Russian English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Russian to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Russian to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Russian to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Russian to English translation rates.

 
Russian to English
Job ID
#9881
Date Posted
04/02/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Netherlands Netherlands
From 19 April till 25 April i will be travelling to Astana for a flower show that is being held in your Astana
We are a company who promotes flowers to end-users. Most of the time these Read more » are florist and resellers of flowers.


I would like to receive more information about services for translating. The program will be:
Sunday 19 April – traveling across Astana looking for flower shops en wholesale (also finding materials for the show) time around 9.00 till 18.00
Monday 20 April – traveling across Astana looking for shops and flower Business. time around 10.00 till 18.00
Tuesday 21 April – assisting on the show (preparation, building up)and visiting for shops. Time around 10.00 – 18.00
Wednesday 22 April Flower Show – assisting to help translating on the show from 10.00 till 18.00
Thursday 23 April Flower Show - assisting to help translating on the show from 10.00 till 18.00
Friday 24 April Flower Show - assisting to help translating on the show from 10.00 till 18.00

Especially on the first days Sunday and Monday it is important that the translator has a car to drive around the city.
Read less «
Russian to English
Job ID
#9837
Date Posted
27/01/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Переводческое агентство Новосибирска приглашает к сотрудничеству внештатных редакторов переводов с русского на английский язык.

Наши пожелания к кандидатам:
- опыт работы редактором от 3 лет;
- высшее образование;
- соблюдение требований в отношении терминологии;
- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии Read more » в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц ;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «B-Ed002» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru .
Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.
Read less «
Russian to English
Job ID
#9798
Date Posted
16/01/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Переводческое агентство Новосибирска приглашает к сотрудничеству внештатных редакторов переводов с русского на английский язык.

Наши пожелания к кандидатам:
- опыт работы редактором от 3 лет;
- высшее образование;
- соблюдение требований в отношении терминологии;
- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии Read more » в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц ;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «B-Ed002» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru .

Контактное лицо – Мария Бобракова.

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.
Read less «
Kazakh to English, Kazakh to Russian, Ukrainian to English, English to Russian, English to Ukrainian, English to Kazakh, Russian to Kazakh, Russian to English
Job ID
#9631
Date Posted
24/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Уважаемые переводчики!

Компании ABBYY Language Services требуются внештатные переводчики и пост-редакторы в юридической, финансовой и бизнес сфере в следующих языковых парах:

Казахский – Английский
Казахский – Русский

Украинский – Английский

Английский - Русский
Английский – Украинский
Английский – Казахский

Русский – Казахский
Русский – Английский

Требования Read more » к кандидатам:
- высшее лингвистическое/профильное образование;
- опыт письменных переводов/редактирования от 2-х лет;
- опыт работы CAT-tools приветствуется;
- желание осваивать новые программы (SmartCAT);
- готовность выполнить тестовое задание.

Тарифы на перевод и постредактирование обсуждаются после выполнения тестового задания.
Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, пришлите свое резюме на адрес job@abbyy-ls.com с темой письма «общая / бизнес тематика (Ваша языковая пара)».
Read less «
Russian to English
Job ID
#9582
Date Posted
12/11/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Our company is looking for a reliable translator from Russian into English. Subject is health and medicine.

Requirements:
- Minimum 2 years of translatin experience
- User of Trados
- Be ready to make a test Read less «
Russian to English, Tamil to English, Hindi to English, Indonesian to English
Job ID
#9528
Date Posted
29/10/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Russian,Tamil,Hindi,Vietnamese,Indonesian,Filipino interpreter,below is the project details

Location - Bangalore
Date-15h November
Domain: Board Meeting

If you are ready to take this task,kindly let me know the rate for the same.

Regards,
Sr. Vendor Executive Read less «
Norwegian to English, English to Norwegian, Ukrainian to English, Arabic to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Hindi to English, Russian to English, Korean to English
Job ID
#9186
Date Posted
25/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
Thank you for taking the time to read this!

