer’s perspective and familiar with mobile/PC/console gaming
• Ability to solve and analyse information accurately with appropriate speed and guidelines
• Ability to understand game mechanics and able to think creatively
• Team player
• Must have gaming experience and proficient in games
• Those with strong interest in games are preferred
• Singaporean/PR is preferred
• Must be able to commit Full time (09:30am to 06:30pm) for approximately 1 month

Interested candidates are invited to apply by sending an email to hr-sg@ptw-i.com with your resume, photo, games played/are playing and expected salary attached.
Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location