Here below is a list of Translation Jobs

Register on our website to either post jobs or offer your services as a contractor.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next » 1 - 10 of 6211
Slovak to English
Job ID
#10881
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization and software products is going to select Slovak into English vendors (freelancers, single language agencies) with experience in translating medical content. We currently aim to set Read more » a team of translators to join us for upcoming project for our international client that provides support to the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

The project will involve three categories:
1. Clinical: protocols, investigator brochures, informed consent forms, IMP labels, clinical trial agreements, patient recruitment materials
2. Adjudication/safety: SAE reports, SUSARs, hospital admission/release forms, death certificates
3. Labs: lab manuals, lab analyses, discharge forms, reference guides


Please note that once you start working with us we tend to collaborate on a regular basis and working with us is a great opportunity to enhance your experience by translating for a range of high profile clients on a number of different projects.


To be considered you must:
1. demonstrate sufficient prior experience performing translation of clinical trial documentation which include:
• at least 2 years of experience translating clinical trial documentation
• at least 1 year of hands-on experience translating specific clinical trial document types (e.g. translation of a protocol, translator with at least 1 year prior experience translating protocols)
2. have ability to issue invoices
3. be willing to take a short test as a part of our selection process
4. possess medical/clinical training (i.e. translators possess medical/clinical background –either MDs, nurses or individuals who have been employed in appropriate roles within the healthcare/ clinical research industries).

Desired:
- English native speaker (as long as you meet other requirements, English as a mother tongue is not required but will be advantageous)


If you are interested in this offer, could you please send us [recruitment.cee@sdl.com] your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in similar translations (please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in EUR (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please note that translators assigned to the account will complete training on client-specific requirements prior to beginning of the project.

Please type “SK>EN MED” in the subject line of your email. Read less «
Lithuanian to English
Job ID
#10880
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization and software products is going to select Lithuanian into English vendors (freelancers, single language agencies) with experience in translating medical content. We currently aim to set Read more » a team of translators to join us for upcoming project for our international client that provides support to the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

The project will involve three categories:
1. Clinical: protocols, investigator brochures, informed consent forms, IMP labels, clinical trial agreements, patient recruitment materials
2. Adjudication/safety: SAE reports, SUSARs, hospital admission/release forms, death certificates
3. Labs: lab manuals, lab analyses, discharge forms, reference guides


Please note that once you start working with us we tend to collaborate on a regular basis and working with us is a great opportunity to enhance your experience by translating for a range of high profile clients on a number of different projects.


To be considered you must:
1. demonstrate sufficient prior experience performing translation of clinical trial documentation which include:
• at least 2 years of experience translating clinical trial documentation
• at least 1 year of hands-on experience translating specific clinical trial document types (e.g. translation of a protocol, translator with at least 1 year prior experience translating protocols)
2. have ability to issue invoices
3. be willing to take a short test as a part of our selection process
4. possess medical/clinical training (i.e. translators possess medical/clinical background –either MDs, nurses or individuals who have been employed in appropriate roles within the healthcare/ clinical research industries).

Desired:
- English native speaker (as long as you meet other requirements, English as a mother tongue is not required but will be advantageous)


If you are interested in this offer, could you please send us [recruitment.cee@sdl.com] your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in similar translations (please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in EUR (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please note that translators assigned to the account will complete training on client-specific requirements prior to beginning of the project.

Please type “LITH>EN MED” in the subject line of your email. Read less «
English to Kazakh
Job ID
#10878
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL professional translation services, software localization, software products is going to select English into Kazakh vendors with experience in translating medical content (medical devices).
We receive a lot of work on a regular basis and need to Read more » set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Kazakh native speaker;
- Experience in medical devices translations;
- Medical education will be an asset
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools are SDL Studio and SDL Trados, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “EN>KAZ_MED” in the subject matter of your email.
For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
English to Hebrew
Job ID
#10875
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL International, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select English into Hebrew vendors with experience in:

- Automotive (agriculture) content

Requirements:
- Target language native speaker,
- References of previous experience in Read more » above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
- Willing to take a non-paid translation test with coverage of relevant expertise areas.

If you are interested in this offer and if you meet above requirements, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “EN>HE AUTO” in the subject matter of your email.
For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
German to Hebrew
Job ID
#10874
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select German into Hebrew vendors with experience in following fields:
- Marketing
- Automotive
- Technical
We receive a lot of work on a regular basis and Read more » need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Hebrew native speaker;
- Experience in any above listed content;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio 2011 or 2014, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “DE>Hebrew” in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com Read less «
German to Czech, English to Czech
Job ID
#10873
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL is looking for English or German into Czech translators and reviewers for the following projects:
technical,
automotive,
electrotechnical projects to start immediately.