Allow me to introduce Worldwide Express. As a company that has operated in Europe since 2005, we are proud to announce the opening of our first branch in Read more » Canada.

We are in need of professional, highly qualified, freelance translators in the listed language pairs. Applicants must be Native to the target language for which they are applying.

If you fit this description, please be so kind as to reply to this message with the following details:

- Best price per word (Canadian currency preferred)
- Number of words you can translate per day
- Number of years translating (minimum of 5 years)
- Areas of expertise
- Payment method
- Resume or CV

Only qualified applicants will be contacted. We look forward to hearing from you! Read less «
Russian to English, English to Russian
Job ID
#9175
Date Posted
22/08/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Russian language interpreters.Below is the event details
Location-Bangalore(India) Duration-From 1st September to 30th September Topic-Marketing

Interested vendors can contact to my mail id with their CV and Interpretation rate.

Regards,
Sr. Vendor Executive Read more »
(E-mail) vm@crystalhues.com
Crystal Hues Limited | (Phone) +91 80 49499109 | (Website) www.crystalhues.com Read less «
Russian to English
Job ID
#9174
Date Posted
22/08/2014
Word Count
2500
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
The leading localization company Janus Worldwide is launching a new project for Russian to English languages. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

Domain - Legal and Litigation
CAT tool: client's Read more » online-tool
Planned wordcount: 2,000-2,400 words a day
The client we'll be performing criminal background checks on all translators as this project is highly confidential.
For these purposes there are two forms to be filled in with personal information (name, SSN, etc.). This information will be only used for background checks.


We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in legal translations.

Prior to our cooperation be ready to send your CV - k.bykova@janusww.com

Thank you very much in advance.
Hope to hear from you really soon.
Feel free to contact us in case you have any questions Read less «
German to English, Italian to English, Japanese to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, French France to English, French Canada to English, Korean to English, Portuguese Brazil to English, Russian to English, Spanish Latin America to English, Spanish Spain to English
Job ID
#9141
Date Posted
13/08/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
We offer a job for translators for the following languages:
German, French, Spanish (Mexican&European), Chinese (Traditional&Simplified), Portuguese (Brazilian), Italian, Korean, Russian.
If you work with other languages, feel free contact us as well. Please enclose your CV and Read more » specify the language in the header of your letter. We will try to find a position for you.

Requirements:
- relevant degree (unfinished, if a student)
-1 year or more of experience in translation
-wishful adoption of new software
-experience with CAT-tools is most welcome

We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after you complete a test task. After the completion of the current project long-term cooperation is probable to follow.
Read less «
Russian to English
Job ID
#9041
Date Posted
18/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Canada Canada
We are ABC Language Solutions, a Canada-based translation agency. We have a big translation job from Russian into English (financial).

Could you please let me know if you are available/interested to participate? The deadline is 6 pm Read more » PST tomorrow (Saturday).

Please let me know at your earliest convenience. How many words can you handle? (Please confirm your rate). Pls email to resumes @abc-lang.com with subject line RU-EN_0718.

Thanks!

ABC Language Solutions abc-lang.com
Read less «
Russian to English, Russian to Japanese
Job ID
#9030
Date Posted
15/07/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for RU - EN, RU - JP, RU - EN - JP interpreters (consecutive/simultaneous) in Japan (Yokohama, Tokyo).

It is Bio Japan Read more » World Business Forum 2014. The meeting will take place in October, 2014.

Please in reply send us your CV and information about your rates (per hour/day). Read less «
Russian to English
Job ID
#8887
Date Posted
13/06/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
We are in need of Russian interpreter on 10th to 11th July 2014 for conference.

Location - Bangalore
Duration - 2 days.

Interested candidates can contact to my mail id i.e. vm@crystalhues.com

Regards,
Sr.Vendor Executive Read less «
Tajik to English, Turkoman to English, Uzbek to English, Kazakh to English, Russian to English
Job ID
#8656
Date Posted
01/04/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Austria Austria
We are looking for a freelance translator and researcher for Central Asia Read less «
Russian to English
Job ID
#8607
Date Posted
21/03/2014
Word Count
20000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hi Translator

The project requires translation of titles of books. The project can be done from Home or freelance.

