Turkish English Translation Jobs

Are you a freelance translator or translation agency looking for Turkish to English translation jobs?
Register in our database of translators and offer your Turkish to English translation services to clients anywhere in the world!

Are you looking for Turkish to English Freelance Translators & Translation Agencies?
Post your translation job on our website and receive free Turkish to English translation rates.

 
English to Turkish, Turkish to English
Job ID
#9260
Date Posted
08/09/2014
Word Count
200
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Currently we are in need of Turkish
language Interpreter.Below is the
project details

1.Time Duration: 14 - 19 October 2014

2. Food & Travel Expense providing by
client: We will not provide food and
travel expenses

3. What kind Read more » of domain it will be:
Exhibition :Maktek Eurasia, ( Machine
tool Exhibition)
Place : TÜYAP Fair and Congress Center
,Istanbul Turkey
Time: 9 AM to 5 PM

Interested interpreters can contact to
my mail id with Their interpretation
rate.

Regards,
Sr. Vendor Executive
(E-mail) vm@crystalhues.com
Crystal Hues Limited | (Phone) +91 80
49499109 | (Website) www.crystalhues.com Read less «
Turkish to English, English to Turkish
Job ID
#8902
Date Posted
19/06/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Singapore Singapore
We are looking for a Turkish to English Consecutive Interpreter that is located in Hong Kong on the following date.

* June 20-22, 2014 (2-4 hours)
* July 9 or 10, 2014 (2 hours)
* July 11, 2014 (morning Read more » - 2-4 hours)

Location: Sha Tin Law Courts Bldg, 1 Yi Ching Ln, Sha Tin

Kindly send your CV and rate.

Note: Strictly for Interpreters located in Hong Kong Read less «
Turkish to Arabic, Turkish to English
Job ID
#8514
Date Posted
05/03/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
Dear All, We are a translation agency located in Saudi Arabia .. We are looking for a team of translators from (Turkish to Arabic) and from (Turkish to English), we have a big project around 1,200 Read more » pages that require translation (General Legal) topics .. if you are ready to join our translators, please send your CV to: info@time4translation.com , attetnion: Mr. Wael Kaakati. Thank you & Best Regards,
P.S. A small test will be required (Sample need to be submitted). Read less «
Turkish to English, Turkish to Dutch
Job ID
#8337
Date Posted
16/02/2014
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Netherlands Netherlands
My name is Tobias Mathijsen and I'm a director and cameraman working voor Dutch video artist Martin Riebeek. For our project 'The Essential' we have been traveling all over the world for the past few years, Read more » making video portraits of inhabitants of the cities we visit.
A short description of the project can be found here:

http://martinriebeek.nl/aegon/

From the 20th of march until aprox. 14Th of april we will be staying in Istanbul and are looking for interpreters to assist us in making the video portraits. I saw your profile and was wondering if you would be interested in working with us on this project.

We have been in Istanbul before making video portraits for a similar project:

http://martinriebeek.nl/achmea/

During our stay in Istanbul we are planning to make 60 video portraits of inhabitants of the city: 30 men and 30 women. In our experience it is difficult to find women for the project in Turkey. So for the first week we will primarily concentrate on making video portraits of women.

How it usually works is that we ask an interpreter for 1 day. Then we ask another interpreter for the next day. After 4 days review the interpreters we've worked with so far and start a new cycle.

The interpreter has to ask people for their personal dream, or their essence in life and has to explain the project. He/she has to translate the stories for the cameraman and director on the spot in English.

We usually start at 9.00 am and continue working till 9:00 pm. With breaks in between, being on the road. There 's a lot you get in return, meeting a lot of different people with beautiful stories and working in a nice team. We can offer you a fee for 250 TRY a day.

We always try to combine two approaches to finding people for the project. For the first week and a half we mainly ask you as an interpreter to look for interesting people who would love to share their interesting personal in a video portrait and make appointments with them.
On the other hand we will try and find interesting people on the streets and ask them to participate on the spot.
To make it easier in the first two weeks we would love to start with three appointments a day: For instance at 09:30/12:30/15:30 (with a strong focus on women at first).

Examples of people and locations that might be interesting:
- People with a beautiful story
- A singer (with his band)
- A businessman / businesswoman
- A nurse in uniform
- A dancer or a dance couple
- A person in a poor area
- A philosopher or intellectual
- A farmer in front of his farm
- A tattooed man or woman
- A very rich person
- An actress or a model
- Someone on a construction site with high buildings
- An imam/priest

Here you can find some of the portraits that we have made in the past couple of years:

Turkey:
https://vimeo.com/40588472

Kenya:
https://vimeo.com/32665955

China:
https://vimeo.com/32665911

India:
https://vimeo.com/32665807

Scotland:
https://vimeo.com/28454434

USA:
https://vimeo.com/21154513


As you may understand this project is tough and working on it is not something everybody will like. Being a documentary filmmaker myself I love working hard to collect these beautiful stories of people and making sure that we go home with a selection of beautiful portraits.
If you like the project and feel like you will be a great addition to our team, feel free to contact me: tobias@talltales.nl. Please introduce yourself in the email and add a short motivation on why you would like to be a part of this project.