Experience in technical projects is required as well as ability to use SDL Studio (or experience Read more » in any other CAT tool).

Test translation is a part of the selection process.

Interested? Please send your CV in English at recruitment.cee@sdl.com (indicate “EN>CZ TECH” or “DE>CZ TECH”in the subject matter of your email).

Please indicate your review experience in the offer.

For more information about SDL you may refer to www.sdl.com Read less «
German to Slovak, English to Slovak
Job ID
#10872
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL is looking for German or English into Slovak translators and reviewers for medical, automotive, electrotechnical or technical projects to start immediately.

Experience in medical or technical projects is required as well as ability to use Read more » SDL Studio (or experience in any other CAT tool).

Test translation is part of the selection process.

Interested? Please send your CV in German and English at recruitment.cee@sdl.com (indicate “GER>SK” or "EN>SK" in the subject matter of your email).

Please indicate your review experience in the offer.

For more information about SDL you may refer to www.sdl.com Read less «
English to Latvian, English to Lithuanian
Job ID
#10871
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select English into Latvian and Lithuanian vendors (freelancers, single language agencies) with experience in the following fields:
- IT
- Marketing
- Medical
- Consumer Read more » Electronics

We receive a lot of work on a regular basis and need to set a regular stable team of linguists for the accounts for long term cooperation.

Requirements:

- Latvian or Lithuanian native speaker;
- Experience in any of required fields;
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitment.cee@sdl.com) your updated CV in English together with the following information:

• References of previous experience in required translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools are SDL Studio and SDL Trados, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate “EN>LAT”, "EN>LIT" in the subject matter of your email.

For more info about SDL please refer to www.sdl.com
Read less «
Czech to English
Job ID
#10870
Date Posted
31/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
Poland Poland
SDL, the world leader in professional translation services, software localization and software products is going to select Czech into English vendors (freelancers, single language agencies) with experience in translating medical content. Medical, pharmaceutical education will be Read more » an asset.
We currently aim to set a team of translators to join us for upcoming project for our international client that provides support to the pharmaceutical, industry.

The content will be medical labels.

Please note that once you start working with us we tend to collaborate on a regular basis and working with us is a great opportunity to enhance your experience by translating for a range of high profile clients on a number of different projects.


To be considered you must:
1. demonstrate sufficient prior experience performing translation of pharmaceutical content.
2. have ability to issue invoices
3. be willing to take a short test as a part of our selection process
4. possess medical/pharmaceutical training.

Desired:
- English native speaker (as long as you meet other requirements, English as a mother tongue is not required but will be advantageous)


If you are interested in this offer, could you please send us [recruitment.cee@sdl.com] your updated CV together with the following information:

• References of previous experience in similar translations (please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Best rate in EUR (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).

Please note that translators assigned to the account will complete training on client-specific requirements prior to beginning of the project.

Please type “CZ>EN MED” in the subject line of your email. Read less «
Chinese Simplified to English US, Chinese Traditional to English US
Job ID
#10869
Date Posted
30/08/2015
Word Count
[Unspecified]
Job Status
Translation job is open Open
Country Posted
United States United States
Subtitlers needed for a new website that sells digital downloads of Chinese soap operas. Subtitlers will not have a set rate; instead they will be paid 75% of each download for every episode they've subtitled (downloads Read more » can be sold an infinite amount of times). Subtitlers will be paid monthly through Paypal. Episodes will be priced from $0.50 to $1.50, depending on the length, and entire shows will be $20-$40, depending on the number of episodes.

Subtitlers will need to submit at least one episode per week (two is ideal).

The website can be found at www.cdesubtitles.com. It is only a few weeks old, but it is rapidly growing, as is our team of subtitlers.

We will send you the videos to subtitle. The sold product will be mp4 videos with only English subtitles (therefore when you subtitle, you can ignore the timing of the original Chinese subtitles, if they're there). All subtitlers have to do is to create the subtitlers and email us the ssa or srt files.

Subtitling experience not required. If you are not familiar with subtitling software, we recommend Aegisub to start with (free, safe, and easy to use).

If interested, email me (ziwenni@gmail.com) your full English name, gmail (all files will be transferred through google drive or google photos), Paypal email, and preferred genre of tv show (历史?武侠?青春/爱情?...). We will assign you a soap opera. No sample translation or resume is required, but we may ask you to redo an episode's subtitles if it does not meet our requirements.

Thank you for your time, and we hope to hear from you. Read less «

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next » 1 - 10 of 6211
Search Translation Jobs
Source Language
Target Language
Requires Certified Translators?
Translation Job Subject Field
Required Service
Job Poster Country Location