Details required:

Rate per English word (USD):

Capacity per day (words):

Ready to work in an online tool: Yes/No

Kindly send us the Read more » details to fame@scopeknowledge.com.

Regards
Ramakrishnan Read less «
Russian to English, Russian to French France, English to French France
Job ID
#8096
Date Posted
20/12/2013
Word Count
5000000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Urgent!
We are looking for translators available to help us witj sports translation projectPlease note, press-releases are received every day (including weekends) within the time period of 22-23:00 MSK every night (volume ~400-600) due by 9:00 MSK Read more » morning.


The language pairs are

• EN - FR
• RU - EN
• RU - FR



We also ask you to answer these questions:
1) Are you native speakers of EN/FR
2) Do you have Trados?

It’d be great, if you could inform us on you capacities and Time Zone and provide us with your Skype ID if relevant.
Prior to cooperation please send your CVs - vm_sports@janusww.com


We are really looking forward to hearing from you.
Feel free to contact us.
Read less «
Russian to English
Job ID
#8058
Date Posted
12/12/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Переводческому агентству требуются внештатные переводчики/редакторы текстов с русского на английский язык, работающие в тематике Бизнес. Публицистика .
Наши пожелания к кандидатам:
- опыт работы переводчиком/редактором от 3 лет
- высшее образование
- внимательное отношение к терминологии
Условия работы:
- Read more » своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО
- оперативная связь с менеджерами
Пожалуйста, присылайте резюме с пометкой bp3-002 на электронную почту: d.kharitonova@aum.ru. Контактное лицо – Дарья Харитонова.
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.
Информацию о нашем агентстве Вы можете узнать на сайте http://aum.ru
Read less «
Russian to English
Job ID
#7924
Date Posted
21/11/2013
Word Count
1000000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
Janus Worldwide is launching a new line of projects for Russian to English, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

Would you please be so kind to answer these Read more » questions:

1. Are you a native speaker of English or do you have native English speakers?
2. Do you have Trados?
3. What experience in translation do you have ?
4. What are your best rates?

Domain: General/Marketing

Prior to our cooperation be ready to send your CV and perform a test translation - k_bykova@janus.ru

Thank you very much in advance.
Hope to hear from you really soon.
Feel free to contact us in case you have any questions. Read less «
Russian to English, Russian to French France, Russian to German, Russian to Japanese, Russian to Chinese Simplified, Russian to Korean
Job ID
#7876
Date Posted
11/11/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Russian Federation Russian Federation
The leading localization company in Russia and Eastern Europe, Janus Worldwide, is announcing positions for translators capable of working in Sports subject field.

The language pairs are

• RU - EN
• RU - FR
• RU - DE
Read more » RU - ZH
• RU - JP
• RU - KO

Good command of Russian is a must.
The translators are desired to specialize in subject fields as Sports, Engineering, Ecology, Transportation, Hospitality and Energetics.

We also ask you to answer these questions:
1) Are you native speakers of EN/FR/DE/KO/JP/ZH?
2) What are your best rates for translation?
3) What experience in Sports translation do you have?
4) Are you able to work the whole day during several months?

We are looking for translators who are interested in sports and competitions and all the other topics related to Sports.

Prior to cooperation please send your CVs - sports@janus.ru
And be ready to perform a test.

We are really looking forward to hearing from you.
Feel free to contact us. Read less «
Russian to English
Job ID
#7870
Date Posted
10/11/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Indonesia Indonesia
Native English speaker is required for long-term cooperation in proofreading of Ru>En machine translation. The job is easy and ideal for students who studied Russian. The job is occured from time to time, usually once in Read more » two weeks. The text is simple and budget is 5-10 USD per 1000 words. Please contact me by masterofzen@hotmail.com. Paid by PayPal upon acceptance. Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location