I would like to talk to you on Skype about the project, answer any questions that you may have and see if we can work together next month in Istanbul.
Read less «
Turkish to English
Job ID
#8083
Date Posted
19/12/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
The project requires translation of patent content from Turkish-English. The project can be done from home or freelance. Please send us the resume and your quote per source word to fame@scopeknowledge.com.

Regards
Ramakrishnan Read less «
Turkish to English
Job ID
#7722
Date Posted
01/10/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Azerbaijan Azerbaijan
Need to translate 3 pages of CT report from Turkish to English. Read less «
Armenian to English, Armenian to Russian, Azeri to Russian, Azeri to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Pashtu to English, Pashtu to Swedish, Azerbaijani to Swedish, Armenian to Swedish, Turkish to Swedish, English to Swedish
Job ID
#6783
Date Posted
12/03/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
China China
Dear freelancer,

We are now in great need of Swedish /Azerbaijani/Turkish/Mongolian/Farsi/Dari/Pashtu/Kurdish/Urdu/Hindi/Punjabi to EN translators, and we are working on a big project, which has a lot of materials to translate on regular basis, if you are interested, Read more » please let me know.

You can send CV to me at:helen.chu@linearis.cn


Thank you
Read less «
Turkish to English, English to Turkish
Job ID
#6762
Date Posted
06/03/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Saudi Arabia Saudi Arabia
Hello,

I'm going on a 3-day trip to Izmir, Turkey starting March 11, 2013.

I'm looking for an interpreter who can accompany me there for 1 day (7-8 hours) and help me in buying some products.


thank you
Read more » Read less «
Turkish to English
Job ID
#6690
Date Posted
21/02/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Turkey Turkey
A report on social entrepreneur written in Turkish that needs to be translated in English until end of March. Approx 200 pages (word count not available), 1.5 spacing, font size 11pt. This is needed for research. Read more » We are not a private corporation, therefore we only have a limited budget for this job. There may be follow up work in a few months from English to Turkish, though.

Read less «
Afrikaans to English, Albanian to English, Arabic to English, Azerbaijani to English, Bengali to English, Bosnian to English, Bulgarian to English, Catalan to English, Chinese Simplified to English, Chinese Traditional to English, Croatian to English, Czech to English, Danish to English, Dutch to English, Estonian to English, Farsi to English, Finnish to English, Flemish to English, Georgian to English, Greek to English, Gujarati to English, Hausa to English, Hebrew to English, Hindi to English, Hungarian to English, Icelandic to English, Indonesian to English, Italian to English, Khmer to English, Korean to English, Latvian to English, Lithuanian to English, Macedonian to English, Malay to English, Malayalam to English, Norwegian to English, Philipine to English, Polish to English, Romanian to English, Russian to English, Serbian to English, Slovak to English, Slovenian to English, Somali to English, Swahili to English, Swedish to English, Thai to English, Turkish to English, Ukrainian to English, Vietnamese to English
Job ID
#6546
Date Posted
29/01/2013
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
India India
Hello,


This is going to be an ongoing project.

Start date: January 02nd 2013

Duration: 1 year (ongoing project)

Domain: Insurance & Medical

Daily output: Depending upon the work

Software: You need to work on our FTP server, please download filezilla FTP Read more » client on your computer.

Deadlines: You need to complete the translation and deliver the files given to you within 12 hours after receiving the file.

Confirmation Receipt: within 2 hours after receiving the file.

Regarding payment:

You have to raise invoice on every 15th or 30th of the month and payment will be done after 45 days once we receive your invoice.

Let me know if you are ready to work and the rate for the said translation per target word.

Request you to confirm your availability and forward your CV for this particular project as soon as possible on vinsysfls@vinsys.in



Thank & Regards

Pushkar Nakil

Foreign Language Services

Vinsys IT Services (I) Pvt. Ltd.

E-mail: pushkar.nakil@vinsys.in | www.vinsys.in
Read less «
Turkish to English
Job ID
#4639
Date Posted
19/03/2012
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Spain Spain
TransPerfect is a family of companies providing global business services in over 100 languages. TransPerfect is headquartered in New York, with offices in over 70 cities on 5 continents. We provide a full range of language Read more » and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, multicultural marketing, diversity and inclusion consulting, and litigation support to multinational companies.

We are going to select Turkish into English freelance translators / agencies to work for Life Sciences/ Medical translations for one of our international clients in the pharmaceutical industry.

We received a lot of work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account.

Requirements:

- English native translator.
- Experience in Life Sciences/ Medical translations (ideally in both fields).
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would need you to send us (pcapilupi@translations.com) your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in Life Sciences/ Medical translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation, editing, T+E+P).
• Best rate in USD (per word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool Wordfast Pro, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “Turkish into English translators for Life Sciences/Medical translations” in the subject matter of your email.
Read less «
Turkish to English
Job ID
#4428
Date Posted
16/02/2012
Word Count
50000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Turkey Turkey
Kendi yazmis oldugum 264 sayfa olarak yayinlanmis bir macera romaninin ingilizceye çevrisi için imkanlari araştiriyorum. Tekliflerinizi iletmenizden memnun olacagim. Tesekkurler. Read less «
Turkish to English
Job ID
#4131
Date Posted
22/12/2011
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Turkey Turkey
The project is about a new medicine that will be launched in a few years. Our client is a market research and analysis company. They have done 20 interviews with physicians on the phone. These interviews Read more » are 40-60 minutes. What we would like the translator to do is to listen to the voice record and translate it into English. There is no transcription. The medical terms should not be omitted and views of the physicians should be directly reflected in the target language.

Please apply via the link below:
www.724translation.com/translator-application

Special requirements to the applicants: A good command of Turkish and English
A vast of patience
Understanding personality
Responsive and has a sense of work ethic
Familiarity with medical terms is a plus

We will pay for this job 30 EUR per hour Read less «
Turkish to English
Job ID
#4078
Date Posted
09/12/2011
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Spain Spain
TransPerfect is a family of companies providing global business services in over 100 languages. TransPerfect is headquartered in New York, with offices in over 70 cities on 5 continents. We provide a full range of language Read more » and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, multicultural marketing, diversity and inclusion consulting, and litigation support to multinational companies.

We are going to select Turkish into English freelance translators / agencies to work for Life Sciences/ Medical translations for one of our international clients in the pharmaceutical industry.

We received a lot of work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account.

Requirements:

- English native translator.
- Experience in Life Sciences/ Medical translations (ideally in both fields).
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would need you to send us (pcapilupi@translations.com) your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in Life Sciences/ Medical translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation, editing, T+E+P).
• Best rate in USD (per word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool Wordfast Pro, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “Turkish into English translators for Life Sciences/Medical translations” in the subject matter of your email.

Read less «
English to Farsi, Farsi to English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, English to Turkish, Arabic to English, English to Arabic
Job ID
#3536
Date Posted
07/08/2011
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
France France
AV International legal CAST is seeking for translators in these language combinations.
We pay from 0,02 to 0,04$USD according to projects and clients.
We may consider a long term collaboration after a first work experience with our company.
Should Read more » you be interested, please provide a CV and relevant experience at juridique@legalcast.fr attention to Ariel, project assistant.

Only reliable and serious persons needed.

Thank you Read less «
English to German, French France to German, German to French France, Turkish to French France, Turkish to English, English to Turkish
Job ID
#3429
Date Posted
06/07/2011
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
France France
AV International legal CAST is looking for translators for upcoming projects. Please send us your very best rates for translation in those language pairs + CV + samples of translation.
a free sample test wil be sent Read more » to you after you fill forms.
Please note that payment are made 45 days after delivery of translation.
Contact us at juridique@legalcast.fr and kindly indicate in object: application + your language pair.
no phone calls please. Only serious and reliable persons are needed.

AV International legal CAST recherche des traducteurs for de futurs projets. Veuillez nous faire parvenir vos meilleurs tarifs + CV + exemples de traduction. Un petit test non payé vous sera envoyé après avoir rempli le dossier d'inscription.
Contactez nous à juridique@legalcast.fr et veuillez noter dans l'objet du message: candidature + les langues.
pas d'appels SVP. Personnes sérieuses et fiables requises.

Thank you
Merci Read less «
Turkish to English
Job ID
#1679
Date Posted
25/09/2008
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
United Kingdom United Kingdom
simdi uzaktasinbenimie degil benide yanilim seninle degil anin kalbuibe dilimde degil kalbim seninle benide degile sen cok seviyorum degil canim abim bede sizerden ayrilacam diye uzulyyorum hebe sana dayanaman seni cok seyorum Read less «
Turkish to English
Job ID
#917
Date Posted
05/05/2008
Word Count
30000
Job Status
Translation job is closed Closed
Country Posted
Australia Australia
History of Western Thrace Turks in Australia - Migration, settlement, adaptation to new life and maintaining own culture Read less «
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location